作者AEONchange (一恩)
看板SMAP
标题[ 刚 ] IITOMO最终回感谢辞
时间Sat Apr 19 14:31:52 2014
TAMORI桑辛苦了,32年来。
真的受到TAMORI桑许多照顾,有许多话想说…
嗯…日本,有趣的人真的很多呢!今天又重新发现了。
真的好多娱乐家。放眼望去都是搞笑怪兽。今天真的这麽觉得。
我们作为SMAP、作为偶像,
能够跟这些在搞笑一线活跃的大咖们,一起工作18年、20年,
今天,真的觉得是个奇蹟。
当时,大家就都很厉害了,我却什麽都表现不出来,真的很烦恼很烦恼。
今天真的觉得,在这群人当中表现出自我,根本是高难度,
能够往前站、往前发言、真的是很厉害的事,
这个,今天也重新感受到了。
的确,我一直受到TAMORI桑的照顾。
在这里的每一个人,都是很喜欢TAMORI桑的人。
许多人都受到过TAMORI桑的影响。
身为这些人的其中之一,我也想向TAMORI桑表达些心情。
嗯…只要在TAMORI桑的身边,对事物,就能产生不一样的眼光。
好像就能用不同的角度,看待各种各样的世界。
为人开展各种各样的世界,正是TAMORI桑厉害的地方。
虽然我才跟了TAMORI桑20年,却感受到了。
能够除却各种事物的固定观念,真的是一位好厉害的爷爷。
还有,也许大家也都是这麽想,
看到TAMORI桑的笑容、看见TAMORI桑笑着的脸,
会突然觉得,「啊,我的烦恼真是傻啊~」
从中恢复元气、变得勇敢前进。
所以,我觉得大家真的都很喜欢TAMORI桑的笑容。
希望未来,我能像TAMORI桑一样,成为美好的、常挂笑容的人。
从今以後也请继续帅气、有点变态地待在大家的身边~
辛苦了。,
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.87.58.176
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMAP/M.1397889117.A.478.html
1F:→ AEONchange:因为慎吾有字幕作品,所以我就没翻了XD 04/19 14:44
2F:推 reder0518:哇!!!! 04/19 16:59
3F:推 elytseerf:感谢翻译!!!!!! 04/19 22:01