作者pineapple7 (＊本命非本命＊)
看板SMAP
标题2013/6/7 我们的音乐
时间Sat Jun 8 20:28:16 2013
五人对谈ＳＰ
由平常担任节目旁白的阿刚主持 一开始就紧张脸XD
ＳＭＡＰ初登场是２００５年演唱Bang Bang VACANCE（怀念）
拓哉：（刚刚的VTR里）不觉得有些会让人觉得"这是什麽？！"吗？
阿刚：刚才看到了什麽？
拓哉：大家都把当时的事情记得很清楚吗？
吾郎：不是主打歌的就.....
拓哉：不是有一首什麽什麽～～YEAH～（哼歌）
阿刚：White Message！我完全不记得！
拓哉：那个真的都忘了吧？现在叫我跳也绝对跳不出来！
吾郎：当时好厉害都有背下来呢！
拓哉：硬塞进脑子里的嘛（笑）
慎吾：比较特别的是"我们的音乐"都会让我们唱C/W曲！
阿刚：我们也不是每次出单曲都会来上
拓哉：ＴＩＭＩＮＧ好奇怪！会突然发现原来某首单曲没来宣传！
阿刚：慎吾是唯一一个自己一人单独来表演的喔！
拓哉：嗯！ＳＯＬＯ！
吾郎：真的吗！？
结果一播出VTR居然连续两首都是两津wwwwww 众人大笑XDDDDD
甚至还有宣传电影座头市时 去CLUB唱歌让中村玉绪献花的样子
座头市原本的男主角是中村玉绪过世的先生胜新太郎
所以慎吾在CLUB唱的SUNNY也是胜新太郎原唱的歌曲
中居：慎吾真辛苦啊！做了各式各样的事情呢！你在表演时是认真的还是比较想搞笑？
慎吾：想搞笑吧！完全是在走有趣路线啊！
中居：我很喜欢在认真的歌唱节目上企图搞笑的那种精神力！（搞笑艺人魂XD）
慎吾：STAFF也都相当轻松的感觉 让我觉得"太好了！STAFF也都想轻松搞笑"
拓哉：是在你录的那集特别放松吗？（笑）
慎吾：应该就是吧（笑）
我们的音乐最特别的企划就是让原本完全无关的艺人或歌手彼此对谈
先前Ｓ团曾经分别和２９组歌手／演员ＴＡＬＫ过
阿刚是2005年与Mr. Children对谈
另外还有慎吾跟吾郎同时与宫藤官九郎对谈（BANG BANG VACANCE）
吾郎：这是在涉谷的某家餐厅拍的
拓哉：哇！你有留胡子耶！当时在拍戏吗？
慎吾：是胡子！！！（难得的画面XD）
中居：从当时慎吾就在讲吾郎爱生气的话题了
吾郎：现在我看到当时认真回答的自己也有点生气XD
中居：慎吾真的很喜欢提这个梗！从几年前就开始讲了！
吾郎：对啊 还有我容易忘记东西什麽的
慎吾：因为我跟吾郎没有什麽交集嘛！没有新梗才会一直说重复的话题！（爆）
中居：有机会的话准备一点新话题比较好喔 不至於骗人的确有发生的那种
慎吾：我有新准备了一个"我觉得吾郎卷毛比较帅"的话题！
（现在是在做什麽夏控ＭＣ的准备吗XDDDD）
拓哉是和DEF TECH的外景
不知为何在录音室聊一聊就开车跑去外面逛街
中居是贝壳时期和仲间由纪惠的对谈
阿刚：你不喜欢幕後ＭＡＫＩＮＧ吗？
中居：因为幕後太真实了嘛 我觉得特别表现亲切的自己好像在骗人
所以基本上都无视MAKING（爆）
阿刚：喔！就是这样子的对谈！（轻松带过XDDDDD）
然後聊到第２５张单曲是CERELY
因为这次的JOY是第５０张所以阿刚特别好奇去问出来的
中居：（阿刚初主演一个好人的主题曲）果然有很多回忆吗？
阿刚：嗯！喜欢CERELY！（这五岁儿语气太可爱wwwww）
接着木村拓哉就老梗的提他第一次听到一支花与夜空的DEMO带有多麽感动
吾郎：当时的DEMO带还是录音带呢！
慎吾：我可能还留着喔！
拓哉：真的吗！？
慎吾：还有我们唱LION HEART的时候
野岛伸司SAN特别写了一篇故事告诉我们内容是什麽意思！
吾郎：TRIANGLE的市川喜康SAN也是有特别写信给我们说明
这是他在小房间里思考所写出的歌曲
吾郎：这个节目常常都是现场伴奏 和平时播放伴唱背景音乐又不太一样还蛮紧张的
阿刚：现场直播就更紧张了 像是MUSIC STATION之类的 年底这种节目好多喔
吾郎：还有红白啊！
拓哉：我每次都很好奇 红白结束之後中居是怎麽去CDTV的？骑机车？
中居：嗯！超冷的！我觉得我明年就没办法做到了！
长时间的主持真的好累人对吧？（问阿刚）
拓哉：会很累吗？ＦＮＳ歌谣祭（笑）
阿刚：超累！什麽都没做也超累的！！！
拓哉：哈哈哈哈哈
慎吾：中居君让人有种又是司会又身兼SMAP很辛苦的感觉 但阿刚就。。。。。
中居：那才厉害啊！完全让人感觉不到辛苦！（就真的不辛苦吧XDDDD）
拓哉对中居司会的评语：
可以处理那麽大的场面好厉害啊 恢复SMAP时又突然来到我们之间跳舞！（佩服）
对阿刚司会的评语：
在我们之中的时候很放空 不过因为是HOME嘛没办法
结果出去主持还是一样放空！！！！！（惊吓XDDDDD）
中居很温柔的一直在FOLLOW阿刚（一如往昔XD）
将ＦＮＳ的一切美化为：阿刚的律动感都保持一样很厉害值得学习XD
阿刚：真的吗谢谢////（孩子需要被鼓励）我会努力当司会的！
中居：那就麻烦你介绍歌曲（是司会）
阿刚：。。。。。介绍？
然後ＶＴＲ就这麽无视阿刚播出了XDDDD
拓哉：你们知道吗？其他dancer都会在表演前组一个圆阵大喊ＪＯＹ！
阿刚：那下次我们五个人也.....
中居：SMAP五个人做这种事情
大家应该会觉得"是发生什麽事吗？！"（不自然的团结感XDDD）
阿刚：偶尔热血一下嘛！比方说FNS的时候！
吾郎：夏天也会再唱吧 很符合夏日的气氛
拓哉：ＦＮＳ已经确定要唱ＪＯＹ了吗？（新歌一定会唱啦XD）
阿刚：现在不唱更待何时？
慎吾：什麽时候要唱？！
阿刚：就是现在！（笑）
（最近日本流行的梗 来自热门补习班广告：什麽时候要读书？就是现在！）
中居：这段一定会被播出的啦！（就是这样慢慢教导孩子XD）
这次播出的ＪＯＹ在我心目中终於是完成型 大家都已经非常习惯舞步脸部表情也多
越看越想要去演唱会一起ＪＯＹ！ＪＯＹ！了啊啊啊！！！！！！（全巡回一直线）
ENDING拓哉学这次伴舞的儿童DANCER一起原地跳跃太可爱wwwwww
开心起来就会变回小男孩
拓哉：今天有一个水晶吊灯坏掉了吧？
阿刚：嗯！录影时发生了一点小意外！第一次碰到这种状况！
现场大概挂了三个吊灯左右吧？
拓哉：不！更多！因为太多所以扯在一起
STAFF拿下来後有部分都碎掉了没问题吗？（一贯的STAFF目线）
阿刚：啊嗯.....（没有注意吊灯到那种程度XD）
拓哉：没有水晶吊灯就不是我们的音乐了！
吾郎：嗯！有一部分的吊灯MANIA特别在意喔！（救援）
拓哉：那人就是你吧？！
吾郎：是XD
拓哉：哈哈哈哈（转为高中女生XD）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
粉丝的光荣莫过於没有比他们先离开
http://mykit.jp/pc/pineapple711/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.227.143
1F：推 reder0518:超好笑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/08 20:33
2F：推 reder0518:阿刚到底为什麽这麽紧张!!!!!!!!!!!! 06/08 20:34
3F：→ reder0518:然後我一直被木村轻敲椅子的动作拉走(爆) 06/08 20:34
4F：推 canaby:我常会觉得中居对阿刚超好的，真是宠孩子啊~ 06/08 21:25
5F：→ reder0518:超好的!!!五人旅还一直顾他，明明自己才是那个落单的XDD 06/08 21:28
6F：推 canaby:没错啊XDDD 对了，谢谢翻译，刚刚忘了说~ 06/08 21:34
7F：推 Joanna0402:谢谢小凤大翻译~马上来配节目服用!^^ 06/09 00:22
8F：推 cattsai:感谢翻译报告!!! 好喜欢他们这样的对谈喔~~ 06/09 08:14
9F：→ ellaprincess:谢谢小凤大!!!GORO最後真是接得太好了(起立鼓掌!!) 06/12 00:25
10F：推 mchia:谢谢翻译！中居好有团爱，五岁儿好可爱阿＞／／／＜ 06/12 14:40