作者bear88816 (小熊)
看板SMAP
标题[SMAP] Anniversary 20 Q&A(TV LIFE)
时间Sat Sep 3 02:34:17 2011
────────适逢20周年、这次准备了从深到浅共20个问题请SMAP回答,
究竟从这些问题是否能完全了解SMAP呢?
Q1:「SMAP AID」里最能获得AID、也就是勇气的歌曲是?
A1:中居→STAY。
这首歌包括我本人SMAP全员都看起来很帅气!
木村→はじまりのうた。
让人放松的感觉很棒。
稻垣→はじまりのうた。
我喜欢歌词、不管是歌唱或是听的时候都会获得勇气。
草彅→ありがとう。
除了是我主演的日剧主题曲外、也很喜欢歌词。
香取→世界に一つだけの花。
在演唱会唱这首时,全场五万人一起挥手的迫力是只有SMAP才有的。
Q2:最近感到被疗癒、有活力的瞬间是?
A2:中居→全国高中棒球比赛。
看到全心全力比赛的高中生们觉得很好呐!
木村→去弄头发的时候。
拍完戏剧後在附近的沙龙给人弄头发的时候。
稻垣→27时间テレビ
看到受灾地居民的笑容,反而有被他们治癒的感觉。
草彅→最近常常在节目上,观众面前唱歌。
大家的打气让我感到很有活力。
香取→有小孩看了电影「こち亀」跟我说「阿两很有趣哦!」的时候。
Q3:没有精神时的特效药是?
A3:中居→睡眠。
能早点回家的日子就只想赶快睡觉(笑)
木村→工作地点。
因为有全力制作的工作人员在,在这情况下没有精神是不可能的。
稻垣→和朋友吃饭聊天的时候。
草彅→睡觉。
睡很饱的话免疫力也会增强喔!
香取→睡眠
…所以大家到底是有多忙呀…orz
Q4:9/9的西武园游乐园FAN MEETING,「活动上该不会发生○○○的事!?」
A4:中居→噗通落下(泳池)?
我们说不定会一起喊「预备~」然後…!?
木村→噗通落下
说到泳池的话果然还是这个吧?(笑)
稻垣→咕咚咕咚(落水声)
我绝对不要!(笑)
草彅→台风。
说不定会有台风…20年前也是这样(笑)
香取→全身湿透。
Q5:请对1991/9/9 CD出道的自己说一句话!
A5:中居→「
变的很会说话了呢!」
现在也有精神的说着就是了(笑)
木村→「
之後就交给我吧!」
稻垣→「
虽然发生了很多事、总之加油吧。」
我担心乱说话的话会改变历史(笑)
草彅→「
加油!NEVER GIVE UP!」
香取→「
希望你能好好加油!」
Q6:从出道到现在觉得自己改变最多的地方是?
A6:中居→已经不太会说「想作这个、想作那个」
出道当时完全不会考虑成功或失败而任性妄为呢。
木村→身体。
刚出道时很瘦小(笑)不过没有特别注意体形倒是比较注意健康。
稻垣→会听人说话,变得比较柔软。
草彅→责任感以及自觉。
以前是小孩子呢。
香取→发型的变化。
那时候有二个礼拜就换一次发型、换到没什麽可以换的时候呢。
Q7:没有改变的地方呢?
A7:中居→个性。
从以前到现在就不是打头阵的类型。
木村→衣服。
挑选的基准没变过、都是以轻便为主。
稻垣→对舞蹈不擅长。
这个一直都没变呢。
草彅→…笨蛋的地方?(笑)
到现在还是觉得自己很多笨拙的地方呐
「这家伙真的是个大笨蛋呐」的程度…请大家自行想像一下(笑)
香取→不适合被称赞。
Q8:在演唱会上最大的失败是?
A8:中居→途中太累而坐下来的时候。
不过因为是预想的结果所以不太算是失败(笑)
木村→把会场搞错。
在名古屋办演唱会却在途中喊了「大阪」…真的是非常抱歉!
稻垣→歌曲已经开始人却还没出场。
还有拼命憋尿的时候。记得是在东京厚生年金会馆的时候(笑)
草彅→太多了(笑)
最近也有哦、不过我们总是从失败记取教训。
香取→在初次演唱会骨折。
Q9:出道到现在,觉得印象改变最多的成员是?
A9:中居→全员。
大家现在的表情都很棒。
木村→慎吾。
从小孩变成大人。
稻垣→草彅くん。
现在变的很精悍呢。
草彅→各自都有改变,也可以说是没变呢。
香取→应该是我吧。
以前是很活泼乱跳的小孩,结果哥哥们比我更活泼乱跳
不得不更加稳重,结果就变这样了。
Q10:最没改变的成员是?
A10:中居→这个也是全员。
我想大家最基本的个性都没改变所以才能一起走到这里。
木村→吾郎。
和我的距离感从来没变过。
稻垣→木村くん。
从以前就是个很能把持自己的人。
草彅→同A9
香取→木村くん。
一直都很帅气。
from TV LIFE 9.16号
--
Q11~Q20 接下篇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.132.174
1F:推 canaby:谢谢翻译,发现想睡觉的三个是iitomo team的耶... 09/03 03:44
2F:推 Emely:第10题 木村的答案 是指他们逛街的时候吗!? 哈哈哈~ 09/03 12:08