作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[中居] 2011.8.15 STOP the SMAP
时间Wed Aug 24 20:55:00 2011
8月15日,正好是盂兰盆会呢。大家好,晚安~我是中居。
到上周为止都是稻垣さん,大家好~
横浜市的ゆきえさん。
‧明信片‧
『自从《私服だらけの中居正広 増刊号 辉いて》以来,已经两年了。
请问有预定出第二弹吗?』
说真的啦……生日的时候是有想过啦,有想过唷,虽然有想过,但因为
一直很忙碌,就无法做到呢。嘛~反正是有想过啦,但还未定。
今晚(笑)送上我中居的SMAP之夜。
练马区、ゆりこさん。
‧明信片‧
『8月17日,专辑《SMAP AID》就要发卖了呢。这次是从SMAP的歌曲中,
投票选出激励人心、得到勇气的歌曲,依统计结果决定收录的曲子,
是SMAP第一次的尝试呢。我也有投票,因此非常期待什麽曲子会收录
。投票结果看起来如何呢?中居君想要投的SMAP歌曲是什麽呢?今天
请讲讲SMAP AID的话题。』
《Freebird》《Fine Peace!》《This is love》《がんばりましょう》
《この瞬间、きっと梦じゃない》《どうか届きますように》《夜空ノ
ムコウ》《オレンジ》《STAY》《ありがとう》《世界に一つだけの花
》《ススメ!》《not alone》《はじまりのうた》《オリジナルスマイ
ル》这15首呢。
怎~怎麽样呢?这也很难耶~所谓激励人心、得到勇气的歌曲,混合了
大家喜欢的歌……哈哈哈哈(笑)结果是会混在一起呢。结果像《オレ
ンジ》啦,这种超棒的歌就被选进来啦,这种大家喜欢的歌。这首歌和
得到勇气稍微不太一样吧?嗯。
嘛~不过真的是好多喜欢的歌,也有以前的歌呢。像《ススメ!》啦、
《STAY》啦,都是很久以前的歌了吧~。嘛~像《夜空》也是是很早啦
(唱)从那之後~我们~~,这是得到勇气的歌曲啊,这样啊。说得也
是呢,得到勇气的歌和喜欢的歌不一样啊,很难选吧。嗯。像《not alone》
啦……这样啊,也有震灾後出的歌,因为是最近的歌吗?嗯。
不过呢~以这张专辑为中心,FAN MEETING也要举行了呢。8月15日。会
怎麽样呢?FAN MEETING……哈哈哈哈(笑)
= 曲 SMAP オリジナルスマイル =
‧ENGING‧
我会等待大家的明信片和MAIL~
那就再见了,掰掰~
--
有青
草、有
稻子、有
香气、有树
木,大家都是自然喔*
我就在其
中*
. . ╭﹀╮.
. . \●/ (. .) .
. ∫ . █ ╰||╯
我被大自然包围着喔* ˇ || . || by nakaikyoko
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.23.157
1F:推 canaby:多谢翻译,中居最後的"哈哈哈哈"好可爱~ 08/24 22:32