作者bear88816 (小熊)
看板SMAP
标题Re: [歌词] エンジェルはーと
时间Sun Aug 12 02:17:10 2012
你总是不厌其烦的问我
我到底哪里好呢
这个嘛…我坏心地说、不知道欸
暧昧的对你笑了一下
矗立风中 朝着目标
如同狮子般 迈出脚步
挺着优雅的背
装作被你保护的样子
其实是我想要守护着你 若是我绝对能办的到
比起你给予的爱
我更加地爱着你 直到永远永远喔
筋疲力尽的躯体 请不要再为难自己
欢迎回来
是你教会我这个世界
与其坚信不如不轻易怀疑
若有一天 二人的小孩出生的话
光是想像就觉得让人好害羞
静立雨中 轻闭双眼
如同狮子般 等待彩虹
绝不屈服的心
就连你拥着我的时候
我是如此的想紧抱着你 努力的伸出双手
比起你给的亲吻
我更加地想轻碰着你的唇 犹如小鸟般一遍又一遍
即使不用说我爱你
我也能了解
AH 就算不断重生
我还是能一眼就发现你
对我来说是轻而易举的一件事
朝向挥着手的你说 过来吧
FOREVER WON'T BE TOO LONG
装作被你保护的样子
其实是我想要守护着你 若是我绝对能办的到
比起你给予的爱
我更加地爱着你 直到永远永远喔
筋疲力尽的躯体 不要再勉强自己了
晚安罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.206.144
1F：→ bear88816:想请问大家觉得翻译要插在原歌词好还是另发一篇好？怕占 08/12 02:18
2F：→ bear88816:太多版面觉得好害羞嗄XD 08/12 02:18
3F：推 canaby:推~喜欢这首Lion Heart相对曲的概念 翻译辛苦了:) 08/12 02:30
4F：→ canaby:再发一篇或是原文修我觉得都ok哦~要不就改标题 注明翻译版 08/12 02:31
5F：推 cattsai:谢谢!!!!不管哪种方式都可以喔~~~ 欢迎洗板!!!!! 08/12 09:30
6F：推 anthti:这种洗版我也相当欢迎XD 08/12 19:42
7F：推 smaplionhear:谢谢你阿~~大感激~~ 08/12 20:23
8F：推 reder0518:洗板没关系啦(被打) 08/12 20:59
9F：推 AEONchange:最後好像是"晚安"? 08/12 21:50
感谢一恩！我偷懒复制贴上被发现了XD
※ 编辑: bear88816 来自: 1.162.194.140 (08/13 01:52)
10F：推 ellaprincess:谢谢翻译~这首超温柔的>///<洗版好啊(也被打) 08/13 16:28
11F：→ reder0518:done 10/20 23:38