＜木村拓哉＞被灾地复兴へ「一人一人が役割を考えて」　孙社长の财団活动报告会 　ソフトバンクグループの孙正义社长が设立した「东日本大震灾复兴支援财団」の活动 报告会が8日、东京都内で开かれ、同财団の発起人にもなっている「SMAP」のメンバー のうち木村拓哉さんがゲストとして登场。木村さんは「支援する行动も大事ですが、起 きた事実を忘れないことも大事。自分ができることを探して、今後も続けていきたい」 と语り、「人にはそれぞれ役割があると思う。一人一人同じ国にいる自分の役割を考え て、これから生活していってほしいと思いますし、仆もそうします」と呼びかけた。 　この日は、财団の活动内容や金额についての详细が报告され、孙社长は、「寄付とか は黙ってやるのが美徳だと思っていましたし、これまでもそうしてきましたが、今回は あえて名乗りを上げることを选択しました」と説明。复兴の轮を広げるための新たなプ ロジェクト「空の下の芋煮会」も発表した。このプロジェクトは、东北地方で広く行わ れている「芋煮会」を、财団や趣旨に賛同する人々それぞれが开き、东北や子供たちの 将来について考えてみようという提案で、同财団でも定期的に芋煮会を开催するという 。 　孙社长は「一日も早く、伤ついたふるさと、ダメージを受けてしまったふるさとが取 り戻されることを愿っていますし、本当の意味で青空の下で芋煮会ができることを望ん でいます」と思いを语り、「财団の活动はこれからも一歩一歩続けていきたい。被灾者 のみなさんは、まだまだ被灾は终わっていない。なんとしても顽张ってほしいと思いま すし、少しでも支えられることがあればやっていきたい」と决意を述べた。 　同财団は、东日本大震灾で被灾した子供たちを支援するため、孙社长が个人として被 灾地へ寄付した义援金・支援金のうち、40亿円を基に设立され、高校生向けの奨学金や NPOなどの団体への助成事业、福岛県で被灾した子供たちへの支援活动などを行ってい る。 http://tinyurl.com/7mtbuvg SMAP・木村拓哉、震灾の风化に危机感「もっと报じるべきことがある」 人気グループ・SMAPの木村拓哉が8日、东京・メルパルクホールで行われた东日本大震 灾复兴支援财団の活动报告会に出席した。同财団の発起人のメンバーでもあるSMAPを代 表して登坛した木村は「普段はテレビという媒体で活动させていただくことが多いんで すが」と前置きし、「あと数日で震灾から一年を迎えるなかで、もっと报じるべきこと があるんじゃないかなって。でもそれは、きっと観る人と作る人の需要と供给があって 、そういう内容になると思うんですが」と、风化しつつある现状に危机感を募らせた。 また、「支援をする行动も大切だけど、起こった事态を忘れないことも大きくある」と 唇を噛み缔め、「自分ができる活动を探しながら、今後も支援を続けていきたい」と力 强く誓った。 　この一年で何度も被灾地を慰问している木村は「やらないよりやったほうがいい。自 分の目で现场を见て、现地にいる人と会话することによって感じることは絶対ある」と 振り返り、「自分自身の今までの考え方にあった“当たり前”や“普通”に対する言叶 が、どれだけすごいかということを思った」と吐露。「まだ一年しか経っていないので 、どうしても被灾地・被灾者という言叶が用いられてしまうんですが、できるだけ早く 复兴して“复兴者”と、仆らが表现できる状况になればと强く思います」と语った。 　さらに、SMAPとしてのこれまでの活动も説明し「支援のモチベーションに繋がるのな らと、スタッフと合意の上で『SMAP×SMAP』では毎回义援金の告知もしているし、絶対 になくさないで継続する気持ちです」と明かした。メンバーそれぞれが异なる形で支援 に携わっている现状には「仆らは集まっちゃうと他人任せになりがちなチームなんです が、一人になった时の力はものすごくある」といい、「SMAPとしてのパフォーマンスも 、微力ですが少しでも笑顔になったり、明日への活力になってくれれば」とメッセージ を送った。 　この日は震灾発生から一年を迎えるにあたり、昨年6月14日に设立された同财団の活 动と今後の支援事业の方向性を、会长でもあるソフトバンクの孙正义氏が报告。震灾を 风化させないよう新たに立ち上げるプロジェクト『空の下の芋煮会』を発表した孙氏は 「まだまだ我々がやれていることは少ないし、被灾地の皆さんのお役に立てると思い込 みでやってることも多い。実际に现地で困ってることを闻いて、一绪に何かを考えてい くことが大切なんじゃないかと思います」と、今後も长期的に支援を継続していくこと を明かした。 　また、発起人の一人である王贞治氏からのビデオメッセージが放映され、王氏は「记 忆というのは薄れがちになりますが、あの强烈な揺れと水の流れは一生忘れることがで きないと思います。复兴支援は、我々が生きている间、ずっと取り组んでいくべきなの で、心と思いを一つにして、少しずつ前に进んでいければ」とコメントした。 http://tinyurl.com/85cosgl 孙正义氏の复兴财団が活动报告　支援継続へ 　「ソフトバンク」の孙正义社长が会长を务める东日本大震灾复兴支援财団が８日、震 灾から１年を迎えるのを前に、东京・港区で活动报告会を开催した。孙氏をはじめ、発 起人を代表してアイドルグループ「ＳＭＡＰ」の木村拓哉さんも参加した。 　财団はこれまで、福岛県の子どもや妊妇のいる世帯へ転居费用を助成するなどの活动 をしてきた。今後は、长期にわたって高校生向け给付型奨学金を継続することや、ボラ ンティアなどへの支援を行う予定。 　さらに、东北の季节行事である「芋煮会」を东北以外の地域でも开くプロジェクトを 発表し、被灾地域が抱える多くの问题を风化させないよう活动をしていく考え。 http://tinyurl.com/77nqemf 孙氏が被灾地支援财団で新プロジェクト　芋煮通じて将来を语る提案　キムタクも賛同 ソフトバンク社长の孙正义氏が设立した公益财団法人东日本大震灾复兴支援财団は８日 、新たな支援プロジェクトとして东北地方の夏の风物诗である芋煮の锅を囲みながら、 人の轮を広げ子供达の将来を考えようという活动「空の下の芋煮会」を４月以降に実施 すると発表した。 　同プロジェクトは、震灾後に多くの地域で途絶えていた芋煮会を通じて、年代や职业 などの垣根を超えてさまざまな课题について気軽に话をしようと提案するもので、财団 活动の理解も広げたい考えだ。 　会见には人気グループＳＭＡＰの木村拓哉さんも登场し、「支援する行动も大切だけ れど、（起きたことを）忘れないということも大切」と话した。 　财団は孙氏が４０亿円强を投じて设立。子供达への学习支援を中心に最长２０年间に わたり活动する予定。 http://tinyurl.com/7lm7w9g --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.209.136