方才看完新地图三人的跨年号特别节目，最後的Message令人感动不已 希望喜爱他们的人都能看到！分享给大家～ https://mdpr.jp/news/detail/1836365 「新しい地図」を広げて约1年半。映画や舞台だけでなく、「72时间ホンネテレビ」を 皮切りに、ブログにインスタ、YouTube、月に一度の「7.2 新しい别の窓」と、かつて はやれなかった新しいことにどんどん挑戦している。 そして、それを応援してくれる多くのNAKAMAたちと一绪に、毎日のようにSNSで共有し 、共感し、楽しんでいる。 确かに、よくわからない大人の事情とかもあるのか、まだ仆らはみんなが望む场所に、 なかなか到达できていない面もある。でもこれだけは言える。仆らはみんなのおかげで ものすごく今、「生きている」。そして同时に、同じ时代を「みんなもまた生きている んだ」ということを、日々、强く実感している。 思えば平成の30年间、仆らは何かに追われるように、ただひたすらがむしゃらに走り続 けてきた。とても必死だったから、见えていなかったこと、気づいていなかったことも あったと思う。平成をともに走ってきた大势の人たち。今みんなの顔が、よく见える。 みんなの気持ちが、よくわかる。 それはもう、痛いくらいに。 そう。仆らはともに生きている。かつてみんながちゃんと立っていられるように、「一 人一人に世界で一つだけの価値があるんだ」って伝えたかった。 そして今、思う。みんなも谁かのメッセージを受け取るだけじゃなく、ちゃんと地に足 つけて、「自分の物语」を生きている。少なくともそう生きようとしている。仆らがそ んな「あなたの物语」の一部になれたら、こんな嬉しいことはない。 さぁ、令和の时代になる。令和の英语訳は「Beautiful Harmony（ビューティフル ハー モニー）」だそうだ。家族や友人だけでなく、SNSで繋がっている、そんな身の回りの 人たちの想いにも寄り添い、共感し、ともに、品よく、美しく、生きていこう。 いよいよ新しい时代。ワクワクするような、新しいことを、一绪にやろうね。 平成から、令和へ。私たちは、「新しい地図」。 展开「新地图」至今大约一年半。除了演出电影和舞台剧，我们还以「72小时真心话电视 」为起点，走向了部落格、Instagram、YouTube，甚至开设了一个月一次的节目「7.2 新 的另一扇窗」，马不停蹄地挑战从未接触过的新事物。 而且，每天都透过SNS，和支持着我们的众多NAKAMA分享生活和心情，并乐在其中。 的确，由於难以理解的现实阻碍，我们迟迟无法抵达各位所盼望的地方。但是我们可以坚 定地告诉大家。多亏有你们，我们现在切切实实地「活着」。而且同时，也天天都强烈感 受到，「大家也切实地和我们活在同一个时代」。 回想起来，平成的30年当中，我们像是被什麽追赶着一样，只是一个劲地埋头冲刺。正因 为非常拚命，所以有些事，没能好好看到、好好注意到。许许多多和我们一起奔跑过平成 年代的人们。现在，我们能清楚看见各位的容貌了，也清楚理解了各位的心情。 而且已经清楚到了刻骨铭心的程度。 没错，我们一起活在世上。曾经，我们想对各位说「每个人在世界上都有独一无二的价值 」，来勉励大家好好地在世上安身立命。 而我们现在这麽想。大家除了从他人身上获得鼓励，也已经脚踏实地的活出了「自己的故 事」。再不然，也是朝着这个方向在努力。若是我们能够成为「你的故事」的一部分，那 真是再高兴也不过了。 令和时代，就要到来了。令和的英文翻译似乎是「Beautiful Harmony」。不只是对家人 和朋友，对於在SNS上有所联系的人、身边的人，也要时时将他们的想法放在心上，同理 感受，优雅而美丽地，携手活下去。 终於要迈向新时代了。一起来实现令人雀跃不已的崭新事物吧。 从平成，到令和。我们是，「新地图」。 -- 平成的最後一个晚上， 有稻草香三人的平成名曲Live、 有中居的仰天新闻现场直播、 还有拓哉的微博问候。 甚至，在朝日电视台的特别节目 「羽鸟慎一モーニングショー夜の特大版　平成ニッポンのヒーロー総选挙」 SMAP不只获得了艺能部门第一名、还被选为综合所有部门的平成第一名！ 在这个SMAP粉丝都忙着看7.2、忙着看仰天的夜晚， 短短30秒的电视投票能获得这样的成绩， SMAP在日本人心里的地位果然不可动摇啊（泪） 身为迷妹，也很久没有度过这样慌忙并快乐着的时间了XD 现实还有许许多多不尽人意的部分， 未来能不能符合粉丝最深切的期盼，其实也难以保证。 但是偶像和粉丝互相思念着彼此、关心着彼此，并且约定好要长寿（笑） 台上台下这样紧密的牵绊，可说是世间少有的吧？ 令和时代也要和偶像一起开心走过～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.72.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1556645679.A.377.html