作者Athene (将军难免阵上死)
看板SMAP
标题[中居] 20141219 TV PIA访谈
时间Tue Dec 30 04:41:43 2014
演唱会还在持续进行中的话,请告诉我们四个今年的"saikou"!
(1) 最棒的HAPPY与大笑的时候
六月的时候因为有休假所以就跟中居家一起去了夏威夷。
到了回来的那一天,已经在机场,我家的老爹竟然发现自己的护照不见了。
这是到现在都还会笑着想起的事情。最後,那天是我跟他一起留下来了捏~
不过有一种"再悠闲的多留一天"的愉快感呢!
(2) 最棒的兴奋与被激发(excite)的时刻
所乔治桑、ヒロミ桑、田村淳君、田中裕二桑来上"中居之窗"(日本电视台综艺节目)
秋季特别节目的时候。因为能够把同样都是做主持人的聚集在一起几乎是没有呢!
(3) 最棒的相遇
跟"たるまさんが転んたら"这本有趣的小说相遇。
(日本推理小说作家堀内公太郎2013年出版作品,目前无中译)
一开始读就停不下来,一口气痛快地看完了。
(4) 感受到最棒的”爱”的时候
MEMBER给的爱是一直以来都感受到的。
但不是那种对待爱的人的,是对待事物产生感觉的瞬间也是有的捏~
至於甚麽是最不会跟爱牵扯上边的呢?
MA~一言以蔽之,对舞祭组是没有爱的呦~(笑)
(5) 个人访谈
为了访谈取材回顾了2014年的时候,经常听到关於"27小时电视"的事情。
五人第一次演出"27小时电视"、在那之中进行了新的事物,
对我自己而言也是很巨大比例的存在。
在那之後马上就开始进行演唱会巡回,"不会太辛苦吗?"也被这样说过,
但是还没有感受到(那麽辛苦严重的)那个程度喔!
至今以来更加辛苦的事情也是有过的,所以也是有跟周围的人说过,
在我自己心中这还不是第一严重的程度喔!
说到这里,这次的巡回里,我的舞蹈部分似乎有少一些的感觉。
自己觉得踏实认真跳舞的部分大概是"$10"和"Mistake"吧!
其他的舞蹈都不是这麽有确定舞步的东西,是比较自然的或者正统派的舞步比较多,
我觉得也有一些和平时相反的乐趣存在。
MA~当然也有可能是我自己一头热的在觉得有乐趣啦(笑)
跟要唱以前的单曲相关的是,因为用全合唱(full chorus)的部分比较少,
所以还是很怀念啊!只是啊,演唱会前指导我们唱歌的老师连曲子的细微之处都不放过,
让人多少有点烦躁就是了(笑)
啊还有,之前进行了名古屋巨蛋的公演,
因为距离札幌公演的时间空了比较久所以舞步的部分就很爽快地忘光了(笑)
当然还是记得少部分,但要把舞蹈完全与身体融合还是有所困难。
我自己有趁隙反省了啦!前天、以一种必死觉悟的精神去排练了。
不过吼呦~身体整个还是处在筋肉酸痛的状态啊(笑)
2014年跟後辈的联络也变多了哪!
虽然也制作了舞祭组的东西,但我只是提供一个机会而已。
所以呢,我究竟有没有引导出他们的魅力我也不知道,但是有点在意横尾(涉)就是了。
挖啊~~~~~虽说一直在说话,我有点不知道自己在讲甚麽了(笑)
这次睽违十年才复活的日剧特别篇"浪花金融道"(富士电视台播映)也是,
横尾他演出了我也不知道该怎麽说才好的角色,总之请大家拭目以待。
说到这个,阿刚也是在新的日剧"钱的战争"(富士电视台播映)中扮演金融业者对吧?
不如我演的灰原也出现一下吧~的这样想着,如果真的实现的话不是很有趣吗!
似乎有值得一试的价值呢!
虽然2015年没有特别想要做的事情,
但还是抱持着能够做的事情想要尽量去做的心情与想法。
所以不管SMAPXSMAP(富士电视台综艺节目)也好,
也说不定是其他的节目之类的我也不知道,
想要做出一年至少有一次能够呈现(炫耀)给大家看的东西呢!
阿典摘要:(为何这里也要上色XD)
一、真的不是最辛苦吗.......究竟以前是经历了多少(泪)
二、(惊)我没有翻错吗?浪花金融道官网的cast都没有横尾耶.....
三、最後2015年对节目的期许又回复中居P本色啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.90.63
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1419885706.A.14E.html
※ 编辑: Athene (61.224.90.63), 12/30/2014 04:42:43
1F:推 masayori: 对舞祭组是没有爱的哟~wwwwwwwwwwwww 12/30 14:57
2F:→ masayori: 中居P可以再多计画一次演唱会吗(会累死等等 12/30 14:58
3F:→ Athene: 终於有人回应了~翻译文章好寂寞空虚冷XDDD 大家多在下面发 12/30 18:00
4F:→ Athene: 表感想嘛~~~ 12/30 18:00
※ 编辑: Athene (61.224.90.63), 12/30/2014 18:02:48
5F:推 Joanna0402: 谢谢典典翻译~~中居是工作魔~ 12/30 22:23
6F:推 vergle: 感谢翻译~这团少年时代不知道经历了多少辛苦工作的感觉... 12/30 22:51
7F:→ vergle: 只是那时候年轻有本钱? 12/30 22:52
8F:→ Athene: 也许年少时对工作的掌控度没有现在来得强,所以反而觉得以 12/30 23:47
9F:→ Athene: 前比较辛苦?MA~总之再次确立工作魔人地位XD 12/30 23:47
10F:推 astrolover: u,谢谢典典翻译>////< 拉椅子等本命的(殴) 01/01 23:58
11F:推 kiku24: 感谢翻译。 03/15 14:54