作者vergle (小枫)
站内SMAP
标题Re: [SMAP] Anniversary 20 Q&A(TV LIFE)
时间Sun Sep 4 12:56:22 2011
※ 引述《bear88816 (小熊)》之铭言:
依然感谢翻译中(心)
: Q12:如果漂流到无人岛的话,会选哪个成员作伴?
: A12:中居→没有。
: 在无人岛生活我一个人就十分足够了!
不用假装不好意思啦XD 这次不会有猎人在後面追了~确定一个人够吗??
: 木村→慎吾。
: 感觉生命力很强。
: 稻垣→草彅くん。
: 和他在一起就有种被治癒的感觉。
: 如果是以延长生命来看的话,我会选木村くん或香取くん吧(笑)
: 草彅→慎吾。
: 值得依靠、而且会帮我抓鱼的感觉、我会生火喔(笑)
生火这点好像慎吾也会唷:p 不过感觉两个人会玩得很开心:)
: 香取→木村くん。
: 很多地方都能帮上忙的感觉。
: Q13:今秋的重点、说到秋天就是这个!
: A13:中居→炸猪肩肉排套餐。
: 欸、跟季节没什麽关系吗?(笑)
似乎是没什麽关系....不过看了我都想吃了(笑)
: 香取→FAN MEETING。
: 今年秋天的重点就是办FAN MEETING!
喔哦~~慎吾果然很有sense知道大家想听的答案是什麽(大心)
: Q14:现在最想要的发明东西是?
: A14:中居→电力。
: 因为电力还是不太足够的关系呐。
果然很为大家着想啊~
: 木村→穿上去马上会睡着的睡衣。
: 如果有的话想穿看看呢。
所以其实也是很需要睡眠的人+1?
: 稻垣→超快速飞机。
: 现在飞行时间还是颇长的。
: 草彅→嗯…没有特别想要的呐。
: 香取→任意门。
: 不过明明就没有任意门,却过的很任意呢、感觉好像真的有这个门(笑)
: Q15:有时光机的话想要回去哪个阶段?
: A15:中居→意外的没有呐。
: 活到现在受到的恩惠很多,现在是最开心的时候。
能说出这样的回答感觉真的很棒呢(笑)
: 木村→以前输掉的剑道比赛。想要重来一次!
就是不服输的个性想在拚一次就对了~
: 稻垣→学生时期。想要参加运动会或文化祭、社团之类的活动。
所以吾郎难道没有参加过吗?!
: 草彅→大约2岁的时候。想感受一下小婴儿是怎样的感觉。
呃..虽然5岁和2岁还是有差啦:ppp
: 香取→没有!
呵~和中居一样居然都没有呢(笑)
: Q19:最近感觉到安心的地方?
: A19:中居→客厅的桌子。
不禁想问你是都趴在那上面睡觉吗(笑)
: 木村→街上的咖啡厅。
所以最近很常去街上的咖啡厅..可以在那看到人吗XD
: 稻垣→房间。坐在地毯上靠着沙发的时候,能让人放松下来。
: 草彅→自家的浴室。尤其是加入入浴盐的时候,就算是夏天也能好好泡澡。
上面的答案看起来都很放松(笑)
: 香取→「SmaSTATION!!」的休息室。每个礼拜都会固定时间过去
: 让人感到放心。我想也是变成一种习惯了呢。
: Q20:出门必带的东西?
: A20:中居→钱包、钥匙、手机。只要能移动及连络的话这些就足够了。
: 木村→iPhone。这个东西很厉害呢。还有也会带着相机。
发现苹果爱用者:p
: 稻垣→精油。我喜欢薰衣草及檀香的味道,能让人感到安心。
: 草彅→iPad。能马上查地图及东西非常方便!
发现苹果爱用者+1
: 香取→「こち亀」的电影票。我会发给路上的陌生人!
好认真的宣传大使(笑)
: from TV LIFE 9.16号
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.203.182
1F:推 laisharon:某两人是乐活组阿XD 09/04 13:02
2F:推 Athene:拓哉不是苹果爱用者啦~他应该是被慎吾推广有点影响到吧XD 09/07 01:32
3F:推 Athene:至於阿刚~他一定也是被慎吾影响的啦XDDDDDD 09/07 01:32