作者canaby (Orlana)
看板SMAP
标题[慎吾] 110926 おじゃマップ repo
时间Thu Sep 29 16:08:46 2011
我其实潜水很久了
虽然一直以来看了很多节目和repo
但以前都不怎麽想动笔写
可是去了北京回来後
对SMAP的爱大爆发
加上参加快问快答也赚了不少P币
不好意思再潜水下去
就把最近看的番组做一下repo
回到正题
这是富士的特别节目
由慎吾和山崎弘也随兴走的旅游特番
已经是第三次的SP了(光今年就出了三次,满厉害的~)
山崎弘也是谁?
如果有看London Hearts--纬来电视台翻成"男女纠察队"---的观众对他一定很熟悉
因为我满爱看London Hearts这个毒舌又恶搞的综艺节目
而山崎是里面的准regular,是一位非常有实力的搞笑艺人,而且亲和力也够,不会让人讨厌
(他很爱用所谓的艺能界行内话叫自己"崎山"--就是把姓倒过来念)
所以一开始我知道慎吾要和山崎搭配出旅游特番时,还满期待的,效果也是真的不错,才能
一连出了三次SP
先简单介绍一下这个节目流程
一开始,工作人员会拿一本日本各町(类似我们的乡镇)的名监给慎吾
里面有着各町的排名,像是帅哥最多的町,美女最多的町...等等(日本人真的超爱排名的~)
然後每次都由慎吾选出他想去哪里,就开始短暂的一日旅游计划
这个节目的卖点如下
1.由慎吾直接和民家或店家提出拍摄许可(目前百发百中,除了不在家的之外,没有人拒绝)
2.一般人在家乡看到慎吾的惊喜&惊吓(慎吾走到哪里,尖叫声就到哪里,完全没停过~)
3.慎吾对山崎的S属性大开(慎吾会一直欺负山崎)
4.主要旅人是慎吾和山崎,但中间会有女性艺能人(女优或是艺人)加入,但是通常都会录影
到一半就走人,然後再换另一位女性艺能人,所以一集下来大概会有3-4位女性登场
第一次的"おじゃマップ"探访的是日本美女最多的町(20110105播出)--新春特番
第二次则是日本美男子最多的町(20110704播出,本集有加上慎吾去杰尼斯野球
大会的开球仪式镜头,可以看到他抱中居的画面)
从以上的选择就知慎吾完全是个感官的动物
很爱看美男美女
而这次慎吾的选择是"日本拥有最多沈睡宝物的町"
这个町位於山梨县,盛产水晶,自古以来出了很多珠宝加工品,节目中陆续会出现其他宝物
节目一开始(我前言写得有够长...)
慎吾和山崎加上米仓凉子站在田野的中央开场,四周除了staff没有其他路人
後来慎吾照例随意探访一处民宅,结果里头的女儿一看到他就哭出来,而妈妈则是笑得很开
心的跟慎吾握手
与此同时,山崎和米仓在门外马路上等慎吾的”OK”讯号
他们两人在大太阳下等了一段时间,慎吾还没有出来,於是他们只好去找慎吾
一进屋内才发现慎吾早就坐在屋内喝茶并和民家妈妈聊天(慎吾欺负模式 1)
至於那个女儿还在旁边激动的流泪(我认真的思考了一下,要是发生在我身上,我大概也会
哭出来吧)
接着他们按照民家的建议,到当地一处风景区"昇仙峡"探访
此时,山崎按慎吾的交代拿着一堆路上买来的礼物(买了1公斤未加工的水晶和葡萄酒礼盒)
和民家所送的吃食(慎吾欺负模式 2)
照例,慎吾所到之处,尖叫声不断,一群婆婆妈妈蜂拥而上,摸慎吾的手和脸(完全把他当儿
子或孙子了)
--我继续脑内,要是木村或中居他们应该只会尖叫,不敢这麽明目张胆的摸吧
在此风景区内有一颗市值1000万日币的大水晶(日本最重的水晶,重达450公斤),慎吾
在那里对那颗水晶熊抱--画面很可爱~
还有一处落差约30m的瀑布,在大热天下,看起来超清凉的
他们在瀑布前照了纪念照,一开始由山崎帮慎吾和米仓照了一张合照
後来山崎要过去一起照时,他找来一位妈妈来帮他们三人拍,可是慎吾和米仓把位子让出来,
由慎吾指导那位妈妈替山崎拍了一张只有一个人的独照(慎吾欺负模式 3)
山崎真的很可怜又很好笑啊XD
米仓的段落到此结束(米仓是来宣传火九drama的)
米仓走了之後,慎吾马上也跟山崎说 bye bye,想丢下他直接走人(慎吾欺负模式 4)
当然没有走成,因为被山崎硬拉回来XD
後来慎吾和山崎坐上巴士和路上的乘客聊天(一样,他们一看到慎吾就尖叫)
慎吾後来把山崎的水晶自行拿出,送给乘客一人一颗(慎吾欺负模式 5)
他们接着和乘客聊天,让他们分组猜等等的guest会是谁(他们有讲刚刚是米仓)
其中一对情侣说是木村--慎吾和山崎马上说不可能 XD
他们下了公车後,在一间礼品店内碰到第二位guest 片平なぎさ (来宣传推理Drama SP)
在她的陪伴下去探访武田信玄神社,宝石设计学校,古钱币交易店,甲虫贩卖店.芭蕾舞教室
和随意拜访一处民宅(他们真的去了很多地方)
中间山崎穿上15公斤重的铠甲cos武田信玄照纪念照---他终於有和慎吾的合照了XD
後来他被迫一直穿着这套铠甲继续後面行程,同时还是要负责拿东西(慎吾欺负模式 6)
在芭蕾舞教室内,慎吾叫山崎穿着铠甲跳舞(慎吾欺负模式 7),慎吾也应景跳了一段怪怪的
舞~
山崎的铠甲一直到片平桑走之前,由慎吾随意问一位路人大妈"山崎的铠甲可以脱下吗?"
来决定能不能脱下,幸好大妈同意了~(慎吾欺负模式 8)
後来片平桑先离开
慎吾马上对山崎说”加油唷”一副又想走人的样子(慎吾欺负模式 9)
--这次被工作人员阻止说还没拍完~
此时已是晚上十点,他们都没吃什麽东西
就到附近的乡土料理店内用餐
一样由慎吾询问可否摄影(一进店内,马上尖叫声连连)
--山崎在外头担心”客人太兴奋会不会店家不给拍?”
慎吾接着又出来比了”OK”的手势
於是他们进入小包厢用餐
没想到,在他们吃饭的时候,从背後出现了可疑的人影
原来摄影还没有结束,小仓优子和可乐饼(一位男艺人,我没听错的话应该是叫这个名字)
出现要跟他们一起继续旅程
他们一行四人继续前往由江户时间开始经营的温泉旅馆”明治”,文豪太宰治就是在此旅
馆长期休养写下他的多部作品
旅馆行结束後
终於到了这次旅程的终点"某卡拉OK"
同样由慎吾先进去询问拍摄可能
山崎一行人又在外面等慎吾的通知等不到(慎吾欺负模式 10)
等他们进去时慎吾和里面的妈妈客人正在合唱XD
他们在这里一连唱了几首歌(山崎唱了少女时代的"GEE"--昭和时代的原曲XXD)
慎吾也和所有人合唱了一枝花
这个晚上就到此结束了~
辛苦了,慎吾!
这一集最後几分钟是下次SP的画面
(因为他们这次连拍两天,画面太多,所以下次有另一个SP)
我猜应该是最近就会播了
个人杂感:
1.三集SP我都有看,个人喜爱度 3>2>1
2.富士最近对慎吾挺好,搞不好能期待给慎吾综艺番组的司会?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.177.225
※ 编辑: canaby 来自: 59.125.177.225 (09/29 16:11)
1F:推 anthti:喔喔~翻译大感谢!! 我个人很爱J家野球大会那部分~ 贵理子的 09/29 17:37
2F:→ anthti:反应很有趣XD 09/29 17:38
3F:→ canaby:我也满喜欢那段,慎吾在野球大会上抱贵理子时,简直是全场哀 09/29 23:11
4F:→ canaby:鸣啊~ 下次的SP,贵理子又来当guest罗,这次结尾有看到她出场 09/29 23:12
5F:推 anthti:那段我看一次笑一次阿..XDD 只能说Shingo的节奏抓的超好!! 09/29 23:23
6F:→ jadenew:谢谢翻译! shingo只有在smap内是小弟,外面是do s全开XDD 09/30 20:24