香取両さん「三百六十五歩のマーチ」をカバー！ 　ＳＭＡＰ・香取慎吾（３４）が、昭和を代表する名曲の一つ「三百六十五歩のマーチ 」をカバーすることが３０日、分かった。主演映画「こちら葛饰区亀有公园前派出所　 ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ　胜どき桥を封锁せよ！」（８月６日公开）の主题歌として、役名 の「両さん」名义で歌う。同曲は歌手、水前寺清子（６５）が１９６８年に歌ったヒッ ト曲。东日本大震灾後に被灾者を勇気づける曲としてもクローズアップされており、香 取両さんの歌声で、伤ついた列岛に元気を振りまく。 　　◇　　◇ 　震灾後、テレビやラジオで缲り返し流れた“勇気ソング”が、香取両さんの元気な歌 声とマッチングすることになった。 　関系者によると、もともと映画「こち亀」には「见る人に明るく元気になってほしい 」というテーマが込められているとあって、地震が発生した『３・１１』よりも前から 「三百六十五歩のマーチ」を主题歌にするべく、准备を进めていたという。そんな折に 、东日本大震灾が発生。スタッフの间で日本を元気にする曲としての思いが深まり、最 终的に起用が决定した。 　香取は「『こち亀』にも、今の日本にもぴったりの歌で、一日一歩ずつでも先に进ん で行こうとさせてくれる歌です。この时代に歌えるという幸せを今あらためてかみしめ ています」と歌声が复兴への活力となることを期待。６月中旬に行われたレコーディン グでは、香取が録音ブースに入った际に思い浮かんだというセリフ「いってみよー！！ 」が、イントロ部分に付け加えられた。 　香取版「三百六十五歩‐」は、８月３日発売のアルバム「こち亀２０１１　両さんソ ングブック」に収録される。同ＣＤには、かつてＳＭＡＰの大先辈にあたるジャニーズ も歌った「涙くんさよなら」も、香取がカバーして収録。 　昭和から平成へと歌い継がれる名曲たちが、絶望の渊（ふち）から立ち上がった日本 を後押しする。 http://tinyurl.com/3uao6ox 香取慎吾「三百六十五歩のマーチ」カバー…映画「こち亀」主题歌 　映画「こちら葛饰区亀有公园前派出所　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ　胜どき桥を封锁せよ！ 」（８月６日公开）に主演するＳＭＡＰの香取慎吾（３４）が、役名の「両さん」とし て水前寺清子の「三百六十五歩のマーチ」をカバー、主题歌に起用されることになった 。 　「见る人に明るく元気になってほしい」とのスタッフの思いから、同曲が主题歌に决 定。香取は冒头で「いってみよー！」という挂け声をアドリブで入れるなど、レコーデ ィングでもノリノリだった。「昔から知ってる歌でしたが、実际に歌ってみて、そして 歌词をじっくりと読んでみて、とってもいい歌で、この时代に歌えるという幸せを今、 あらためてかみしめています」と语っている。 　なお、同曲は８月３日発売のアルバム「こち亀２０１１　両さんソングブック」（６ 曲入り）に収録される。同アルバムではジャニーズ事务所の大先辈「ジャニーズ」が歌 った「涙くんさよなら」もカバーし、映画に出てくる子役３人组「トンチンカン」と一 绪に歌っている。 　◆三百六十五歩のマーチ　１９６８年１１月１０日に発売された水前寺清子１３枚目 のシングル。作词・星野哲郎、作曲・米山正夫。亲しみやすいメロディーと水前寺の歯 切れ良い歌声がマッチして、累计１００万枚を超える大ヒット曲になった。人生の応援 歌といえるものとなり、その後もＣＭやテレビ番组などで歌いつがれている。 http://tinyurl.com/3pqvw75 香取慎吾が「三百六十五歩のマーチ」カバー ＳＭＡＰの香取慎吾（３４）が、主演映画「こちら葛饰区亀有公园前派出所　ＴＨＥ　 ＭＯＶＩＥ　胜どき桥を封锁せよ！」（８月６日公开）の主题歌として、水前寺清子（ ６５）の名曲「三百六十五歩のマーチ」をカバーすることが３０日、分かった。 　♪しあわせは　歩いてこない　だから歩いて　ゆくんだね－と今もなお歌い継がれる 昭和の名曲に、香取が主人公の“両さん”名义で新たな命を吹き込む。破天荒だが情に 厚く谁とでも仲良くなってしまう両さんのイメージと、「観る人に明るく元気になって ほしい」という曲のテーマが合致したことから実现した。 　香取は「『こち亀』にも今の日本にもぴったりの歌で、１日１歩ずつでも先に进んで いこうとさせてくれる歌。実际に歌ってみて、そして歌词をじっくりと読んでみて、と ってもいい歌で、この时代に歌えるという幸せを今改めてかみしています」とコメント した。 http://tinyurl.com/4ydbj5c 映画「こち亀」主题歌、香取慎吾が「三百六十五歩のマーチ」をカバー 　［映画.com ニュース］　「SMAP」の香取慎吾主演で、人気漫画を実写映画化する「 こちら葛饰区亀有公园前派出所 THE MOVIE 胜どき桥を封锁せよ！」の主题歌が决定。 水前寺清子の歌で知られる昭和の名曲「三百六十五歩のマーチ」を香取がカバーするこ とがわかった。香取は「『こち亀』にも、今の日本にもぴったりの歌で、一日一歩ずつ でも先に进んで行こうとさせてくれる歌です。昔から知っている歌でしたが、実际に歌 ってみて、そして歌词をじっくりと読んでみて、とってもいい歌で、この时代に歌える という幸せを今改めてかみしめています」と喜びのコメントを寄せている。 　破天荒だけど人一倍人情に厚く、老若男女谁とでも仲良くなる主人公・両さんのキャ ラクターイメージや、「见る人に明るく元気になってほしい」という本作のテーマに合 う曲として选ばれた同曲。东日本大震灾後の、“日本を明るく元気にしたい”というメ ッセージとも重なることから主题歌に决まったという。香取は楽曲冒头でアドリブを披 露しており、「『いってみよー！』というアドリブは、ブースに入った瞬间に涌き上が ってきました」と明かし、レコーディングを楽しんだようだ。 　秋本治が1976年から「周刊少年ジャンプ」で连载を続けてきた原作は、“こち亀”の 爱称で亲しまれており、少年志の最长连载としてギネス记録を保持するほか、コミック スは累计で1亿4000万部以上を売り上げている。09年にはTBS系で香取主演で连続ドラマ 化され、今年、连载35周年の节目を记念し映画化が决定した。完成した映画について香 取は、「想像以上に面白かったです！　両さんのキャラクターの强さと人情ドラマのぶ つかりあいによって、笑えて、そしてハラハラドキドキもあって、最後に感动してしま い、この映画に完全にやられました」と感想を语っている。 　映画では香取をはじめ、派出所の後辈・秋本カトリーヌ丽子役の香里奈、中川圭一役 の速水もこみちらドラマの主要キャストが続投。そのほか深田恭子、谷原章介、沢村一 树、夏八木勲、平田満らが共演、「のだめカンタービレ　最终楽章　後编」の川村泰佑 监督がメガホンをとる。また8月3日には、主题歌ほか6曲を収録したアルバム「こち亀 2011　両さんソングブック」（1365円）が、ビクターエンタテインメントから発売され る。 　「こちら葛饰区亀有公园前派出所 THE MOVIE 胜どき桥を封锁せよ！」は、8月6日全 国で公开。 http://tinyurl.com/3nwel3y 香取“両さん”、水前寺清子の名曲カバー　日本を明るく元気に！ 　人気グループ・SMAPの香取慎吾が主演する映画『こちら葛饰区亀有公园前派出所 THE MOVIE　～胜どき桥を封锁せよ！～』（8月6日全国公开）の主题歌を、香取扮する “両さん”が担当することが6月30日、わかった。破天荒だが人一倍人情に厚い両さん が、キャラクターと映画のテーマに共通する“日本を明るく元気にしたい！”というメ ッセージを水前寺清子の代表曲「三百六十五歩のマーチ」（1968年11月発売）のカバー にのせ、全国に発信する。 　冒头の「いってみよー！」というアドリブは「（レコーディング）ブースに入った瞬 间にわき上がってきた」という香取は「「三百六十五歩のマーチ」は、『こち亀』にも 今の日本にもぴったり。一日一歩ずつでも先に进んでいこうとさせてくれる歌です」と 喜び「昔から知っていましたが、実际に歌ってみて、そして歌词をじっくりと読んでみ て、この时代に歌えるという幸せを今あらためてかみしめています」と感慨深げに话し た。 　同曲の振付は、香取が慎吾ママ名义で発売した『慎吾ママのおはロック』（2000年8 月発売）をはじめ、歌・CM・映画・舞台等1000本以上を手がけるCM振付界随一のヒット メーカー・香瑠鼓が担当。斩新で独创的な振付で日本に元気と明るさをもたらす。 　本作で描かれるのは、「両さんの初恋」と「警察庁史上最悪の事件」。香取をはじめ 、香里奈、速水もこみち、柴田理恵、ラサール石井、伊武雅刀ら、2009年8月にTBS系で 放送されたドラマ版のキャストが再结集。映画版スペシャルゲストとして、両津の初恋 相手役で深田恭子も出演する。 　完成した映画を観た香取は「想像以上に面白かった」と手ごたえ十分。「両さんのキ ャラクターの强さと人情ドラマのぶつかりあいによって、笑えて、そしてハラハラドキ ドキもあって、最後に感动。この映画に完全にやられました」と自信をうかがわせてい る。 　なお、主题歌「三百六十五歩のマーチ」は、香取が両さんとして8月3日に発売する6 曲入りミニアルバム『こち亀2011 両さんソングブック』（税込1365円）に収録される 。 http://tinyurl.com/3n5w3t2 阿两8/3要出迷你专辑「こち亀２０１１　両さんソングブック」 翻唱「三百六十五歩のマーチ」做为电影主题曲 同专辑还收录了翻唱大前辈杰尼斯的「涙くんさよなら」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.222.36 ※ 编辑: ariel0917 来自: 114.36.222.36 (07/01 11:31)