作者ariel0917 (Ariel)
看板SMAP
标题[新闻] 香取慎吾「20年後もSMAP」
时间Sun Oct 16 13:52:06 2011
香取慎吾「20年後もSMAP」
SMAPの香取慎吾(34)が司会を务めるテレビ朝日系「SmaSTATION!
!」(土曜後11・0)が、2001年10月の放送开始から10周年を迎えた。今年
はSMAPの20周年に加え、初の海外公演として北京ライブも成功させたばかり。メ
モリアルな出来事続きだが、「今年は、やっとSMAPが动き出した年だと思う」と话
す香取にSMAPと“スマステ”について闻いた。
「こりゃいけるな、と思いました。点数をつけると、100点ですね」
9月16日に北京工人体育场で开催した初の海外公演。终了直後の心境についてたず
ねると、こんな答えが返ってきた。
1991年9月にCDデビューして20年。メモリアルイヤーにふさわしい大舞台だ
ったが、ライブの构成を作る役割も担っていた香取には、「ほんっっとに大変だった。
开催までの数カ月、北京公演のことが头の中のほとんどを占めてました」と明かす。
本番直前、中居正広(39)が「MCのことなんだけど…」と香取のもとに相谈に来
たという。香取は他の3人も集め、メンバー5人だけで话し合う机会を作った。
「5人だけで话し合ったのって20年で初めてです! 本当に困った时は5人で话し
合えるようになったという点では、20年でSMAPも変わったんだなと思う。ぶつか
り合うことができるようになったんだなって」
以前は「みんなぶつかるのを避けているようなところがあった」という。「自分が一
番年下なんだけど、SMAP间の桥渡しみたいな役割をしていた。『中居くんがこう言
ってる』『吾郎ちゃんはこう考えてる』って他のメンバーに仆が伝えたりしてました」
。“一番年下”という立场からなのか、全体を冷静に见渡すような视线を常に持ってい
る。
01年10月13日にスタートし、15日の放送で11年目に突入する“スマステ”
こと「SmaSTATION!!」の现场でもそうだ。「自分の意见だけで周りが动き
そうな时は、むしろストップをかけますね」。
生放送の情报バラエティーで、难しい国际情势の话から100円ショップの人気商品
の话题まで幅広い企画が持ち味だ。「周末に生で今を伝えるこの番组が好き。自分への
影响はとても大きい番组です」。香取がこれだけ长い间MCを务めている番组も他には
ない。「やはり中居くんから勉强させてもらっているかも。一番のプロが近くにいるん
で」。
フジテレビ系「SMAP×SMAP」(月曜後10・0)のビストロSMAPのコー
ナーでは、中居がゲストとトークしている间に他の4人は料理を作る。だが「実は料理
をしながら、中居くんのトークの仕方を闻いてます。他のメンバーはそこまで闻いてい
ないでしょう」と笑いつつ、「知っているのに知らないフリをしてゲスト本人の口から
答えを言わせる技术がスゴイ。仆も意识して取り入れることもあります」と明かす。
ソロの香取慎吾として今後目指すものは?と问い挂けると、「ないですね」と即答し
た。その後、しばらく考えた後に、「『20年後もSMAP』ということですかね~」
と答えた。
「少しイメージしているのは、ローリング・ストーンズ。おじいちゃんになってもま
だ同じようにやってるね、というあの感じですかね」
北京公演の际、本番直前に次のコンサートに向けた衣装やステージ构成などのアイデ
アを纸に书き付けている自分にふと気付いたという。
「あの大事な北京公演の直前に、もう次のことを考えているって、どんだけ好きなん
だろうって思いました。仆はSMAPなんだけど、SMAPの里方みたいな役割でもあ
る。だから、今後のSMAPが楽しみで仕方ないんです」。
★20周年祝福パーティーはなし
SMAP20周年といっても、メンバーで集まって祝福パーティーをやることはなか
った。9月9日に西武园ゆうえんちで开いた20周年记念のファンイベントでは、「こ
の时くらいはイベントの後に『乾杯!』とかあるのかなと思っていたけど、握手会终わ
って楽屋に帰ったら、草なぎ刚が1人で弁当食べてた以外はいつも通りみんな速攻で帰
っていった」と大笑い。「まあ喜び过ぎないのもSMAPの良さかも。だからスマステ
10周年もあまり喜び过ぎないようにします」。
http://tinyurl.com/3td8x6s
简略翻译
慎吾说,北京公演本番直前,中居来到他身边找他商量说「有关MC的事啊…」
然後他就集合了其他三人,制作了只有MEMBER五人讲话的机会
(这个在NHK的节目里也有播出)
他说以前SMAP都会刻意避开冲突,因为他年纪最小,就担任了哥哥们之间的桥梁。
「中居君是这麽说的」「吾郎CHAN是这麽想的」,他有时候会和其他MEMBER传达讯息
可能因为「年纪最小」这样的立场,他常常保持冷静观察整体的视角
对於Sma STATION这个节目,因为是生放送的情报番组,
话题从困难的国际情势到百元商店的人气商品都有,
慎吾说他喜欢这个节目,而且这个节目对他的影响很大
这麽长时间担任MC的节目,除了Sma STATION也没有其他节目了
他说「大概果然还是从中居君身上学到东西。因为接近最专业的人嘛」
在SXS的BISTRO单元,中居和来宾TALK的时候,其他四人就在一旁做菜
但其实他一边做菜,也一边听着中居TALK的方法,
他笑着说其他MEMBER可能不会听到这麽深入吧
他说中居将明明知道却装作不知道的事情从来宾口中诱导出来的技巧很强
他自己也会有意识地学起来
被问到「以SOLO的香取慎吾的身份,今後的目标是什麽?」
他立刻回答「没有呢」
想了一下继续说「也就是『20年後我也是SMAP』这麽一回事吧~」
他是说稍微想像一下,大概就是像滚石乐团一样,就算都是老爷爷了也还在一起
另外还讲到SMAP就算是20周年,也还是没有全员集合的庆祝PARTY
9月9日西武园FAN MEETING的时候,
慎吾自己有想过EVENT结束後,会不会大家一起乾杯
「结果握手会回到休息室时,除了阿刚一个人在吃便当以外,
其他人就像平常一样速攻回家(大笑)」
他说「不过也许不会高兴过头也是SMAP的优点吧,
所以Sma STATION 10周年我也希望不会开心过头啦」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.208.184
1F:推 AEONchange:速攻回家XDDDD大概是握一万人的手也累了吧XD 10/16 17:02
2F:推 candiesangel:光看标题就有感动到!!! 10/17 01:58