作者AEONchange (一恩)
看板SMAP
标题[中居] 仰天六月份笔记
时间Sun Jun 26 14:52:07 2011
呃…真的作起这个报告了…
跟CS一样,单就我武断理解,同时又觉得有趣的部分节录出来。
本来是想写像萌点满满的FU,但是飞花的功力实在不够,
结果又是这麽素的REPO……真是对不起>"<
2011.06.01 仰天三时间SP
OPENING
﹊﹊﹊﹊﹊
师匠聊起自己坐头等舱的经验:
旁边的乘客正熟睡中。
忽然「咩~咩~」地呓语起来。
居
(对着观客)大家也多多少少是这样吧?
因为大家都有点羊咩咩的样子嘛~
(歪头)咩~~
鹤 好过分!他很过分吧?大家。
居
(还是很欢乐)咩~~
鹤 今天开始,变心作我的FAN吧!
大欢声鼓掌XDDD
——
访问到来宾畑田亚希。才知道老公是AVEX社长。
众 欸──!?
居
(举起胜利一臂)得到了呢!
气氛一片高涨~
居 喔!那真是YA!YA!吧?
(双手YA!YA!)
询问之下,原来已结婚八年,小孩有三个。
居 那不是V手势,是三YA!才对~
(双手各三根手指YA!YA!) ←手手好漂亮>///<
居 那个…
(捏鼻)有件事想问一下。
请问,是两层的楼吗?
(捏鼻)
希 两独户。
居 听说是15LDK?
众 15LDK!?
居 啊!客厅有多少叠?
希
(笑)那个,不是很清楚耶。
(掩嘴)
众 哇!!!!欸?!!!
松浦家传说:大到搞不清坪数。
本 要用望远镜看了!
居
门口可能有"从嘴里吐水的狮子"。唰呀~~
然後还有虎皮样的地毯舖在地板上!
山 大家对"有钱人"的印象是不是有点陈旧啦?!
对有钱的IMAGE大匮乏
——
介绍日本外来生物。
鹤 我有在家附近看到过孔雀喔~
众 不可能吧?
井 是
一索吧?
鹤 蛤?
本 麻将的一索吧?
鹤 我脑袋有这麽不清楚吗!
——
继续讨论大流行的外来宠物。
鹤 亚希小姐家有养什麽宠物吗?
希 鲨鱼。
众
(瞪大眼)欸──!?!
居 我家只养过鲤鱼耶!
众人大笑XDD
本 亚希小姐家的鱼有多大呢?
希 有一公尺吧。
居 养在哪里啊?
希 水槽。
居 不会很窄吗?
本 譬如说
鲨鱼会一直撞到水槽…前後撞前後撞…
居 所以说,水槽有多大?
水槽长度有七公尺
居 那就是这样:
(翘屁屁美人鱼游泳>///<)
——
接着介绍海的净化力量。
因为请来的专家姓泷,中居就一直Tackey、Tackey地叫XD
铃江主播开始解说微生物分解石油的过程。
可爱的微生物会把石油吃掉,转化成自己所需的能量、水、和CO2。
众
(感动地拍手了XD)
这时中居就站起来了,指又指着图板上的可爱微生物,问:
「
是谁?是谁?是谁?这家伙到底是谁?」
泷 对微生物来说,这就像吃饭一样。
居 有哪些有哪些?
泷 嗯,像是…Rhodococcus啊、
众 Rhodococcus…
泷 Alcanivorax啦、
居 Alcanivorax!
(骄傲复述)
泷
(偷笑)Acinetobacter啦、
众 Acinetobacter!!
(大拍手)好厉害!!
居
把大家聚集起来…想给他们出CD呢! ←只是因为名字听起来很帅吧?XDD
——
来宾换成前田和濑户。宣传电影
「若是高中棒球队的女子经里读了彼得杜拉克的管理学」
居 彼得杜拉克这本书我读过。
敦 真的?
居 因为里面有说到
领导论之类的事…
山
是因为自己是LEADER的关系?
为了成为SMAP的LEADER?
众人发出暧昧的欢声,中居又害羞了~
##
2011.06.08 高校生SP
OPENING
﹊﹊﹊﹊﹊
鹤 这次没有椅子。因为等一下会有开心的@&#$…
居
(装无奈)师匠竟然想就这样蒙过去啊…
鹤 我哪有做什麽!
我这麽努力生存了59年,你也这麽努力活过了39年…
我是在你20年之上的前辈!
居 嗯,是这样子呢,说得没错。
鹤 20年的意思就是说,
当我在社会上打滚的时候,你还在儿儿牙语咧!
大欢声XDD
——
介绍高校生来宾。
其中京本大我是杰尼斯Jr.、而山本彩为NME48成员。
鹤 跟AKB有交流吗?
彩 有!
居 和谁?有感情比较好的吗?
彩 啊,每个人都对我很好。
居 每个人都很好,不可能吧?
鹤 别老这麽对立好不?
居 因为,J家里每个人都很温柔的情形是没有的吧?
京 啊,是这样的呢~
居
(愕XD)
——
介绍下一个高校生。
打格斗技的,以前也有上过仰天。
鹤 汗流得很多耶!是因为旁边站着山本吗?
定 没事,只是有点兴奋…
兴奋?
——
OP最後一个女高中生。
因为束装引起中居好奇,她便吹起了笛哨。
一只老鹰飞来。
中居呆然的表情好美>///<
——
坐定以後,开始CHECK高中生的包包。
轮到山本彩。
居 哇!好重!你是凡事习惯准备的那一派齁?
←你不也是XD
…这什麽?Everyday的DVD?
(从一套工作相关的资料夹中搜出舞蹈走位图。)
中居开始念起人头圈圈的代表字,山本彩也一一回答出成员全名。
居 都知道大家?
彩 是。
居 绝对有不知道人的吧?
(又看起图)菊!
彩 菊地AYAKA。
居 小森。
彩 小森美果。
居
(甘心了)…这是当然的嘛!因为是TEAMMATE嘛~
鹤 那在你後面伴舞的那些年轻人,你都知道名字罗?
居 当然啦。
(正经脸)如果没有团结一致,怎麽做出好的表演呢?
众 欸~~?
居
(小恶魔脸)
——
高校生特技披露。
轮到山本彩是「城堡的模仿」。接连模仿了首里城跟名古屋城。
居 还是比较喜欢第一个的首里城耶~
鹤 那就再表演一次吧!
彩 好。那,一起…
共演?
居
(害羞笑)…手要怎麽摆?
彩 像这样,喀的一下!
居
(作态)作得出来嘛…
好。预—备!
W首里城 ←怎麽这麽配合啦~>///<
——
接着是驯鹰的女高中生表演。表演完後。
铃 有给老鹰
(TAKA)取名字吗?
女 有。
鹤 石桥TAKA
(贵)?
大爆笑。小恶魔不满地看向师匠XDD
最後那个格斗技的高校男孩,打赤膊打鼓也很有趣~
他不管做什麽都好有喜感XD
但其实这段我的重点是,
我
好喜欢中居跟着鼓的节拍,那副,
很想律动的表情跟肢体!! >///<
##
2011.06.15
OPENING
﹊﹊﹊﹊﹊
鹤 旅馆的浴室不是有各种各样吗?
居 怎麽说?
鹤 像是水龙头的给水方式…
(上提下按)
往上开也不行、转的也不行…
像以前一样普通的不就好了!
居 淋浴的开关也有这种麻烦!
鹤 啊,我懂我懂。
居 转开的那一瞬间很冷不是吗?
(一开就被大泻的超冰水吓得跳开)
大呀声XD
居 每一次,这样被冰到之後,
就学到教训了嘛、不想再被骗了嘛…
所以就会身体离得远远的,然後伸长手去开水。
但是,打开之後,水竟然从两侧,哗—地冲过来!
我只能Kya、Kya…
(又少女姿地慌忙遮住三点XDD)
——
居 爸爸年纪多大了?
YU 爸爸55岁。
居 石田桑呢?
石 57。
鹤 要是40岁的,可以谈恋爱吗?
(指指中居)
YU 40岁是OK,但中居桑的话…没列入考虑。
居
(小苦笑)
YU
(细声)对不起…
居
不是说声对不起就了事的吧!(受伤XD)
中居正广的定番NETA 0.石田纯一桑的恋爱…
中居:「
虽然结婚了,但每次都会无疾而终、又无疾而终…」
鹤瓶:「
人家结婚几次有什麽关系。你这样,太失礼了!」
中居:「
只是呢,不管石田桑结婚几次,
结婚的那一年,一定是中日优胜喔~」
众人:「欸~~」
中居:「
就这件事,调查了一番。」
某角:「
中居桑,是因为太闲暇吗?」
——
医 到阴道中的精子约有2~3亿。
鹤 所以说,两三亿中最好的那一个,就是我们啊!
众
(感动拍手中)
居 那这样,大家不是都很优秀吗?
的确是!
居 有多少亿在那?
医 大约两亿左右。
居 那件事…是这麽一回事?
(认真小顽童XD)
某
杰尼斯!杰尼斯的身分请不要忘记!
——
正在解说男性一方造成的难以怀孕原因时,中居又捏鼻。
鹤 怎样?你又怎麽了?
居 有想问的问题…
鹤 就问啊~
居 作为杰尼斯而考虑的…
!!
某 欸?!是以这个角度考虑的问题?!
众 (哈哈大笑中)
总之准备问了,还拉着鹤瓶XD
居
(小学生貌)比较大的话,是不是比较容易到达?
医
跟SIZE没关系。
居 啊…
(默默走回座位,自己都笑了)
杰尼斯击沉 XD
——
「无精子症」的状况是:
精液中没有精子,必须从睾丸直接取出精子作人工受孕。
居 哪里?旁边这里?
(髋骨的地方)
医
(指)中间那边。切一下。
居 呀咿—
(张嘴、又咬牙)
某 痛痛痛痛痛…
铃 会很痛吗?
居 很痛~唷!
某
这不是你可以理解的啦──!##
2011.06.22 脑的SP
OPENING
﹊﹊﹊﹊﹊
居 好,又到了本周仰天※○£☆
鹤 你话好好说清楚!
居
(双手摀嘴笑)
鹤 不觉得我的眉毛变胖了吗?
告诉你们,是这家伙跑到我的休息室给我画的。
居 干嘛不卸掉?
鹤 因为还满喜欢的嘛~
居 一开始不是还说"不要弄啦!不要弄啦!"
(见鹤瓶微笑,击沉)啊哈哈哈哈…
——
居 德桑,没问题吗?
德 呵呵呵呵~
(24时间的马拉松跑者,今年70岁)
居 什麽时候?
德 八月、八月。
鹤 欸?!等一下!你要跑?
德 嗯,我要跑。你不知道吗?
鹤 不要这样啦~
…我以为只有巨人军要跑。
——
居 怎麽样?会哭吗?
德 呵呵呵~ ←
感性人
居 该不会自己跑着跑着,就哗啦哗啦地哭了吧?
不行喔,这样是不行的喔~
鹤 千秋,你知道这件事吗?
秋 知道。看直播了。
德 她被激励了喔,阪神FAN被激励了耶~
居 那个打击啊…
德 是啊是啊
秋 那个球…
牙医
突然话题也转变太快了吧?
刚刚不是还在讲马拉松的事吗?怎麽忽然间…
居 不要以为出演月九,屁股就翘起来了!
——
鹤 他喜欢熟女。
牙医 嗯。
(1977年生。跟慎吾一样大)
居 先说你三振的年龄层。
牙医 底线的话…45岁。
居 那往上咧?
牙医 基本上呢,是到59岁。
因为总觉得还历(60岁)的话…就是另一个境地了。
中居好乐XD
——
居 那石桥?几岁了?
杏 现在18。
居 真的?
←我好喜欢这个轻轻的声音&秘密般的表情>///<
石桥杏奈14岁时参加选拔,从三万八千人中脱颖而出,获得第一名。
鹤 又吉是从多少人选拔出来的?
吉 我吗?我在中学的时候被选为"讨厌的男生"第二名。
◇◆—◇◆◇—◆◇—◆◇◆—◇◆—◇◆◇—◆◇—◆◇◆—◇◆—◇◆◇—◆◇
脑中风的种类~
┌
脑出血
┌
脑血管破裂┤
│ └
蜘蛛膜下出血—木村拓也选手的死亡原因
脑中风┤
└
脑血管阻塞—
脑梗塞═
一时性脑虚血,又称小中风。
(大脑内某区域
因一时血管阻塞而引发的短暂神经功能障碍,
通常数分钟或数小时以内会恢复,但有潜在危机)
如果以下这些症状突然出现的话,请尽速至医院检查:
1.一边的手脚或是脸,有麻痹感。 2.脚不听使唤,行走困难。
3.嘴巴不轮转。 4.说话一时无法理解。
5.看东西看到二重影像。 6.视野有一半看不见。
7.食物一时之间吞不下去。 8.剧烈的头痛。
怀疑脑中风的检查方法:
*
露齿笑。POINT:能见到左右对称的牙齿画面。
←检查还是很IDOL啊~这家伙XD
*
手向前平举。POINT:若有脑梗塞的麻痹现象,有一边的手臂会往下垂。
*
念短文。POINT:嘴巴灵活的CHECK。
脑中风的主要原因:高血压。所以饮食也是很重要滴~
(画外音)居
それ教えて~~ ←呀!这麽可爱迷人的声音>///<
教了,拜托你要好好遵守啊>///<
高胆固醇食品:香肠。肝脏。蛋。鱿鱼乾。
咸鱼子。奶油起司。黄油。樱花虾干。
高盐分食品:泡面。竹轮。盐渍鱿鱼。洋芋片。酱腌海带。
盐鲑。柳叶鱼。腌萝卜。酸梅。酱腌海苔。
◇◆—◇◆◇—◆◇—◆◇◆—◇◆—◇◆◇—◆◇—◆◇◆—◇◆—◇◆◇—◆◇
ENDING
﹊﹊﹊
看着本周影带标题「优しい夫が壊れていく
」
居
(俏皮温柔)优しい鹤瓶が壊れていく 温柔的,鹤瓶,渐渐坏掉了~
鹤
お前が壊していくのやないか! 你才坏掉了咧!##
2011.06.29 过敏SP
OPENING
﹊﹊﹊﹊﹊
鹤瓶模仿中居唱中文版一枝花~
——
居 不做艺人了吗?
猫 没有啊!
居 不是马拉松跑者吗?
鹤 两个多钟头跑完的吧?
东京马拉松 2时间37分49秒!
居 目标是什麽?
猫 很认真地,想朝伦敦奥运前进。
众 欸~~!
猫 因为作为日本代表有点不可能…
居 因为身高别?
猫 不是不是!反正因为这样就迁移国籍了。
将作为柬埔寨人出席伦敦奥运。
——
鹤 你是绝对不会结婚的齁?
武 不不不,我会比中居早结婚!
竞争对手 中居! 小恶魔无奈XDD
——
武 为什麽不结婚呢?
居 我不是不结婚,我是没办法结婚。
鹤 没办法跟人同住。
居 跟女孩子两个人没办法。
佐 那可以找一个像空气一样的~
居 就算是像空气一样的女生,只要剩单独两个人在一起,
还是没办法把她当空气啊!
——
讨论到来宾事前抽取血液的的过敏检查。
虎南有香觉得自己吃奇异果之後会喉咙痒痒的。
医 虽然血液检查没有状况,但也许作进一步的检查,
如皮肤之类的可能会有反应。
虎 皮肤啊!
鹤 奇异果有什麽不好的地方?毛吗?
居
(一指鹤瓶的稀疏头皮)像这个唷,像这个。
奇异果照片vs鹤瓶头 有像!
——
鹤 有吗?花粉症。
居 我有花粉症。
(对着医师谘询)早上起床之後边读报纸,
发现身边卫生纸越来越多啊~一个钟头以内一直在擤啊!
鹤 可以把那些一团一团丢给粉丝。
医 也许晒一下棉被…
鹤 你棉被有晒过吗?
居 没晒过耶!有洗过一次,可从来没晒过!
众 欸~~!
##
虽然好像很惊奇,
可我记得中居在广播有说过,他在睡觉前一定会洗澡,
所以觉得乾净的自己钻进乾净的被窝是没有问题的。
既然觉得寝具一直很乾净,也就没想过要晒它。
这次听了这个建言,拜托把棉被杀菌一下~
你应该不是花粉症,中居同学!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.25.23
1F:推 nakaikyoko:哇!!!真的写出来了>////< 好喜欢和中居和鹤瓶SAN的TALK 06/26 15:10
2F:推 nakaikyoko:超欢乐的啦~ b(〞▽〝*) 06/26 15:10
3F:推 canaby:哇哇哇,多谢翻译,好欢乐啊~ 06/26 16:00
4F:推 vergle:感谢翻译~~好有画面啊^.^ 06/27 20:41
※ 编辑: AEONchange 来自: 218.166.194.67 (06/30 14:57)