作者jungshu (榕树)
看板SMAP
标题[SMAP] Mr.S名古屋最终场五人感言
时间Thu Jan 12 21:45:56 2017
2015.01.12名古屋最终场五人感言
中居「今天很谢谢大家。
巨蛋巡回是从森君离队的1996年开始的。
这次的巡回从2014开始,跨年到2015,是第一次在名古屋迎接最终场。
很高兴能够在名古屋演出,希望能再和大家度过美好时光。谢谢大家。」
慎吾「今天谢谢大家!
我刚刚在慎吾妈妈的单元也说过,总觉得今天好久啊。
每一首演出完都想着『结束了』『结束了』『啊,快要结束了』,
不过还是觉得好久。
今天一起度过了好长的时间呢!
Mr.S从2014年开始,过了个年,在2015年迎接最终场。
真的,非~~~常开心!!!
要再一起玩喔。谢谢大家。」
吾郎「今天很谢谢大家。
面对从前至今、从今往後都带着温暖情意支持我们的大家,
我真的只有无尽的感谢。
我在唱『世界に一つだけの花』时突然想到,
如果把团体比喻成种子,
那工作人员就是为我们做後援的土壤,
各位粉丝就是水,
未来就是太阳。
少了这任何一样,花都开不成。
SMAP这朵花,想必是由於这每一个人、每一个人的力量累加起来,
才能够绽放的。
希望今後也能让SMAP这朵花继续绽放。
很抱歉我在CCB吾郎占用太多时间了(笑)。今後也请大家多多支持。」
阿刚「今天很谢谢大家。
在SMAP里,假设是兄弟的话,我有三个哥哥,一个弟弟。
最近都是身为弟弟的慎吾在操心演唱会的事,
创造了让我最能自由发挥的环境,
真的让我觉得自己非常幸运。
我们就是这样的一个团体。
在唱『オレンジ』,要回主舞台的时候,
我总会看着其他四人的背影,
真的好希望这每一个瞬间都能够保持不变,一直持续下去。
还有,『Crazy Five』的後空翻变得很辛苦,我快翻不动了(笑),
常会想『吾郎让人背着真好啊』(笑)。
不过,我希望持续挑战极限,为我们SMAP发掘更多的可能性。
可以努力的空间还有很多,今後也请多多指教。
拓哉「不管是以SMAP的身分,还是以我个人,
真的都得到了很多宝贵经验,
有这些经验的累积,我现在才能站在这里。
但是说真的,或许这种话不该坦白说……
其实,也曾经有过好几次想抛开一切、撒手不干的念头。
不过,实际站在这里,以全身去感受各位的存在,
就觉得我还可以继续做下去。
未来有什麽在等着我们、会发生什麽事,谁也不知道,
但是还能够联系在一起的时光,请继续和我们维持联系。
真的很感谢大家。」
--
2015年初的名古屋千秋乐是我迷妹生涯第一次参战的演唱会
那时没有好好repo,这麽拖着拖着,转眼就过了两年
回想这中间发生的风风雨雨,实在感慨万千
伤心的时刻,我经常会想起他们在这场演唱会对粉丝说的话
很想分享给大家,就迳自翻译贴上来了
原本想repo一整场的,但效率太慢来不及完成,容後再补XD"
2017年也已经开始12天了
没有SMAP的日子,似乎不习惯也得习惯
或许是时候放下去年那样无止尽的伤心
正视未来,珍重自己
过好自己的人生,并继续关注、支持五个人各自的发展
为再会的那天储备好必要的资本(不论是时间或体力或金钱XD)
我想这就是粉丝能做的最至少的努力吧
衷心祈祷SMAP这朵花能够再次绽放
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.136.39.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1484228758.A.C9A.html
1F:推 cattsai: 谢谢分享!! 01/12 23:03
2F:推 benan: 吾郎的比喻很好!谢谢你的心得~~ 01/12 23:12
3F:推 Emely: 谢谢榕树 01/17 22:40
4F:推 Athene: 感谢分享 01/23 02:12
5F:推 bug0432: 感谢榕树~ 02/03 00:15
6F:推 shoes40: 谢谢分享!! 02/23 02:15
7F:推 takuyiing: 感恩~ 03/05 23:34
8F:→ CHRISTINAYEN: 感恩~~ 05/18 18:04
9F:推 errrry: 最近结成30周年挖到这篇w 04/11 15:33
10F:→ errrry: 我想这五个人从今以後也会带着一如既往的感谢美好下去的 04/11 15:33