作者reder0518 (红)
看板SMAP
标题Fw: [新闻] SMAP，连续22张总计第33张冠军
时间Sun Sep 20 20:39:17 2015
※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1L-k9Mqu ]
作者: domotoango () 看板: J-PopStation
标题: [新闻] SMAP，连续22张总计第33张冠军
时间: Thu Sep 17 23:55:00 2015
【オリコン】SMAP、22作连続通算33作目首位
人気グループ・SMAPの55枚目のシングル「Otherside／爱が止まるまでは」が初周15.0
万枚を売り上げ、9/21付周间シングルランキング1位に初登场。シングル首位获得は、22
作连続通算33作目となった。本作は、デビュー曲「Can’t Stop!!-Loving-」（91年発売
、最高位2位）と同じ9月9日に発売された。
自身の持つアーティスト歴代1位记録「デビューからの连続TOP10入り作品数」をデビ
ュー曲から55作连続通算55作に更新した。なお、同记録の2位は岚（47作）、3位はV6（
45作）が続いている。
本作は両A面シングルで、「Otherside」の作词はLEO今井、作曲はMIYAVIが担当。「爱
が止まるまでは」の作词作曲は、ゲスの极み乙女。とindigo la Endの両バンドでボーカ
ルを务める川谷絵音が手がけた。
SMAP，连续22张总计第33张冠军
人气团体SMAP的第55张单曲「Otherside／直到爱停止时」首周销售15.0万张，於9/21有
效周间单曲榜中首次进榜就获得了冠军。这是连续22张总计第33张单曲获得冠军。本作与
出道曲「Can't Stop!!-Loving-」(1991年发行，最高第2名)同为9月9日发行。
由自身所保持的歌手历代冠军纪录「出道曲开始连续进入TOP10作品数」更新为从出道曲
开始的连续、总计55张。另外，该纪录紧接在後的亚军为岚(47张)，季军为V6(45张)。
本作为双A面单曲，「Otherside」作词为LEO今井，作曲由MIYAVI担任。「直到爱停止时
」的作词作曲，由同时担任极品下流少女。与indigo la End等两个乐团的主唱的川谷绘音
担纲。
http://www.oricon.co.jp/news/2059155/full/
--
※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.204.85
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1442505302.A.D38.html
1F：推 reder0518: 感谢翻译 09/20 20:38
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: reder0518 (220.135.120.112), 09/20/2015 20:39:17
2F：推 makiasa: 推～ 09/23 13:19