※ 引述《nakaikyoko (kyoko 响古)》之铭言： 孙社长、ＳＭＡＰ…孤児２３１人、広がる支援の轮 厚生労働省によると８月１０日现在、东日本大震灾で両亲を失った「震灾孤児」は阪 神大震灾の６８人を大きく上回る２３１人。両亲のどちらかを亡くした子供（遗児）を 含めると、１２９５人に膨らむ。ただ、全体の状况は把握しきれておらず、まだ増える とみられる。 政府は、「里亲」として孤児を引き取る场合、生活费や教育费を支给する支援制度を 创设した。 支援の轮は民间にも広がっており、「あしなが育英会」が助成のほか、心のケアを実 施中。また、ソフトバンクの孙正义社长は、震灾遗児らを支援する「东日本大震灾复兴 支援财団」を设立。孙社长が个人として４０亿円を拠出したほか、福冈ソフトバンクホ ークス会长の王贞治さん、人気グループのＳＭＡＰが発起人となった。１０年以上の长 期支援継続を目指し、遗児が１８歳になるまで、携帯电话料金を月１万円を上限に肩代 わりする。 トヨタ自动车も遗児を対象にした育英基金に３亿円を寄付する。 : http://tinyurl.com/3m29ubg 稍微补一下中文 不过怎麽好像觉得来到公益版>\\\\\\< 日本的厚生劳动省（有点类似卫生署和劳委会的合并XD）发布初步的统计数字 因为本次东北地震造成双亲亡故的「震灾孤儿」初步估计比阪神大地震多 双亲其中之一亡故的小孩子目前数字是1295人，但实际数字可能更高 anyway日本政府有创设出照顾的制度请民间企业团体一起协力 以人气团体SMAP作为创设发起人的「东日本大震灾复兴支援法人」也投入这项活动 目标是十年以上的长期持续支援，措施包括在小孩子满十八岁以前每月手机费补助 在中居生日出现这样的新闻真是太好了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.10.239