作者bear88816 (小熊)
看板SMAP
标题[歌词] keep my love
时间Wed Apr 25 00:01:48 2012
Keep my love
作词：藤末树・MIZUE
作曲・编曲：藤末树
With my love, with my heart いつもと违う With my love, with my heart 和平常不同
It's the past 季节を抱いて It's the past 紧抱着季节
In your eyes, in your sight In your eyes, in your sight
风のない夜 触れた孤独 无风的夜晚 碰触到的孤独
Just like that, in my arms わずかに残る Just like that, in my arms 仅存少许的
It's the last 朝焼けの鼓动 It's the last 破晓的鼓动
In your eyes, in your sight In your eyes, in your sight
过ごした日々が远く揺れる 度过的岁月於远方摇曳着
Forever you... Feel all right Forever you... Feel all right
愿う 想い 祈愿 思念
Wishin' your love, Feel all right Wishin' your love, Feel all right
探した梦 找寻的梦
Forever you... Feel all right Forever you... Feel all right
どんな道も きっとかなうはず 无论踏上何路 一定都会实现
Keep my love Keep my love
I need your love
时を止め I need your love 停下时间
I feel your love
キミのそばへ I feel your love 前去你的身旁
I meet your love
いつの日か I meet your love 总有一天
たどり着ける I will keep my love 一定能抵达 I will keep my love
With my life, with my feet たしかに刻む With my life, with my feet 确切的在这
It's the first ぬくもりの意味 It's the first 余温的意义
In your eyes, in your sight In your eyes, in your sight
眠らない梦 たったひとつ 永不入眠的梦 仅此唯一
Forever you... Feel all right Forever you... Feel all right
照らす 愿い 照耀着愿望
Shinin' your love, Feel all right Shinin' your love, Feel all right
见つけた星 看见的星星
Forever you... Feel all right Forever you... Feel all right
どんな空も 明日に続いてる 不论在哪片天空 明天也将持续下去
Keep my love Keep my love
I lost your love
永い夜 I lost your love 永无止尽的夜
I miss your love
たとえ远く I miss your love 即使咫尺天涯
I want your love
离れても キミに誓う I want your love 你我分离 我也会许下誓言
I will keep my love I will keep my love
Keep my love Keep my love
I need your love
时を止め I need your love 停下时间
I feel your love
キミのそばへ I feel your love 前去你的身旁
I meet your love
いつの日か I meet your love 总有一天
たどり着けると誓う 我发誓一定会抵达
Keep my love Keep my love
I lost your love
永い夜 I lost your love 永无止尽的夜
I miss your love
たとえ远く I miss your love 即使咫尺天涯
I want your love
离れても キミに誓う I want your love 你我分离 我也会许下誓言
with all my love with all my love
Keep my love Keep my love
I need your love
时を越え I need your love 穿越时空
I feel your love
キミのそばで I feel your love 直至你身旁
I meet your love
どんな瞬间も I meet your love 只要是为了你
キミのために I will keep my love 哪怕一瞬间 I will keep my love
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.206.126
1F：→ bear88816:新节目让人小失望，只好不断loop新歌!!!!! 04/25 00:03
2F：推 nakaikyoko:超迅速的大感谢!!!!!!新歌真的好好听啊＊ 04/25 00:07
3F：推 AEONchange:迅速翻译大感谢!!!不过第一句吾郎with my love之後好像 04/25 00:12
4F：→ AEONchange:是with my heart? 04/25 00:12
是欸 我改好了XD
5F：推 reder0518:好快!!!!上色翻译感谢!!!!! 04/25 00:14
※ 编辑: bear88816 来自: 1.171.206.126 (04/25 00:24)
6F：推 ellaprincess:Lag回~我是拿到CD才听的，很温暖的歌啊！但中居录音 05/17 11:28
7F：推 ellaprincess:时是还在感冒吗~鼻音有点重说＞＂＜ 05/17 11:30
8F：推 reder0518:done 07/16 00:33