作者Athene (将军难免阵上死)
看板SMAP
标题[中居] 2014九月号月刊television 访谈-中居正广
时间Fri Sep 26 01:03:39 2014
1.最近碰到让你觉得SAIKOU（最棒）的事情是？
能够五个人一起做27小时电视的节目真是太好了。
最後森的信让我想到以前连经纪人也没有、车子也只有一台、完全不红的时候的事情。
但从那时候直到开始在做SXS这中间，是培养出正统PRO（专业职人）意识的八年，
像齿轮发出喀将喀将声响一样慢慢磨合的感觉令人很开心（笑）
现在，透过27小时电视Reset（重新设定）的SMAP，
我很期待今後会变成甚麽样子。
2.让你觉得SAITE(最糟糕)的事情是？
家里的生活很混乱混砸真的是，吼，最糟糕（SAITE）的事情。
27小时电视的资料桌上也是床上也是的，连个整理清扫的时间完～全～都没有。
也没有去超市的时间，连冰箱里除了泡菜以外甚麽也没有（笑）
所以啊，昨天也是前晚也是，泡菜配酒的夜晚。
真的真的是，从27小时结束以来的一个星期真的是最～糟糕的一周了。
3.对你而言看到女生最棒（SAIKOU）最可爱的瞬间是？
远离我只留下我一人的时候（笑）
但很矛盾是，可以代替我去超市、打扫家里让我感受到这样的气氛与瞬间……
我喜欢这样的人啊（笑）。
4."中居正广是Mr.SXXXX"这句话当中XXXX的是甚麽呢？
（很认真地思考中……）
Mr.Short！短短的！整体而言（笑）
有甚麽是我整体来说不是短小的事情吗（笑）
（中居正广你在讲甚麽啦＞＼＼＼＼＼＜）
5."稻垣吾郎是Mr.SXXXX"这句话当中XXXX的是甚麽呢？
Mr.Smart。无论是性格来说，从外在看起来也是，就是个聪明的人。
能够马上理解自己所处的位置，立刻判断该怎麽做比较好而去行动的头脑很好的人。
短评：
是我太会想歪吗......(爆)
然後中居正广你喜欢的根本是(不是放的)钟点女佣。
--
Leaving Home,
but not leave me alone.
Live alone,
but not give me a wound.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.7.150
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1411664622.A.D53.html
1F：推 NANX: Mr.Short到底XD 钟点女佣+1 感谢翻译分享m(_ _)m 09/26 11:56
2F：推 masayori: 改叫Shorty好了(被拖走)感觉需要pchome24和大买家买菜 09/26 15:14
※ 编辑: Athene (114.25.3.80), 09/29/2014 17:07:06
3F：→ Joanna0402: 中居大师要的是他ㄧ回家就会消失的小精灵女佣XD 09/29 20:27
4F：推 nancysmart: 应该就有点像独身贵族一开始社长请的专业打扫员吧XD 11/08 10:58