作者AEONchange (一恩)
看板SMAP
标题[吾郎] 2012.04.19 STOP THE SMAP
时间Sat Apr 21 22:48:29 2012
晚安~我是SMAP的稻垣吾郎。SA、变暖了呢~真的越来越、
像是春天的春天要来了呢~虽然樱花的季节,
在还有一点寒意的日子中,就已经开始了。
这样渐渐变暖的天气,对我稻垣吾郎来说果然还是、高尔夫啊!
高尔夫、高尔夫。嗯。最近,都还没能去呢~
这个节目也是,「跟MEMBER的木村君一起去高尔夫啦~!」
在这个节目满常说这样的事。虽然如此,
最近、还没跟木村拓哉君一起去。今年、还没去呢!嗯。
MA、木村君现在也是、工作方面、如果告一段落的话,
两个人在春天又、一起去高尔夫动了动身体,
会再向大家提供一些小秘话的。
木村君是怎麽样的感觉啊、
木村君穿了什麽样的衣服啊、
木村君跟我说了什麽话啊,
希望都能跟大家(笑)一一报告~
「稻垣吾郎的STOP THE SMAP」,今晚这30分钟,也请和我一起共度。
那就来…本周的第一首歌。4月25日发卖的新单曲。
NHK连续电视小说「小梅先生」的主题曲,SMAP、逆转的天空。
=SMAP さかさまの空=
SA、SMAP的新曲,觉得怎麽样呢?已经、记起来了吧?
虽然离发卖日大概还有一个礼拜的时间。嗯。
很期待和大家一起歌唱的那一天到来,请早一点把歌曲记住喔~
这个顺便提,在初回限定版里面呢,PV和、那个、
捉住拍摄PV模样的、MAKING影像也,收录在其中。有附DVD。
这个PV呢,还满不错喔~
以很帅气的感觉完成的,请一定、要收藏初回限定版。
接下来来介绍明信片。琦玉县的ITSUKO。
上次,说到没有邀请向井君去炭烤店。
因为杂志上写到这样的事,我寄了明信片到这里来。
让吾郎桑困扰了真是抱歉。
然後电视剧「HUNGRY」辛苦了。
请问有去庆功宴吗?请告诉我当时的景况。
炭烤店没有邀请向井君。但是「真想和你一起吃个饭啊~」之类的话有讲过。
可是,很可惜,只有嘴巴说说没能实现。向井理。是这样呢。
不过呢,真的是因为时间也、有点、两方面配合不起来。
所以私底下没有一起出去玩过。但是以後呢,
如果又再共演的话,希望能走近一点、感情变得更好。就是这样。
嘛但是很厉害喔,这种、比起具体上真的一起去了哪里,
能够在精神方面产生某种程度的连系、像羁绊一样的东西,
果然还是从拍戏的3个月里诞生出来的呢。我觉得是很棒的相遇。
然後,那个庆功宴啊,很开心喔!那个,向井君和、其他大部分的角色,
都是年轻一辈的,卡司很多的一部电视剧。从向井君开始发展。
到目前为止我没有出演过这样的电视剧啊。嗯。
在庆功宴上啊,化学超男子的川畑君有唱歌。
演唱主题曲的歌手也有来。还有,
「HUNGRY」里面的那个乐团。向井君弹贝斯、三浦君主唱啊,
那个乐团也作了演奏。
然後不知为何,连大杉涟桑也弹了吉他喔。
变成这样我就想了,
「既然如此,那个、稻垣君也、不唱一首SMAP的歌不行啊~」
会不会就会有这样的空气?
於是,我就匆匆忙忙地离开了(笑)。
MA,一直到中途我都在啦。
只是会想「如果一人SMAP该怎麽办啊?」嗯。
如果被说「唱一下嘛~」,我就想「不会有点微妙吗?」
「说了就不得不做了」,要是大家也这麽想就糟了。嗯。
说了…也不得不煽动了不是吗,STAFF那边。
「啊!那、庆功宴大家都唱了,一个一个的,这麽多催化剂,
稻垣君,也唱个什麽吧!」他们就不得不这样说了。
我觉得他们说不定也想着「要说这个好烦啊」。作为煽动者。
结果,我采取的行动就是,比大家先从庆功宴上离开了。
嗯。很糟糕的家伙吧。
嘛不过,就是这样才能成为一场热闹的庆功宴啊,到最後。
虽然後来就不知道了(笑)。真的很开心喔。
到目前为止,像这样庞大的卡司、电视剧几乎没有经验过。
嗯。也学到了很多。
而且这出「HUNGRY」,结束的方式让人觉得好像还会做续集不是吗?
所以说不定,还能演麻生时男喔~我觉得。
下次呢,跟大家的感情再~变得好一点。一起去炭烤店之类的。
也去看化学川畑君的LIVE之类的。
顺便说,好像大家都有去川畑君的LIVE。嗯,我呢,是因为(笑)有工作在身。
就不能去了呢。嗯。也有这样的小情报。还不错吧?
下一张。欸,笔名AOKO。
我觉得每个礼拜都可以听吾郎桑讲各种各样的话题,
心里很期待,也兴奋不已。
对了,吾郎桑那麽喜欢钢弹,你知道最近
超市在贩卖一种名叫「萨克豆腐」的豆腐吗?
第一眼看到就像是萨克,这样子的豆腐。http://ppt.cc/T1av
不是只限定在秋叶原,普通家附近的超市也有在卖,
我也是偶然看到的,买了几个,还不错吃。
而且它还附了ヒートホーク这样的汤匙,
小朋友用了这支汤匙吃这道配菜吃得很开心。
有这种东西啊!?萨克豆腐?ヒートホーク呢就是,这个萨克的武器喔。
好厉害喔,这个萨克豆腐,没办法给大家看一看,好可惜啊~
「另外,这个豆腐的包装内侧还写着
『绢とは违うのだよ、绢とは。』这样的台词。很妙的梗。」
原来如此。「ザクとは违うのだよ、ザクとは。」这句对吧?
(萨克可不一样啊、萨克)ナンバラル的名台词。
这个,因为是广播的缘故,没办法传达给大家真的好可惜。
萨克豆腐。绿色的唷。萨克,脸的部分呢,是圆的。
这个、是啥?为什麽有颜色?(STAFF:应该是外壳吧?)
所以把外壳涂上颜色,打开来之後,还是白的?
嗯…那这样,不用萨克,什麽都可以做嘛~要是这样说的话。哪。
什麽都做得出来嘛。不用钢弹也OK啊。什麽角色都OK吧?什麽卡通都OK。
好厉害啊……不知道味道怎麽样?不过这边写「意外地还满好吃的」。
嘛不过心里,蹦蹦跳了喔~ 嗯。谢谢你提供有趣的情报。
好、接下来呢,名古屋市AYAKA的点播明信片。
今天,我想点播的歌曲是,SMAP的「Love & Peace Inside?」。
这首歌副歌的地方,「自己的心不改变的话,一定,同样地世界也不会改变。」
非常喜欢这个歌词,当自己没办法前进的时候,或是觉得寂寞的时候,
听了这首歌,总是能得到帮助。
吾郎桑没办法前进(行き诘る)的时候,有什麽能帮忙的歌曲吗?
嗯~很让人高兴的一封信耶。说真的这首歌,我也非常喜欢。
「自己的心改变的话,一定,同样地世界也会改变…」
槙原敬之桑作给我们的歌曲。嗯。
很不错耶这首歌。想到演唱会的回忆了~
说到我没办法前进的时候啊…听的曲子啊…我其实,
没有停滞不前
(行き诘る)的时候耶。虽然这麽说有点抱歉。
那个,没有停滞不前…这样的事情耶(笑)
虽然没办法谈停滞时听的曲子,但是呢,
让心情高扬、鼓起劲,放松用的啊,有这样的。
因为有各种各样的歌曲,随着状况我会选择不同的音乐,还满常在听的。
音乐对自己的生活来说,好像BGM一样的感觉。嗯~
所以,各种类型的音乐我都会听喔。
在车里面啊,就会用HIGH一点的、不会睡着的音乐。
慢跑的时候啊,在家里、睡觉想安静下来的时候啊,果然,
随着用途不一样就会听不一样的音乐呢。是。
但是很开心喔。这首歌。
希望从现在开始,可以像一枝花一样往上成长,成长成这种味道的曲子。
希望这首歌可以越长越大。
那麽,请欣赏。SMAP的「Love & Peace Inside?」。
=SMAP Love & Peace Inside?=
以上是SMAP的「Love & Peace Inside?」。
= CM =
好。这边有一封给我的,MEMBER某个人传来的讯息。
CATCH BALL SMAP。今天会是谁呢?
这里是木村~我有个提案!那个…我们全员以前啊,
在四谷3丁目作文化放送的时候,像「STOP THE SMAP」一样,
五个人集合在录音间,然後,讨论一下演唱会的方向之类的。
这个提案,你觉得怎样?
挖~木村君提了个不错的发言耶~
真不愧是,木村拓哉。
太精采了。虽然我一直都在称赞他XD
嗯…但是真的像他说的喔。真的、那个,
我想从以前节目听到现在的人应该会了解。
这个节目呢真的,一边做广播,MEMBER夥伴们也一边相谈各种工作。
一起决定演唱会的曲顺啊、互相报告近况啊之类的。
那样的地方呢,真的像家一样喔。起居休闲的客厅的感觉。
嗯。用了这样的方式使用了这个节目。
长久以来再、对今年的演唱会,大家可以一起讨论的话,
在这地方,开个像是座谈会的对话,也许会很有趣。
但是这样,梗就会曝光了呢!在演唱会要做的事(笑) 嗯…
但是如果偶尔,真的,「STOP THE SMAP」是五个人的东西呢,
也许很不错喔~也许会有好的点子出现。
其实今年呢,具体的日程还没有决定好;但是,演唱会、SMAP会做。
MA,去年呢,出道20周年。虽然没有开演唱会,但是和粉丝大家,怎麽说…
重新地「20周年,真的,至今谢谢大家。」表达这样的心情,
以及「以後也请多多指教。一起走下去吧!」
用这样的心情举办了粉丝见面会。
今年真的,关於演唱会呢,嗯,还没有决定好任何具体的内容。
希望能早点和MEMBER做各种各样的讨论,迎接20周年,
然後,成功完成新一步的SMAP演唱会。
总而言之,希望能让大家开心、期待。
那麽在这边,来欣赏一首歌。
欸~爱知县MIKI的点播明信片。
吾郎桑,晚安。这次我想点播的歌曲是,
吾郎桑的SOLO曲「THOUSANDS NIGHTS」。
吾郎桑的SOLO曲里面,我最喜欢这一首歌。麻烦你了。
喔~好怀念喔~我也满喜欢的喔。这个、有点阿拉伯风的旋律。
也有跳舞的部分。是カバちゃん编的呢。性感的感觉。
嗯。有时候也觉得「这样的风格不错啊~」。嗯。
其实今年演唱会,要开始想「SOLO要做些什麽」的时期,也渐渐接近了。
希望大家能期待。
那麽就来欣赏,SMAP的「THOUSANDS NIGHTS」。
=SMAP THOUSANDS NIGHTS=
那麽,再来介绍明信片。静冈县的YAYOI。
吾郎桑,晚安。你知道木村君和慎吾君拍了啤酒的广告吗?
如果木村君跟慎吾君拍了啤酒的话,希望吾郎酱跟刚君可以拍葡萄酒的广告。
一直都没喝过的酒,希望今年务必喝。
然後,希望以HOLAS的组合,拍一下葡萄酒的广告。
吾郎酱对葡萄酒广告这个提案,觉得怎麽样呢?
是这样内容的明信片。木村君和慎吾君有拍呢。
PREMIUM呢。爽朗又帅气的广告耶~
然後,我跟草彅君拍葡萄酒的广告吗?嗯~
对啊,现在我跟中居君有在做HIS旅行社的广告。
MEMBER几个几个的广告,从以前就偶尔会有呢。嗯。
葡萄酒的广告…对耶,都没有拍过耶。明明有"这麽喜欢"的形象。
呀~如果能做的话是梦想呢~
市村正亲有做葡萄酒、发泡酒那样的广告。
那种的,感觉很时尚呢!嗯。看到的时候觉得「这个也好帅啊~」嗯。
MEMBER几个的CM,也许不错哪。
不过果然呢,从现在开始的季节,
在冬天常温下,就想喝红酒啊~这样子感觉。
然後呢,冷却一下白酒,觉得「从现在开始的季节就不错啊~」
最近的话意外地,烧酒之类的,越来越美味了。
在日本料理店吃日本料理,有烧酒也有日本酒。
但是我果然还是,喜欢葡萄酒啊~
我心里觉得,现在,第二次的葡萄酒潮来了。嗯。
希望可以向学着喝葡萄酒的大家,介绍各式各样的葡萄酒。是。
SA,这里再来听一首歌。
这是之前,到GORO DELUXE的加藤MIRIYA桑。
跟她对话以後,觉得是个很有趣的人呢!
加藤MIRIYA我之前没听过。但聊过以後我觉得,这个人很喜欢音乐啊~嗯。
她有一首歌我还满喜欢的,想在这边介绍给大家。
加藤MIRIYA的「このまま朝までずっと」
=加藤MIRIYA このまま朝までずっと=
SA,到了将近结束的时间。「稻垣吾郎的STOP THE SMAP」。
这个不是整人对不对?已经连续三周了。一开始,
"不会是整人吧?"一直这麽想的。
所以应该是真的齁?录音间里面也没看到摄影机。
现在还感觉像整人一样,节目内容完全都还没决定。
将一边整合「STOP THE SMAP」流向的模样,也呈送给大家。
从下礼拜开始,也许就会有新环节登场也不一定。
真的是想和大家、一起、作成这个节目。
「希望能做这个单元」、「一点一点,告诉我们更多MEMBER的小趣闻」嗯。
什麽都可以。真的各位有任何意见、希望,都可以寄过来。
那~「稻垣吾郎的STOP THE SMAP」,等待各位的来信。
那麽下周再见。掰掰~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.74.138
1F:推 canaby:多谢翻译:),吾郎真的超爱木村的,一直在讲他XDD 04/21 23:33