我很喜欢本期PIA拍照的感觉（最後面会提到为什麽）以及这次五个人的访谈内容 所以这篇翻的非常匆忙，有错字或语意不顺的地方敬请见谅orz ─────────在9/9 CD出道的SMAP，终於迎来了20周年。 除了是国民偶像团体外，在大家的日常生活已变成是理所当然的存在 五个人的相遇就像是奇迹、一同跨过无数个困难、毫无改变的笑容… 感谢你们！同时恭喜成军20周年！ 以後也将会在SMAP这个大家庭一同生活下去。──────中居正広 　　以前我呢、总会对歌词分担及选曲表达很多意见呢。衣服也是大家一起去挑选， 那时候我们虽然土里土气，不是乖学生类型，不过交给我们思考决定真的带来了许多帮助 ，我想从今以後也不会改变吧。想逃也逃不了的感觉（笑）就算偶尔来个小型的离家出走 也不会想要搬家，我想永远会在这名为SMAP的大家庭渡过吧。 　　也是因为此刻的到来，我们才好好的准备了20年，在准备期间也有怎麽会发生这样 的事，但我们还是走过来了、虽然曲折不断（笑）如何展现团体的个性、得好好的看着 眼前及脚下往前走呢。作自己是需要勇气的，而在成功之际也必须反省自我。我想这样 才会有成长的空间。 　　虽然我在20周年时坦承了身高诈欺，不过还有很多没说出口喔（笑） SMAP的FAN，应该说是喜欢我的人应该是全都了解吧…包括我别扭以及故意唱反调的地方 明明知道我「又在乱开玩笑了～」但还是会笑的很开心（笑）我想FAN是最重要的，但一 瞬间也会有不是FAN的人在看我们。演唱会是为了歌迷而举办，但也想带给第一次来参加 演唱会的人震撼感。从今以後包含演唱会，接下来我们也会好好的持续下去。 　　不过大家都这麽喜欢纪念日的话、也许还会再办活动喔…我说说的（笑）虽然是开玩 笑但还是请好好的看着我们，那就是SMAP风格、也就是我们的风格，我是这样想。 感谢总是推着我们前进的大家─────────────木村拓哉 　　大家总是想着今年是几周年而不禁开始思考起来，对我而言却是想着 ”现在能作什麽”。当然20年能走到这个地步我想也是能抬头挺胸的自豪着，能这样办到 的却不是我们，而是总是支持着我们的歌迷才有这样的成绩。因为老实说，出道时根本没 想到会一直作到现在嘛～（笑）因为有FAN、有工作人员，只要有一方不行了的话我们也 没办法继续下去，我想这才是真正的奇迹吧。可以在各处深刻的感受到呢。 　　大家的心情变成了能让我们航行的巨大的帆，以後也将会带着那些情感，当我们在前 进的同时也会化成动力带领着大家，这样的互相关系我想是很重要的。「SMAP AID」这张 专辑是大家票选出来的歌曲所组成的精选，大家非常认真的选曲，说真的我很开心呢！ 身为表演者的我们以及接受的观众们思考完全一样呢（笑）感觉有点害羞～ 　　并不单纯只是因为喜欢所以喜欢，与其说是我们和大家互相有不认同的地方，不如说 是连带感的感觉很强烈吧、虽然是我自己这样觉得。今後也想保持这样的心情持续下去， 我想不是三言二语能讲完的，非常感谢总是让我们竭尽全力的大家。 大家的声援就是最棒的活力来源────────────稻垣吾郎 　　感觉这20年真的是有如一瞬间，一旦想起片段回忆又觉得是好久以前的事。真的是让 人深深感叹呀。怎麽说呢、20年就如同是一个小孩变成大人的时间，能走到现在，不管是 工作人员，对FAN也只能不断的说着谢谢。和大家就像是家人一样的羁绊，能够感受到歌 迷是真正的爱着我们。当然也不能只是依靠着那份情感，不过却是让人感到安心的温柔。 FAN的声援就是最棒的活力来源。 　　我们在这20年，究竟是站在什麽立场以及什麽是必要的，我想我变的比较能客观的看 待了吧、当然和成员的羁绊也更深，觉得能遇见彼此真的是太好了。我个人的话…应该是 有稍微的成长了吧？经过许多事情以及认识各式各样的人，我想多少有变的比较成熟了。 不过周围的人都说我没什麽变呢、这样应该要感到开心吧？如果真的被认为都没成长的话 我想我应该会生气吧（笑） 　　迈向第21年我想从根本来看的话应该是不会有很大的改变，对歌迷来说我们并不是无 法碰触的存在，而是以普通的凡人的身份想要作些什麽，因为我们的歌曲有很强大的讯息 性，所以希望能好好完成被赋予的任务。就算终点远不可见、答案遍寻不着，只要一步一 脚印的走下去，努力作好自己能办到的事。 我们就像是搭着名为SMAP的一艘大船冒险下去──────草彅刚 　　我想能持续到现在都是因为歌迷存在的关系。大家的能量及声援一年比一年让我觉得 宝贵，是我前进的原动力。长时间的演艺活动虽然很辛苦，但因为有大家的支持才能加油 下去。虽然有意识到，不过20周年比想像中还厉害呢。出道时虽然拼了命去作，结果出道 曲还是没有拿到第一名呐（苦笑）不过就是因为没有成功反而变成这样的感觉才是SMAP的 风格吧。我想除了乐在其中外，也学会什麽是该作的、以及经过这些事自然而然拥有的骨 气和耐力。 　　还有其他成员、我想因为是这五个人才能刺激这样的火花，虽然个性完全不同，但在 某个深处绝对是抱持着相同的心情，毕竟并不是能轻易拥有这麽长时间相处的人呢。很亲 近但又保持着距离，各自带有的空间感也不同，一旦接近但又会稍微分开。不过实际情况 会不会跟我想的完全不同呢…我也搞不清楚（笑）这也是有趣的地方呐～ 　　每天以SMAP的身份活动都让我感到珍贵，SMAP像是一艘大船，我们搭乘冒险，未来也 必须努力着。我想要好好的维持着这份团体感、成员感，我们并不会背叛一直支持着我们 的歌迷，希望大家能更加开心的享受那就好了。 要以歌曲来形容这20年的话就是「がんばりましょう」吧───香取慎吾 　　终於满20年了吗…当时搞不清楚状况就这样出道了，与其说是实现梦想，不如说是梦 想就这样出现了，拼命努力其中等到察觉的时候梦想就实现了的感觉。CD出道後，被说接 下来要以红白歌合战为目标时，想说我们有资格上去吗结果就登上红白了。像这样的事不 断重覆上演我觉得是非常幸福的一件事。用歌曲形容这样经过20年的SMAP的话就是「がん ばりましょう」这首吧。歌词其中一句「不畏挫折加油吧！」很合适呢。我们总是全力的 流着汗作着，虽然不是什麽轻松的事，不过唱着「Hey Hey Hey GIRL」时的从容感及玩心 很有SMAP的风格呢。 　　印象最深的果然还是红白的压轴吧。第一次听到的时候我们全部的人都有愣住的感觉 ，「真的可以让我们唱吗？」不过请我们唱了当然要全力以赴。正式上场时真觉得SMAP有 很强的团结力，虽然歌唱能力还要再加强，不过我们没有太失落（笑）每次都是很努力的 做着。从以前到现在我们挑战了许多很棒的工作，迎向20周年这一刻，想要五个人一起作 的事……偶像电影（笑）就像是「SMAP大冒险」的感觉（笑）大家都是用本名出场，「慎 吾来了！」、「阿刚快逃！」之类的台词，很想要尝试看看呢（笑）我们还不够好、从现 在开始将是一个全新的SMAP、大家一起完成SMAP吧！ from TV ぴあ 9/14号 ─────────────────────────────────────── 以下是本次拍摄里话 PIA 官方推特>> 这次封面请来了SMAP，为了庆祝20周年所以准备了40公分长的蛋糕请大家拿着摄影， 中居さん兴趣盎然的问着「这个蛋糕拍完後要怎麽办呀？」 就是这个蛋糕啦XD↓ http://blog-imgs-19.fc2.com/b/e/a/bear88816/DSC06929.jpg 摄影师>> 刚开始拍照时大家站的有点距离（如下） http://blog-imgs-19.fc2.com/b/e/a/bear88816/DSC06927.jpg 结果摄影师要求大家再更靠近一点、再近一点、就变成封面那张五个人贴紧紧XD http://blog-imgs-19.fc2.com/b/e/a/bear88816/DSC06928.jpg 现在仔细看真的好近喔XD中居显的好娇小（笑） 明明就跟阿刚差不多高说…到底是要缩去哪里XDDDDD根本是无路可逃了吧 以往要是被说「更近一点」木村都会勾肩搭背其他成员但这次…（笑） 编辑室里话>> 编辑长：SMAP是充满奇迹的五个人。 他们努力不懈的态度以及支持着他们的歌迷及工作人员，二者交互的感情及 热情才会有现今的SMAP。这样20年毫无间断的散播笑容及惊喜给大家的团体 我想只能用”奇迹”一次来形容他们了。希望他们能继续前进，我们也会不 落後脚步跟上！ -- TV志系列20周年的访谈到这里差不多告一段落了 GUIDE虽然是五人对谈不过跟LIFE及PIA内容差不多就没有翻了 今年20周年加上震灾的关系，感觉SMAP的”团结力”更强了！ （当然所谓的member爱也是） S×S收录、宣传CD、杂志采访、FAN MEETING、非公开行程探望灾区学生们…… 如此密集的行程，希望五子能依自己的步调走下去，也预祝9日的活动及北京演唱会能平安 无事成功、能参加的版友也能尽兴而归^0^ 如同STAY里我很喜欢的一句歌词「5、60年就已足够」 下一个五年、十年、十五年、二十年，也让大家好好的庆祝吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.118.27 ※ 编辑: bear88816 来自: 114.24.142.154 (09/04 19:57)