BISTRO 继上周是世界巨星Lady Gaga後，本周来店的是韩国大明星张根硕～ 我是跟韩国人很不熟，不过我想阿刚应该很开心吧！ 原来张根硕还是大学生而已，然後他说自己从国中就开始自学日文 很喜欢日本文化等等，也很喜欢SMAP的表演， 希望可以从演唱表演经验丰富的SMAP身上多学习一点， 所以中居就一直称赞他「やさしい～」（很温柔体贴，不知道能不能翻成很得体？） 有播放他的访日记者会，记者问：对日本女孩子的印象如何？ 张：きらい～（讨厌） 台下大傻眼@@倒抽Ｎ口气 张：ウソ！大好き～（自己仰头大笑） 回到现场中居又问了一样的问题，张就说：为什麽现场的女孩子都很兴奋期待的样子? 中居：你要知道今天在现场的都是相对水准比较高的日本女孩子喔～（小恶魔笑/） 後来张讲了一段很得体的对於日本女孩子的感想，不过略过XD 张有说自己喜欢跳舞，可以在街上或者家里就这样练习起来， 中居：在街上也能跳？ 张就说不介意的话我可以表演一段～还邀中居一起跳 中居超可爱的把双手夹在腋下嘟‧嘴‧巴‧（那种要人家卢他的傲娇表情XDD） 不过後来还是一起跳了XDDDD 张跳的是很帅气的shuffle dance～ 中居当然是搞笑版 下楼分别跟四人打招呼， 阿刚一开始就直接就用韩语跟张对话，反而张用日语回答阿刚～ 眼看中居无法将阿刚拉回日语ＭＯＤＥ之後， 日本人讲韩语，韩国人讲日语的访谈持续不断.... 拓哉：（把张的翻译拉到阿刚身後）不好意思麻烦你过来站在这边!（爆笑） 中居：你怎麽会突然讲起韩语来了啦 X( 吾郎说自己也有看张的成名作「原来是美男」 还抛了个媚眼说自己也很喜欢XDDDD (是喜欢张还是喜欢戏剧啊XD 媚眼太暧昧了～) 中居：不行不行！He is Her!（意指张是女主角的） 拓哉的部分，张说拓哉到韩国、釜山影展宣传等等相关的访问自己都有看， 在韩国有很高的人气，啊拓哉就是被人家称赞又露出了害羞的臭脸XDDDD 中居显然觉得拓哉的害羞反应还不过，还补了一段： 中居：我啊～到台湾韩国的时候，经常被人家问到「有见过木村拓哉吗?」 这实在是让人很不知道要怎样回答耶～ 最後只好说，「嗯～有聊过满长一段时间的～」（爆笑） 然後还要被对方称赞自己(跟木村拓哉聊天)真的很了不起耶! 拓哉大概是因为害羞到没反应躲到後面去了啦～ 最後张说慎吾其实是自己最想见的人，因为有看过慎吾扮演各式各样的短剧角色～ 慎吾就趁机帮SXS的新短剧「原来是美女！」打广告～ 张就说：真的嘛？好期待！一定会看的！（ぜひ观ます!） 慎吾：喔～～～～～～ 中居：是「一定会看」不是说一定会参与演出（ぜひ出ます）啦!!!!(爆笑) 慎吾：（碎念）我还以为会爽快的就答应要参与演出咧～～～～(笑) 试吃前是请张排出理想的和SMAP共同演出的演员表～ 角色好像就是从「原来是美男」挑选出来的重要角色(?) 分别有： 主唱 主唱兼吉他（对手） ＢＡＳＥ手（理解自己的人） 鼓手 经纪人 卖酒的大叔 因为有六个角色表示张自己也要参与演出，於是大家就说那个大叔的角色很不妙～ 因为张总不可能把自己排在卖酒的大叔角色吧！ 没想到张的ＣＡＳＴＩＮＧ一排出来全场譁然（或说不可置信XDDDD） 主唱-中居 主唱兼吉他手-拓哉 ＢＡＳＥ手-张 鼓手-吾郎 经纪人- 阿刚 大叔-慎吾 中居得意的露出专业歌手表情︿(￣︶￣)︿ ＳＭＡＰ：无理无理～～～～绝对无理！ 张：我在选的时候工作人员也好几次问我「这样真的好吗」.... 中居：（摔版子）你们这些人还算是SMAPXSMAP的工作人员吗？(爆笑) 不过後来理由是因为中居沙哑的嗓子很有魅力很适合当主唱～ 中居露出了胜利的微笑XDDDD 并以以下这句补充说明自己多适合担任主唱.... 「我以前在红白歌合战有担任压轴（大トリ）喔」 m(_ _)m 感谢Demoii&Kyoko 然後在揭晓了另一名主唱是拓哉以後表示：恩嗯～这就是永远的主唱争夺之战XDDDD 後来有问了一下张最喜欢的短剧是什麽？答案是Ｃ˙Ｃ˙Ｂ　吾郎！ 所以鼓手的角色由吾郎雀屏中选(笑) 慎吾就从这边开始哀嚎说这样一目了然自己一定是去演大叔了～ （显然上次被选做为屍体的打击还是很大XDDDD） 慎吾：而且我刚刚在说的时候，你还看了我一眼对吧！！(指控～) 你的这个选择根本就是按照(年龄)顺序排下来的嘛～ 张就解释说第一个决定的角色其实是大叔的角色！ 因为第一个就想找自己很喜欢的，很擅长演短剧角色的慎吾来演出～ 虽然大家有安慰慎吾说：「这样某种程度上也算是主演了啦~」 而且中间每次张解释一句，观众就会很理解的「喔～～～～」一声 但是无法从打击中恢复XD的慎吾还是对观众大吼：你们不要再喔了啦！（狂笑） 接着进行张很擅长的射击比赛～ 规则是张有十二发子弹，ＳＭＡＰ每人三发， 张说自己很紧张因为拓哉好像是万能的一样～ 但问题是！为什麽是阿刚你在翻译啦！！！ 慎吾：你呴～不要抢人家翻译的工作嘛～(爆笑) 比赛过程很有趣然後最後是ＳＭＡＰ胜出～ 张很可惜有一次完全没有击中任何目标～ 但是观赏重点是： ★拓哉的同分之舞 ★吾郎和张联手表演ＣＣＢ与shuffle dance 奇蹟吾郎超强的～ 在没有胜负压力的情况下打中了最高分的靶～XDDD 因此单独秀了一段上半身ＣＣＢ下半身shuffle dance的奇蹟之舞～＊ 今天的料理是BISTRO风的泡菜汤 吾郎阿刚的创意是把泡菜汤单跟海鲜锅巴结合～ 慎吾拓哉的创意是把泡菜汤跟蛤蜊义大利面结合～ 试吃是吾郎阿刚先～ 张有问台下观众说你们想不想吃啊～ 台下一片骚动之後，吾郎就超可爱的说：た～メ～＊ 好吃反应是慎吾模仿张唱他的单曲「Let me cry~」 因为大获好评，还加赠一段「Let me cry~」配上shuffle dance 张看来非常喜欢XDDDD 还跟翻译讲说他很想帮慎吾调整一下下眼线XDDDDD 後来试吃拓哉慎吾组的东西的时候，张说慎吾做的泡菜汤太好吃真的会让人流泪 然後就现场拿了汤匙高歌「Let me cry~~」一番XDDDD 等到拓哉把泡菜汤跟义大利面混合～ 本来有点担心的张吃了一口以後又站了起来做出准备要高歌的动作时～～～～～～ 呛到了啦XDDDDDDD 因为这个反应真的太有综艺梗连中居都忍不住称赞说：到底是谁教你的啊XD 所以慎吾的最後一次好吃反应就是同场加映的「Let me cry呛到版」XDDDD 终於到了揭晓胜负的时刻～胜利的是拓哉慎吾组～ 除了有送胜利的两人礼物以外，张很贴心的说因为中居在BISTRO单元几乎都得不到礼物， 所以送给他自己签名的写真集，但是～～～ 作为交换中居要跳舞答谢他XDDDDD 於是两人就一起跳了中居版本的shuffle dance SMAP也送了有五人签名的料理书当回礼喔～＊ （还没买的快去买!） ☆本日感想：是因为录完很嗨的卡卡之後就录这一集吗？ 连续录两集好辛苦可是两集都看得好开心喔～＊ 宾主尽欢真是太好了！ 小短剧：「原来是美女」 设定是为了代替临时不见的女儿加入女子乐团的住持爸爸（慎吾） 在经纪人（吾郎）的协助下努力扮演女孩子的过程XDDD 今天是要换上拍宣传照的小短裤与Ｔ-ＳＨＩＲＴ 看慎吾拼了命要穿上那衣服真的很可爱啊～＊ 找个机会跟46岁但是拼死不能泄漏年龄的辣妹店员しのぴＰＫ一下吧～＊ Ending Song：with Pink Lady~ 写完了～～～～＊＊＊＊下周是冰上女王安藤美姬喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.11.52 ※ 编辑: Athene 来自: 114.38.11.52 (07/21 16:41) ※ 编辑: Athene 来自: 114.38.11.52 (07/22 10:51)