作者Athene (将军难免阵上死)
看板SMAP
标题[拓哉] 20141219 TV PIA访谈
时间Mon Dec 15 23:23:46 2014
演唱会还在持续进行中,请告诉我们四个今年的"saikou"!
(1) 最棒的HAPPY与大笑的时候
迎向浪花的时候。真是抱歉不是工作的事情(笑)
与海边的同伴聚在一起的时候会变得很开心哪,
彼此的对话是中学生程度的会话而已(笑)
(2) 最棒的兴奋与被激发(excite)的时刻
果然是LIVE不是吗?因为是观众席的大家让我们如此的。
站在舞台上自然而然的就变成那样了。
跟海一样是唯一无二的事物啊。
(3) 最棒的相遇
电视剧"宫本武藏"摄影工作的太秦(东映京都太秦电影村)的工作人员。
能够穿越时空进入持续不断的历史里,那里(太秦)一切的事物都是加分的。
能够在那个地方进行拍摄作业真的是太好了,如果有机会的话希望能够再会呦~
(4) 感受到最棒的"爱"的时候
无论几天都在巨蛋等级的会场进行LIVE的时候,就没有这个需要了,
因为深刻地感受到了各位放的爱啊。
另外就是在电视剧”HERO”的现场也感受到了很深刻的团队爱。
因为有了那个,想要再一次的挑战所谓久立生的这个角色呢!
(5) 个人访谈
今年以SMAP进行了27小时电视、发了专辑,现在正在演唱会巡回中,个人的部分虽然做了
电视剧"宫本武藏"和"HERO",但果然27小时电视的存在还是很巨大的,投入了那麽多
的感情,许多人都一起牵涉卷入其中,我觉得虽然像是一种实验,但对观众来讲,最重要
的还是能否说出"好有趣啊"这样对吧?我自己是觉得(表现)还OK。进行完27小时以後,
自然的,就会和member们肩并肩了。(应该不是真正的并肩而是意义上的并肩站立的意思)
现在还是在演唱会巡回中途,这次的演唱会真的跟过去做过的东西都完全不样喔,每次都
还是要做出一点新鲜的东西不可吧。当天才决定的东西也是有的,也有一定要当天做的东
西而不是是随便想到的,是所谓演员、综艺节目的人员等等都一起参加的"参与式LIVE",
对於得到不同於平常的支援非常有感。在名古屋巨蛋的时候也发生了跟中居的服装互相取
错的骚动。要说记得中居在舞台上讲了甚麽话的话,大概就是看到中居的手腕觉得"这家伙皮肤原来这麽白啊~",
然後,咦奇怪?我的衣服是有袖子的啊?然後终於发现了(穿错衣服)这件事情的感觉。
总之,虽然有突发状况,但因为结果是可以接受的--以结果来说总是好的不是还不错吗?
因为明年一月照惯例也是会进行电视节目"SANTAKU",SANMA桑(明石家秋刀鱼)除了用
VTR一起参与了LIVE以外,让他在福冈巨蛋的时候感受在五万名来宾面前唱歌,我则在旁
边弹吉他的感觉。京瓷巨蛋(大阪)是12/24和25圣诞节的公演,一定有人是怀抱着这样的
情绪前来,与之对应的是要怎麽回应这样的期待是我目前在考虑的事情。反之完全没有要
特别做一些圣诞节感觉的东西的话,不是也让人感觉很庞克嘛(笑)打扮成圣诞老人的样子
也十分欢迎喔,拜托了,要是性感的圣诞老人喔(笑)
我想明年应该也跟今年一样有着不容易克服的事物,我自己听到"这个难关可能突破不了"
的时候也会想着大概做不成了吧的时候。不过今年也十分的感谢各位粉丝的支持,因为
有大家在这里,才能让我继续做下去到现在。首先是"HERO"的电影也开拍了,明年到底
会有甚麽样的发展,我想是要呈现是会让大家惊奇到下巴都掉了的程度的东西才是(笑)
阿典摘录:
一、近期工作摘要
二、I love the sea, I love my staffs, I love my fans.
三、冲圣诞场的人请记得打扮成性感的圣诞老人 ^_<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.111.50
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1418657029.A.FC9.html
※ 编辑: Athene (125.230.111.50), 12/15/2014 23:30:33
※ 编辑: Athene (125.230.111.50), 12/16/2014 00:01:18
1F:推 clorck: 谢谢翻译!! 12/16 09:28
2F:推 reder0518: 翻了耶!!!!!期待下一篇 12/17 20:32
3F:→ Athene: 难产中>||||< 12/19 11:25
4F:推 reder0518: 别勉强哦,你也知道我就只能喊喊 12/21 19:21