关於你们的二十周年，关於我的第十一个有你们陪伴的年头， 　　这次精选辑标题下得真好──AID。 　　你们是我的急救箱，一次又一次地，安慰我、鼓励我。 　　若能从对我来说特别的20首歌里，多少表达出一点对你们的爱就好了呢… 　　当然，一切都开始於2000年的那首歌らいおんハート── 　 君はいつも仆の薬箱さ　どんな风に仆を癒してくれる 　　　笑うそばから　ほら　その笑顔泣いたら　やっぱりね　涙するんだね ╳╳╳╳╳ 　　从那温柔得能融化人的歌声跟歌词与蓝色水管中， ╳ ．． ╳ 一个高三的考生，第一次认识了名为SMAP的存在。 ╳ 〞〝 ╳ ╳√拓> ╳ ╳╳╳╳╳ https://www.youtube.com/watch?v=y55aGWG09Ck 01────────────────────────────────────── 　　开始的头一年，什麽档都想补，那时并不是个网路发达档源充足的时代， 　　但好奇心战胜一切，总之每个月都在补戏剧、补资料，努力想知道更多。 　　杂志、戏剧、歌曲、演唱会，高三最後半年里，是你们的歌声陪我走过考试。 　　 　　S map里的歌反反覆覆地听，Smap Vest一出就赶快买来听，想知道错过的十年， 　　但也是这时才发现，只听歌是不够的，唯有看演唱会才是完整的表演。 　　还记得Vest一开始把第二片竖之高阁，但一看完S map live，我立刻回头找， 　　那时没注意的Original Smile、雪が降ってきた，为什麽现在才喜欢这首歌？ 　　你们一起唱歌时的笑容，绝对是很大的原因吧。 > < きっと君は仆の たったひとつだけの ▽ / そうかけがえのないものさ… ︽慎︵︵︵ ◢██ ◢███ 每天能多认识一点，是非常充实的生活， ████ 在渐渐把歌听熟的日子中，我考上大学了。 http://www.tudou.com/programs/view/GTEq8gLE_MU/ 02────────────────────────────────────── 　　从小就对很多事兴趣非常广泛的我，做什麽事都三分钟热度， 　　也无法专注只喜欢一个团体。明明一直是这样的… 　　但，就这样被你们抓牢了。大一只要心情不好，回家就蕊LIVE S map ， 　　好几次是Original Smile救了我， 　　失恋。与家人吵架，还在适应的大学生活。 　　当痛苦时，是你们给我力量。 　　在一部又一部的戏剧中、在总是让我开怀大笑的SMAPxSMAP中， 　　渐渐了解你们之於我，原来不只是「喜欢」而已，还包含着更多更多， 　　感谢的心情，是心灵药箱、是支柱，是让我笑颜的魔法。 　　　笑顔抱きしめ カラダに活力 　　　辛いことなら弾きとばせ 　　　君が微笑えば 无论何时总能让我找回『Original Smile』 　　　周囲の人だって 　　　いつの间にか しあわせになる 　　https://www.youtube.com/watch?v=txr8mnhs0RY&feature=related 03────────────────────────────────────── 　　2002年，是对我来说痛苦万分的一年。亲人接连的过世，终日以泪洗面。 　　这时的你们，陪我经历着一起度过的事。我也陪着你们一起等待全员到齐的那天。 　　 　　因为第一次与你们一起度过那五个月，才知道原来你们最了不起的地方， 　　是当别人都觉得不可能了的时候，你们仍是五个人一起咬着牙撑过去 　　然後把一次又一次的危机化为转机。 　　总是不断地信心喊话，告诉我们明年就是五个人罗！ 　　是你们坚定的信心，让我知道，我不用害怕。 　　也是当平安聚齐五个人时，Smap! Tour! 2002!演唱会里，你们才放心地流下眼泪。 　　我於是明白了………现在的痛苦，对我来说就算再难熬，旁人再如何难以理解， 　　如果是你们的话，一定能够让我有勇气继续面对前面的人生。 　　曾几何时，你们已经成为我某一种形式的……「Best Friend」 　　这首对你们、对我们而言，在最关键时刻才会唱的歌， 　　也是我心里有着不可动摇的地位，最有特殊意义的一首歌。 　　 04────────────────────────────────────── 　　 风が吹きぬけて　岚过ぎたあと 必ずきっと　いつも通りに 　　　空が晴れるように… 　　 (思いはそっと　むねまで届け) 　　　Best Friend, Best Friend　素敌な笑颜 　　　明日は见せてよ　仆の Best Friend 　　　Best Friend, Best Friend　大好きなひと 　　　とってもとっても　仆の Best Friend 　．． ∪ ﹀中> 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 　　　 　/｜ 所以相信你们会陪我度过之後的风风雨雨…而你们也的确如此。 https://www.youtube.com/watch?v=Aiz0eAfuO3Q&feature=related 05────────────────────────────────────── 　　2003年，我生病了。此後一直是这样度过的後面八年， 　　起初心情非常沮丧，关於你们的事、关於自己的事，一切只想以自己的意思为考量。 　　我变得暴躁、愤怒、把周围的人推开，躲在属於自己的世界里。 　　没有人知道，当我不能上学时，是你们陪我度过白天； 　　当我晚上怎麽样都无法入眠时，是你们陪我度过一个个无眠的夜晚。 　　我不知道自己今後的人生要如何是好，当下，怎麽看都看不到未来， 　　害怕、不安，不知如何自处……一遍遍问着自己该怎麽办，却没有解答。 　　第一次，人生的计画全盘被打乱，事情完全不能照着自己预想地去走。 　　其实，就是对自己完全失去了自信。 　　那首我本来不能完全明白的歌，如今再听时，似乎懂了一些…… 　　又一次的，你们温柔的歌声解救了我。 　　让我相信我仍有可以立足的将来──　夜空ノムコウ 　 06────────────────────────────────────── 　　只要我不放弃相信自己，属於我的「明天」会来到的。 あれからぼくたちは 何かを信じたこれたかなぁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜空のむこうには 明日がもう待っている ．．　　　 　　　　君が何か伝えようと にぎり返したそに手は ︺ 　　　　　　 　　　ぼくの心のやらかい场所を 今でもまだしめつける 刚︽ 　　　　　　　　　　　　　　　　　あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　マドをそっと开きてみる 冬の风のにおいがした 　　　　　　　　　　　　　　　　悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた 　　　　　　　　　　　　　　　　　あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てが思うほど うまくはいかないみたいだ 　　　　　　　　　　　　　　　　　このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　云のない星空が マドのむこうにつづいてる 　　　　　　　　　　　　　　　　　あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜空のむこうには もう明日が待っている https://www.youtube.com/watch?v=QV62iu0uyeI&feature=watch_response 07────────────────────────────────────── 　　但是，现实真的没有自己以为的那麽简单。 　　复学之後的人生，更加艰辛。往返於学校医院的疲惫、与家人的冲突比起从前更多。 　　不知不觉的，我人生中最大的冷静期来了。 　　第一次，我对你们的事漠不关心，我对2004那一年的你们没有记忆。 　　不要说对你们，我连对自己的事，都浑浑噩噩。我对我自己的事也没有记忆了。 　　我只知道，我那时一直在逃避。用所谓的爱情来逃避，用所谓的网路世界来逃避。 　　其实我不知道我那时为什麽活着、为什麽苦撑着。 　　每天都是一次的挣扎与喘息。每一秒都想逃回自己的堡垒缩起来过日子， 　　但。拓哉是超过极限也不逃避的人啊… 　　最喜欢这样的他的我，又要把自己放纵到何时才能不再自溺？ 　　逃避是很容易的，面对才是最困难的事。 　　让我看见这样下去不行的，是刚的生存之道三部曲… 　　特别是吾郎以&g名义所演唱的「Wonderful Life」 　　我变得能够珍惜这样活着的自己，就算狼狈，也是活着啊。 https://www.youtube.com/watch?v=KGzI6LIHCiM&feature=related 08────────────────────────────────────── 　　　□当绿色灯号亮起时，巨大的十字路口便开始转动── 　　　□几小时前、从这楼梯走下来的我，现在两格一步飞快的往上爬； 　　　□意义和答案这种东西，似乎自然而然就会出现，不需要你现在如此去坚持？ 　　　□只懂得追求名利，称不上有所成就，我终於能抬头挺胸说出自己的理想… 　　　□谁都会的事、大家都视之为理所当然； 　　　□要活得有骄傲，没错、不然我也无法去爱你。 　　　 　　　　──雨後抬头仰望彩虹， 我们也要振翅追求未来…… 　 　　尽管双脚曾经出错，却因为有它的支撑， 　　　　我们才能迈向→→→人生最棒的舞台←←← 　　　 　　 ‥ ▽ ︶吾︶《Wonderful Life》 ∕| 09────────────────────────────────────── 　　渐渐回复了生活力……开始有点以前的朝气了。 　　因为是从你们那里得到的能量，所以也想为你们做些什麽。 　　我会的不多，我擅长的不多。 　　唯一比较有把握的，是在刚开始有推文系统的批踢踢，自愿担任板主， 　　从拓哉板，慢慢把板变成SMAP板吧。我这麽想着。 　　给我最好的礼物的，就是慎吾的来台。 　　从你大大的手所得到的勇气，让我一直能够努力下去。 　　我慢慢开始体会到的，It's a wonderful world，是你们所带给我们的风景。 　　　　　　　　　　　　　　　爱はいつでも　时间の　なかでゆっくり形を变えてく 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「かけがえのない人は、あなたひとり…」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永远にこの想い　いつまでも变わらない 　　　　　　　 　　It's a wonderful world.　こんなにも稳やかな爱に包まれている 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　It's a wonderful world.　Everlasting love 　　　　　　　　　　 　　　　　　あなただけをずっと爱したい wonderful world http://www.tudou.com/programs/view/_4NSmHJROHY/ 10────────────────────────────────────── 　　珍惜这些年陪我走过的家人，珍惜这些年陪我走过的朋友，当然还有最重要的你们， 　　2007年的我，充实幸福，虽然还是有病痛，还是能够微笑以对。 　　你们在星空下唱着歌，大家拿着的手灯一闪一闪点缀着你们的侧脸， 　　星空の下でwww.youtube.com/watch?v=TJdqVwHxeJU&feature=related 　　有时光是看到你们比着V，就彷佛跟你们度过了开心的笨蛋假期， 　　因为你们能找到自己玩得最开心自在的方式，光是看着你们就能染上笑容。 　　BANG! BANG! バカンス!www.tudou.com/programs/view/6dSItlcLVp0/ 　　而不管过了多少年，有些歌始终是我心里闪闪发亮的宝物，就像Jive一样。 Jivewww.youtube.com/watch?v=NHiBeDNd-Hw 　　歌词抓住我的心的还有好多好多。不知道为什麽就是为了living large着迷， 　　那样的你们非常帅气耀眼。 living largewww.youtube.com/watch?v=3iUUqQw-sfo 　　却又同时爱着唱idea或Over Flow那样可爱反差的你们。 　　ideawww.youtube.com/watch?v=W_IwzhVGuRQ&feature=related Over Flowwww.youtube.com/watch?v=hK7Sc_wqEbI 　　总是用你们独特的温柔言语表达你们的价值观，光是听着歌心情就能飞扬起来。 优しい言叶www.youtube.com/watch?v=F-qM3CoYglc&feature=related 11────────────────────────────────────── 　　　　 　　 　　　　 　　　 100年分の情热ほど　烧けついた想いを　　　 　 　 　　　　 　　　 この刹那に捧げる觉悟　Fine Peace!快晴！仆の空 　 　　　　 　　 　　07年，最重要的事，亲眼见到了中居正广── 　　光是这样认真地注视着，就能明白他是多麽认真活着，却对我们极尽所能温柔的人， 　　笑容满面，却也可爱帅气。虽然只是这样短短的一分钟，却让我感动不已… 那瞬间我想起的是这首歌…Fine, Peace! 　　这些年，我全力以赴了吗？不然我怎麽能说自己尽力过了呢？ 　　见到中居之後的自己，又有了勇气往前进。 　　每一步走得虽然比别人慢，但至少要让自己不要停下脚步， 仆ら辿り着きたい场所へ　きっと行けるはずさ 　　「精一杯」をやり切ったら　I feel　见えるものがある 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仆は仆の人生において　起こって欲しいこと 　　　　　　　　　　　　　　　　　全て起こさせてみせるのさ　I will　自分の力で 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　100年分の情热ほど　ヒ一トした想いを 　　　　　　　 　　　　　　出し惜しみなんてしない　Fine Peace!　快晴！　仆の空 https://www.youtube.com/watch?v=dniU7UENZnU&feature=related 12────────────────────────────────────── 　　看演唱会VCD或DVD一直是这几年开心起来最简单的方法， 　　只要心情不好时拿出来听一听，就有动力继续前进， HOLIDAY IN THE SUN、www.youtube.com/watch?v=jZEao-eX9dw 　　TRIANGLE、www.youtube.com/watch?v=cBy5MBB_MQ4 A Song For Your Love，www.youtube.com/watch?v=ZDHa8QBMASg&feature=related www.youtube.com/watch?v=33fBFHp16vY&feature=mfu_in_order&list=UL 幸せの果てに、www.youtube.com/watch?v=dH-Di-WAIWM&feature=related Dawnwww.youtube.com/watch?v=bwptLeKkmfA&feature=related 　　 　　你们的歌总是能让我打从心底愉快起来，能对身边的人充满感激。ありがとう ありがとう　（なくさないで笑顔　忘れないで涙） ありがとう　（仆の大好きな言叶　仆の大切な人へ） ありがとう　（なくさないで笑顔） ありがとう　（忘れないで涙） ありがとう　（仆の大好きな言叶　仆の大切な人へ） 小さな小さな幸せでいい 仆らにずっと続きますように... https://www.youtube.com/watch?v=sH0IjhNP0DI&feature=related 13────────────────────────────────────── 　　2008年的我，身体状况恶化。再度看着自己变回那个无能为力的自己。 　　我知道只要让自己撑过去就好，但是心有余力不足。 　　怎麽样才能够振作呢？ 　　虽然一度绝望，虽然曾经想不顾一切都要飞去见你们一次，任性一回也好， 　　但终究在家人的劝说下，放弃了这个念头。 　　如果那样子去见你们，看到你们时，我能够说自己真的是坦荡荡去见你们吗？ 　　还是，我会觉得羞愧，因为我根本还没有可以自己去的能力？ 　　那一年的歌，怎麽听都痛，但，日复一日，这些歌还是给了我不同的能量。 　　是你们一直想传达的。 どうか届きますように。 仆の光が (どうか届きますように) 　　　 　　 　仆の未来で (君が笑えますように) 　　　　　　　仆の想いが (どうか届きますように) 　　　　　　　ずっとずっとずっと ずっーと (君が笑えますように) 　　　　　 今よりもっと　 (强く优しくなろう) 　　　　　　　辉きながら　 (成长していこうよ) 　　　　　　　幸せの场所(このまま)これから(二人で)作ろう永远に 　https://www.youtube.com/watch?v=XQoff7r7tEA 14────────────────────────────────────── 　　开始真的全力以赴的2009年，心情起起伏伏，看起来也好像对SMAP冷静了， 　　其实是真的把他们当成自己的家人。因为已经不会改变了，所以并不担心。 　　歌陪着我通勤、读书，那之後不管再累，我没有再休学过，就这样一直走到了现在。 Still U、www.youtube.com/watch?v=dN1FmMiYTz8&feature=related Stay、www.youtube.com/watch?v=1sgM2z-tDQA show your smile、www.youtube.com/watch?v=yTF0gOXPrbc&feature=related がんばりましょう、 心の镜、www.youtube.com/watch?v=fnhv50aMLHM&feature=related それじゃまた、www.tudou.com/programs/view/2cypAhrrD6Q/ 　　最喜欢Major，因为知道自己不会是孤单奋战。 Run to tomorrow たとえどんなに伤ついても 　　もう君を离さないから Oh… 　　弱音吐かず 独りじゃないさ https://www.youtube.com/watch?v=BVexNQ-WqJ8&feature=related 　　而出道曲的Can't Stop!! -LOVING-　总是把我带回他们01年的可爱样貌， 　　きらきら光る素顔がほしい　眩しい君をカンジていたい　 　　きらきら光る秘密が见たい 　　君をしあわせにする　仆はここにいるよ 　　君を笑顔にかえる　もっと热い想い胸につたえて 　　　　　　　　　　https://www.youtube.com/watch?v=4rrtIF3gr9c&feature=related 15────────────────────────────────────── 　　喜欢在歌词中找着小小的幸福，那就是爱他们十一年不变的理由， 　　 　　最喜欢LIVE S map唱KANSHAして时， 　　慎吾笑着唱这句，甘やかされないで跟ほんとうは爱したいだけ 　　听到时，每次都会发自内心地笑出来。 　　https://www.youtube.com/watch?v=FliAViJEmfo&feature=related 　　SHAKE、www.youtube.com/watch?v=yjKVSwyphU8&feature=related 　　芹菜、www.youtube.com/watch?v=2h8laG_Xj_Q&feature=related 　　当中居温柔地唱着，明日のことは 考えなくていい 　　是我最喜欢的中居solo，My Childhood Friend ～ 镜の中のRadio的原因， https://www.youtube.com/watch?v=d6J-RpME9lI&feature=mfu_in_order&list=UL 　　拓哉的HA跟Style，是我的All time favorites， 　　HAwww.youtube.com/watch?v=ci4W9qcDE9w&feature=related Stylehttps://www.youtube.com/watch?v=cv4P4iVGVUk 　　Black or White? I believe… 何色にも染まらないさ 　　强く It's my style　贯きたい　自分らしく　楽しまなきゃ　损じゃない 　　Red or Blue? I believe… 何色にも惹かれないさ 　　それが It's my style　谁じゃなく　自分らしい　幸せなら　いいじゃない 16────────────────────────────────────── 　　喜欢吾郎唱的时间よとまれ， www.youtube.com/watch?v=jpdFfRdRjmQ&feature=related 刚快乐地踩着踢踏舞鞋～lala...shall we tap? www.tudou.com/programs/view/nlqYku33kxw/ 　　最有精神的慎吾妈妈，www.youtube.com/watch?v=cqZ3weebses&feature=related 　　永远无法忘记森离开时他们的眼泪， www.youtube.com/watch?v=Z6wWKyfPUv4&feature=related 　　谁かに爱されなからボクらは生まれ 谁かを爱するためにボクらは生きてく 　　Song of X'smap一直是最温暖的圣诞情歌， 　　https://www.youtube.com/watch?v=ZQMWFsHNMK4&feature=related 　　 　　淡淡感伤的Orange，是SMAP听不腻的C/W曲中我的最爱， 『さよなら。』仆を今日まで支え続けてくれたひと 『さよなら。』今でも谁よりたいせつだと想えるひと https://www.youtube.com/watch?v=xsohgpZqtjc&feature=mfu_in_order&list=UL 　　无论是Song 2～the sequel to that～的感伤、 www.youtube.com/watch?v=684PjAZ-lx4&feature=mfu_in_order&list=UL 　　仆は君を连れてゆく的坚定、 www.youtube.com/watch?v=RXsSsjAkkpg&feature=related 17────────────────────────────────────── 　　对他们的二十周年，最衷心的祝福就是，他们的平安健康。 　　在我们心里，永远有六个人的SMAP。是六个人的Hey Heyおおきに毎度あり， www.youtube.com/watch?v=85pDdjPyhDY&feature=related 　　而因为这几个可爱的男人，而认识的亲爱的女人们，是你们支撑我一路走到现在， 　　在冷静期时彼此打气，一起飞花，一起欢笑── Dear Womanhttps://www.youtube.com/watch?v=FnQ2K9t6Wk4 　　而我一直这样说着啊， 　　「It's A Wonderful World With SMAP。」 ●◣◢● elytseerf 　　　　　 拓●◤◥●中 　　　　 「五人が一人の为に、 ●◣。。◢● 　　　 一人が五人の为に、 ●◤ ︶ ◥● 　　　 それがSMAPです」 吾︶刚︶慎 Ⅱ 他们对於我们是如此重要，而你们对我也是， 　　所以我们一起走过一年又一年，因为他们信赖着彼此，也因为我们信任这样的他们。 18────────────────────────────────────── 　　　　自分の心が変わればきっと　同じ様に世界も変わるはず 　　　　思いも寄らない方法で　世界は変えられるんだ 　　　　些细な事で争い合ったりしない　自分に変わるために 　　　　心の中にいつも　问いかけ続けよう 　　　　“Love & Peace Inside?” 　　知道他们对所有人的热忱跟关怀，也为如此善良的他们动容， 　　正因为如此，才更加喜爱去年他们唱出的Love & Peace Inside? https://www.youtube.com/watch?v=90vHZaYMDxc&feature=related 　　www.youtube.com/watch?v=cPIjLQuzF4M&feature=mfu_in_order&list=UL 亲爱的スーパースター★，细数这些年，真的有好多回忆， 　　真的想要跟你们一直一直地走下去，三十周年、四十周年、五十周年… 50周年？ 谢谢你们，　 喔耶喔耶！ 　　 约好了唷！　 　谢谢你们！ 那有什麽问题！ 我们会努力的！60周年也要期待！ 一起走下去吧～ 有你们真的很好＊ ‵′ - - ‧‧ ．． ．． ▽ × ︶ \ ▽ / ▼ ︺ 　 〈拓 ︶刚︶7 慎 ╰中╯ ﹄吾 /| || ｜〉 /| <| 19────────────────────────────────────── 　　你们就是你们，独一无二，无可取代。 　 是我们最大的宝物，如同『We Are SMAP』说的。 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　歴史は仆らの思い出。见つめて苦しくなっても。 　　　　　　　　　　　　　　　きっと「夸り」を渡すと约束しよう。 　　　　　　　　　　　轨道が见えるよに、靴の纽を抜いて。 　　 　　　　　　　　石に结び付け、投げたよね。…宇宙へ。 　　　　　　　　　　　エンジンは、好奇心さ。科学でもなくて。 　　　　　　　　　　笑い声。歌の音。魔法のエネルギーさ。 　　　　　　　　繋ぐのは、物语。権利でもなくて。 　　　　　　　キミの声。笑い声。无限のエネルギーさ。 　　『一起迎接下一个十年吧。』』 https://www.youtube.com/watch?v=VMM8e3Vkr2Y&feature=mfu_in_order&list=UL 20────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.212.34 ※ 编辑: elytseerf 来自: 111.250.212.34 (09/09 14:04) ※ 编辑: elytseerf 来自: 111.250.212.34 (09/09 15:03)