作者fenglie (宇治)
看板SMAP
标题[SMAP] Mr.S よわいとこ
时间Mon Jan 2 20:34:26 2017
不知道为什麽今天突然听起2014年的专辑。
然後听到这首。
悲しいときには 君はすぐに泣く 难过的时候,你很快会哭呢
嬉しいときにも 君はやっぱり泣く 开心的时候,你也是会哭呢
そのたび涙を 空に还すのは 那种时候,总是由我
いつだって仆の役割 把眼泪还给天空
仆のよわいとこと 君のよわいとこを 我的脆弱和你的脆弱
足してかき混ぜたら一つになった 混和相拌 成为一体
仆らの命は 强くなりたくて 我们的生命 想更加强壮
ほら今 形を変える 所以现在 只是改变形状
あの日に舍てたはずの 小さな梦を 本来已经在那天丢弃的微小梦想
君はある日 差し出してくれた 某天 你捧回来了
忘れちゃいけない 大切なことを 不能忘记 不将重要的事
见过ごしてしまわないように 省略跳过
仆のよわいとこと 君のよわいとこを 我的脆弱和你的脆弱
足してかき混ぜたら 一つになった 混和相拌 成为一体
仆らの命は足りない何かを 寻找我们生命中的不足
さがして 形を変える 改变形状
一つになって 强くなる 成为一体 更加强壮
そして新しい 梦を见るのさ 然後 看见新的梦想
仆のよわいとこと 君のよわいとこを 我的脆弱和你的脆弱
足してかき混ぜたら 一つになった 混和相拌 成为一体
仆らの命は 强くなりたくて 我们的生命 想更加强壮
ほら今 形を変える 看啊现在 只是改变形状
仆のよわいとこと 君のよわいとこを 我的脆弱和你的脆弱
足してかき混ぜたら 一つになった 混和相拌 成为一体
仆らの命は 足りない何かを 寻找我们生命中的不足
さがして 形を変える 改变形状
ほら今 形を変える 看啊 只是改变形状
さがしてたのは 生まれた理由 寻找的是 来到这世上的理由
动き出すのは 小さな鼓动 动员的是 小小的鼓动
さがしてたのは 生まれた理由 寻找的是 来到这世上的理由
动き出すのは 小さな鼓动 动员的是 小小的鼓动
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.87.58.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1483360475.A.A60.html
1F:推 a193362: 这首歌很棒!!!! 每天会听的歌之一 01/03 00:08