作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[中居] 『ATARU』官网 中居正広コメント
时间Mon Jan 30 11:50:37 2012
─ 出演睽违八年的TBS连续剧，请让我们听听这次出演的干劲。
「TBS这八年来在干什麽啊！」这麽想着，一直在等待（笑）。
─ 读了剧本以後的感想，以及对这次作品的印象为何？
剧本毫无疑问很有趣。一言以蔽之「剧本很有趣！」。既觉得是像纪录片一样的戏剧，
能和自己觉得有趣的剧本相遇，真的是演员的最大幸福呢。现在最重要的是拿到接下
来的剧本阅读，我期待得不得了。在解决每一回事件的同时，能否解开主角成长经历
之谜呢，观众若能和我一起解谜就太好了。
─ 关於饰演ATARU的角色诠释，有什麽注意的地方吗？
有关角色诠释我都交给导演。想要早点理解导演尽心描绘的角色。此外，和ATARU一样
拥有学者症候群的Dustin Hoffman所演的电影『Rain Man』，我当时有看，不过我想
再观察一次他的演技。因为是非常困难的角色，我想在摄影时真的会很辛苦，但我会
尽力去演的。
─ 这次出演戏剧期待或担心的事等，如果有的话请让我们听听看。
因为真的是久违的TBS戏剧，如果戏感能早点找回来就好了（笑）。也非常期待和
北村さん及栗山さん共演，TBS的绿山摄影棚睽违八年了，也很想去。在我来看，
演员的工作和综艺、音乐活动是不同的，总之是『回应被要求的』，因为要尽我所
能达成，在这部戏剧中若是也能引出中居正广新的一面就太好了。
官网：
http://www.tbs.co.jp/ATARU/
--
SMAP SHOP限定单曲
HAPPY HAPPY SMAP
-----------------------------------------
价钱 日币 390元
歌曲长度 3分9秒
天才的中居正广
「1秒1元对吧？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.218.15
※ 编辑: nakaikyoko 来自: 114.36.218.15 (01/30 11:51)
1F：推 canaby:「TBS这八年来在干什麽啊！」-和中居一样,应该早点让他演:) 01/30 11:52
2F：推 smaplionhear:TBS这八年来在干什麽啊！ XDD 01/30 12:21
3F：→ jadenew:感谢翻译! 推TBS这八年来在干什麽?!XDDDD\ 01/30 12:56
4F：推 maymay37:感谢翻译! 「TBS这八年来在干什麽啊！」 XDDD 01/30 17:42
5F：→ maymay37:请问SMAP SHOP限定单曲, 是那个期间限定的店面才有贩售吗 01/30 17:42
6F：→ maymay37:1秒1元 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/30 17:43
7F：→ nakaikyoko:是啊XDD 一年只有一个月的限定单曲XDD 这应该是第一次 01/30 18:06
8F：→ nakaikyoko:举办SMAP SHOP时，店内放的影片XDDD 01/30 18:06
9F：推 ellaprincess:谢谢翻译!!再推TBS这八年来在干什麽啊XD期待期待~ 01/30 19:28
10F：推 afsd:感谢翻译! 「TBS这八年来在干什麽啊！」...说得太好了XD 01/30 20:22
11F：→ orangenosea:★,＊:*‧\(〞▽〝)/‧:*＊°★ 02/12 00:21
12F：推 EasyIsBeauty:TBS这八年来在干什麽啊！ 03/27 17:56