作者Athene (奥客退散)
看板SMAP
标题[SMAP] 20111016 BABY SMAP
时间Mon Oct 17 14:12:16 2011
OA时间:2011/10/16 24:40~24:55
官网:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/baby-sma/index.html#news
节目介绍:
台场的某处存在着「baby SMA企画制造工厂」
在这里,还是Baby的制作人们,
以发想出有朝一日能够登上SMAPXSMAP单元的企画为目标
创造出baby般的各种企画。
这些企画的测试品、实验品,就交由工厂的工人‧SMAP来实现!
究竟今晚又会诞生什麽样的企画呢?
~典典的碎碎念~
话说这节目其实存在很久了....
但以前一直就是一个挂着SMAP这个大羊头但实际上卖一些不知道是什麽狗肉的内容(死)
谁知到CH8最近真的怪怪的||| 再次强调这样真的不是CH8的作风...
因为SMAP竟然生人加入这个节目演起企画工厂的人员了!
这样不就又多了一个常规性的节目吗.....(炸)
是要不要让我们睡啊~~~~~~~(哀嚎)
以下就是一边哀嚎一边小花的碎碎念简短报告....
报告:
节目一开始竟然是五个工人服的可爱家伙....
呜呜呜呜是为了弥补在AID中落选的,广大投票给珠穆朗玛之歌的可怜fans吗~
MA~不重要啦!
反正我没有投那首歌今天还不是一样看到五个可爱到炸掉的作业员~
真的好可爱喔~~~~(太太克制|||)
尤其是shingo大榔头敲下去然後其他四个人被CG跳出来给吓到的反应~*
这次是第一次有SMAP作业员们来实践baby提出的企画
企画内容是要SMAP各自回答十题二选一、考验sense的问题~
十题中如果有同一个人,两次答案跟其他四人完全不同就要接受惩罚~
好啦问题什麽的不是重点重点是这五个人在回答问题的时候的talk秀和聊天秀啊.....
根本就是另外一个SXS的ENDING TALK嘛~~~
五个人坐在那边聊天我就很开心啦(L)
第一问:可爱的是哪一边呢?
A.上目线的女生 B.腮帮子鼓鼓的女生
结果Shingo一个人跟大家不一样XDDD 很快的就说糟了糟了~
然後碎念一堆XDDDD
阿刚就说:虽然B也很可爱但是不管怎麽说还是上目线比较可爱得人心啊~
慎吾很不服气的说:いゃいゃいゃ....
然後就被拓哉指导起上目线女性的观赏方法XDDD
此时中居还画龙点睛的补了一句但我们就让中居放来补充(噗)
於是慎吾就咕哝着虽然是深夜节目但是这样.......
并且跑去抓GORO酱吃螺丝的语病XDDDD
GORO酱就无敌可爱的说~很讨厌耶~那个人(撒娇)
接着阿刚就很认真的解释起上目线女生的可爱还跟GORO酱一起比出拿相机自拍的姿势
对!自拍就是上目线啊~~~~
此时镜头很快的扫了一下基本上沈默的中居....
啊啊啊啊啊他他他他他竟然给我偷偷的对着镜头上目线了一下(击沈)
嗯进入下一题!
第二问:比较可爱的女性时尚的是哪一边呢?
A.大小姐系的穿着
(感谢yuiko~)
B.原宿系的穿着
这次是拓哉和阿刚支持原宿系!
中居很快的就跳出来非常严肃的说....
基本上我是不能够理解原宿系的穿着的
然後SHINGO就很快的吐槽说:HE~~~原宿系完全就是中居平常的感觉啊:)))
接着拓哉就说:恩恩恩但是一般的原宿系好像也不是这样穿的耶....
(照片中的女生穿着大大的英国国旗图案上身 下半身黑白条纹的legging)
此时旁白问:恩~不过阿刚也是选择原宿系呢~~~~~
阿刚:恩!基本上我很喜欢原宿(爆笑击沈XDDDDD)
是在讲服装啊谁在跟你讲原宿这个地点啊!!!!!!
结果阿刚讲了一个好像目前日本很走红的原宿系打扮的艺人(?)
反正就是全身穿着土黄色卷卷造型的人(汗)
(到底是谁请看底下推文~感谢yuiko)
结果SHINGO又跑来挑他吃螺丝XDDD 叫阿刚重新说一遍人家的名字.....
进入下一题!
第三问:哪一种看电视的姿势比较可爱?
A.体育坐姿(爽腿蜷起来到胸前大罩衫拉下盖住)
B.趴着後脚钩起来姿(汉字是写寝转?意思是要说很像睡觉的时候滚来滚去姿吗XD)
就在一阵很难选很难选的哀嚎声中....
中居超级sweet的说了一句「女孩子的各种姿态都很可爱啊(IDOL发言)」
(呜呜呜呜然後我就很没用的败倒在中居的发言之下....)
当当当!这次是只有SHINGO选A 所以~~~~~
他要接受处罚游戏罗!
不过不讶异啦?
印象中某年的美女与野兽就有推出这种女孩子穿着大大睡衣罩杉的造型
当时就有人被击倒过了XDDDD
本次讨论重点是大家越来越认真....
因为木村拓哉先生很率性认真的说了,
自己在看到女生这样的姿势的时候会觉得「啊~好美的臀部线条啊~~~*」
(快!从今天开始每天锻链臀部线条啊←这位太太又激动起来.....)
阿刚继续很认真的补充说,自己是看到女生脚这样交叉
会觉得那个小腿在空中这样晃来晃去~很~让人受不了
SHINGO很不服气的提出,不是啦!明明女生把脚蜷在那罩衫里面的时候
有时候会忍不住遮一下旁边不小心露出来的地方~
拓哉就补充说,不不不但是女生这样趴着看电视的时候
就会想要从旁边这样推他一下然後女生就会「咚」的倒下~
那种感觉才是超~可~爱~的!
於是拓刚二人组就流露出近乎於痴汉的笑容(囧")
真的....人帅真好啊....那种笑容如果不是SMAP应该就会被说是色迷迷了吧(爆)
因为SHINGO很快的就连续两次都跟大家不一样,
於是要接受惩罚!
深夜的惩罚是:
BABY特制doki doki口味泡芙 (~^O^~)
结果口味是当季时令的秋刀鱼与白萝卜混合口味~
呃.....口味好像很微妙的还不错吃XDDDDD
於是制作单位就打上了「失礼しました」(汗)
接下来是继续进行的
第四问:那一种制服比较可爱呢?
A.空姐制服 B.护士制服
这次是中居跟阿刚选A,其他人都选B
阿刚的理由是,看到护士制服总觉得那个代表一种工作.....
其他人吐槽:空姐制服也是工作服装啊.....
阿刚继续主张:说是这麽说没错可是毕竟会看到护士就表示可能跟疾病什麽的有关....
总觉得这时候还在想着可爱什麽的有一点不谨慎...(超认真发言)
呃....
是不是很少看到阿刚讲话的镜头这麽多?
那个演唱会MC都宁可去当五万五千零一号的安静阿刚呢?
这个节目是为了训练阿刚发表自己的意见而产生的企画吗(喂!)
第五问:哪一种睡衣比较可爱?
A.很大的T-shirt B.连身的睡衣
很难得的五个人都选择了B! 答案完全一致....
这时候阿刚又很中肯的下了一句评语....
这....很有中居私服的感觉呢(GJ!阿刚你真的是GJ!!!!!)
因为中居正广害羞了啦>\\\\\\\<
有一点求饶的对着镜头说...嗯事实上的确是....(心中的小花继续盛开~~~~~*)
然後旁边看不下去的大骑士就出来解围啦...
为了奖励(五个人答案一致)是不是应该把刚刚那个秋刀鱼萝卜口味的泡芙拿出来...(汗)
接着吾郎又说了一长串关於为什麽B会比A好的发言....
结果就被中居吐槽说拜托既然是杰尼斯就不要说这些比较好吧!(噗)
然後吾郎又继续引诱阿刚进行不审发言(详细请见推文榕树翻译XDDDD)
因为阿刚真的太投入(噗噗噗)这次的可爱大讲评,
讲完以後连自己都很不好意思的吐槽说「我到底在干什麽这种深夜的节目讲这些....」
欢乐的时光总是短暂的,其他的就要看下周罗!
据说可是会有不只阿刚,连中居都出现天然不审的发言哩~(期待ing)
补一个大善人连结:
https://www.youtube.com/watch?v=Bw_CraeoyCU
谢谢大家观赏(鞠躬)
翻译错误请鞭小力一点~
要抽tokyo dome fan party的不要忘了今天是最後登录日喔~*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.22.158
※ 编辑: Athene 来自: 114.38.22.158 (10/17 14:16)
1F:推 jungshu:那个,最後一题吾郎是说「如果在交往的时候啊...」中居插嘴 10/17 14:56
2F:→ jungshu:「杰尼斯不要说什麽交往啦」吾郎继续「就是如果去对方家里 10/17 14:57
3F:→ jungshu:女孩子穿像B那样很好,不过如果是来家里住,就会给她自己的 10/17 14:58
4F:→ jungshu:大T恤穿吧」中居「啊?会过夜啊...?」吾郎「也不是不会有啦 10/17 14:59
5F:→ jungshu:...」(这时气氛已经有点不审了)阿刚「仆、まだ童贞です」 10/17 15:00
6F:→ jungshu:(慎吾笑翻) 阿刚大暴言就这样OA真的没问题吗XDD||| 10/17 15:01
7F:推 yuiko5299:第2问的Aお嬢様 一般翻大小姐风/千金小姐风格 同一问刚 10/17 15:25
8F:→ yuiko5299:提到的艺人是Kyary(きゃり-ぱみゅぱみゅ)跟久美子一样是 10/17 15:26
9F:→ yuiko5299:从当杂志读者麻豆开始走红的 前几集SXS的gorokumiky模仿 10/17 15:28
11F:推 yuiko5299:另外,第3问最後拓哉接着慎吾说的是"如果坐在旁边看到女 10/17 15:41
12F:→ yuiko5299:生是像A那样看着电视的话 会想突然从旁把她推倒(因为人 10/17 15:42
13F:→ yuiko5299:裹在衣服里 会像雕像之类的咚-地倒下) 猜测2人强调那个 10/17 15:45
14F:→ yuiko5299:咚-地倒下时应该是想着会看到女生底下的○裤吧XDDDD 10/17 15:46
15F:→ yuiko5299:不好意思 不小心回了这麽多段^^" 10/17 15:47
16F:→ Athene:果然有翻译就会吊出很多人XDDDD (我在钓鱼吗XDDDD) 10/17 16:01
※ 编辑: Athene 来自: 114.38.22.158 (10/17 16:09)
17F:推 smaplionhear:木村那邪恶的笑容好帅>/////< 10/17 16:43
18F:→ Athene:为何我觉得我本命是色气全开的笑容XDDDDD 10/17 16:48
19F:推 smaplionhear:还没有中居放回答耶 哈哈 10/17 16:55
20F:推 jungshu:呃...中居说的那四个片假名是某名词的倒装吧... 说了之後 10/17 17:06
21F:→ jungshu:还被木村嫌干麻讲这麽明「我只有说视线会看到眼睛以下啊」 10/17 17:07
22F:推 AEONchange:我想补充一开头~天音的主播问说: 10/17 18:48
23F:→ AEONchange:SMAP们觉得MEMBER里面有谁跟自己的SENSE不一样? 10/17 18:49
24F:→ AEONchange:年下三人没动,但是2TOP互指!!!这一幕真的太好笑XDDD 10/17 18:50
25F:推 bearlynn:感谢翻译跟推文补充~~^_^ 10/17 19:55
26F:→ bearlynn:果然「深夜」+「放五人乱聊」就是好物!(笔记)XDDD 10/17 19:56
27F:→ Athene:唉悠悠悠悠~~~~一恩注意到我故意留下来的梗了(心) 10/17 22:06