资料来源:http://news.livedoor.com/article/detail/7692064/ 岚、少年队も！　SMAP・中居正広の招集で超豪华「ジャニーズ饮み会」が実现 TOKIO・国分太一がパーソナリティーを务めるラジオ番组『国分太一 RadioBox』（5月 17日放送、JFN系）で国分が话した「ジャニーズ饮み会」が、ジャニーズファンの间で 话题となっている。 TOKIO的太一在自己的节目中提到的"Johnny's饮宴"的事情，目前可说是在粉丝 之间引起了重大的话题 (还有骚动好不XDDD) 　国分がラジオで明かしたところによると、事の発端はSMAP・中居正広から国分の元に 「ちょっと面白い奴呼んで、饮まない？　久しぶりに」と、短いメールが届いたことだ った。国分が後辈を招集し、V6・井ノ原快彦、岚・二宫和也、関ジャニ∞・村上信五、 KAT-TUN・中丸雄一と中居＆国分の计6名で饮み会が开催されたという。饮みの席では、 仕事やたわいもない话が缲り広げられ、2～3时间が过ぎた顷、中居が「もうちょっと呼 びてぇな」と口にしたことで、片っ端からジャニーズタレントに电话を挂けることにな ったそうだ。 事情的开始是中居先很寂寞的(并不是XD)跟太一写了这样的mail"好久不见了， 找些有趣的家伙一起来喝酒如何?"就这样的在太一出面的号召下，开始了刚开 始有六人最後变得很可怕的饮宴~ 　そして最终的にはジャニーズの重镇・近藤真彦や少年队・东山纪之、元光GENJI・佐 藤アツヒロ、岚・相叶雅纪＆松本润、関ジャニ∞・安田章大、KAT-TUN・田口淳之介＆ 亀梨和也、Kis-My-Ft2・藤ヶ谷太辅など、年末のジャニーズカウントダウンライブでも 揃わないような豪华メンバーが集结。 最後可是连精神指标少年队跟Machy桑都出现了!!! 光源氏啦也有~形成一个超级 豪华的团员集会~ (详细成员太一和新闻都讲/写得很清楚就不一一列举了) 　全员が酔っ払うほどに饮んで、最终的には「ジャニーズっていいな～」と、大盛り上 がり。「また集まろう！」という话になり、国分と井ノ原が、近藤から「お前ら连络网 作って、なんかあったらすぐ集まれるようにしとけ！」と指示されたそうだ。 总之最後变成了一个大家都开心的醉倒的活动~ 全部人通通觉得成为Johnny's真的是太棒了的一件事情(这群人XD) 还由Machy指示太一跟小井成为这群愉快的饮酒夥伴的召集人~ 以後要经常这样的集会喔(笑) 「中居君が复数人のジャニーズ仲间と集まって饮むのは、ヒガシの结婚祝い以来ではな いかと思います。震灾支援プロジェクト『Marching J』の活动も昨年で一区切りとなり 、ジャニーズタレントが一堂に会する机会がなくなりました。中居君としては、ジャニ ーズの今後についてなど、何か思うところがあって呼びかけたのかもしれませんね。今 回の饮み会には、藤ヶ谷君のほかにキスマイからもう1人来たみたいですが、太一君は 『勉强不足で、谁だかわからない』と话していました（笑）。支払いは年上のマッチ＆ 东山さんが済ませてくれたとラジオで言ってました」（ジャニーズファンの女性） 　ジャニーズでは、いわゆる“ジャニー喜多川社长派”“饭岛派”などグループ间の派 阀が存在しているが、今回のようにタレント同士はその垣根を越えて饮みに行く机会も あるようだ。 「2006年顷、佐藤や生田斗真を中心に『NO BORDER』というサークルが结成され、 KinKi Kids・堂本光一、TOKIO・山口达也松本润らが参加。中居がMCを务めていた『う たばん』（TBS系）で饮み会の写真が公开されたこともありました。4月にはTOKIO・松 冈昌宏と松本润が2人で饮んでいたことが、元ジャニーズの川崎麻世のブログで発覚。 また、ジャニーズJr．内ユニット・ふぉーゆーが5月8日にシアタークリエで行った『 Live House ジャニーズ银座』では、前日にふぉーゆーと生田、光一が一绪に饮んでい たことをMCで话していました」（ジャニーズに详しい记者） 以上两段文字最多的部分照惯例等人帮忙翻译(殴) 反正就是一些甚麽谁来付钱的事情 比较妙的是竟然还写到了以前外界都认为有区分成饭岛派和社长派的各团人马 这次竟然在艺人自行联合下召开了开心的集会..... 拜托大家根本就知道并不是分成社长和饭岛派那麽简单的事情好不好.....||||| 还有就是有写到各自是在甚麽机缘之下彼此畅饮聚会的 　最後には二宫の携帯で集合写真を撮り、终宴を迎えたという今回の「ジャニーズ饮み 会」。ファンにとっては、贵重なこの写真。参加者の1人が、番组などでその贵重な写 真を公开してくれることを期待したい。 最後这感人的集合照片是由NINO这个孩子的手机留存的喔! 谁啊快来人!!!!~~~~快去抢夺他的手机(无误) ================================ 确实是在我们放之间引起了一股骚动的新闻啊~~~~ 唉呦威啊! 真的不公开一下照片吗XDDDD 快点啊各位~~~~ 以後这些愉快有趣夥伴的聚会，记得要找大嘴巴爆料王我家的Captain喔~(心) -- 也曾眷恋牡丹的富贵、也曾向往玫瑰的美丽， 最後才知道，早春最美的花蕊， 既不富贵，也不美丽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.199.232 ※ 编辑: Athene 来自: 114.46.199.232 (05/21 15:11)