作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[慎吾] 2011.6.21 纯平日记
时间Thu Jun 23 23:07:37 2011
2011年06月21日(火)
ぜお
好热
好热
好热
拧乾Y恤吧
(是故意打成Y吗?)
融化的纯平
好像在热带地区
呀~
从早上开始
就在拍就在拍
还是纯平唷
总觉得我演的角色
常常奔跑唷
这次也是
今天也是
最终回也是
都在跑步唷
是不断跑步的
男人吗
今天
还没有结束
今天
也会加油到最後
为了
期待这部DRAMA的
你
今天虽然
还没杀青
不过像DRAMA和电影啦
只要接近结束的时候
气氛就会怪怪的
像「要结束啦太好啦─」
「呼~」
「哈~」之类的
也会觉得寂寞
「要结束了啊~」
有时候会回顾刚开始的时候
有时候会有尚未完成的感觉
在各种不同的思绪中
大概在後半
时间变得很紧迫
等到注意到的时候
已经是「大家辛苦了~」
变成在最後打招呼的我
嗯~
嗯~这样呢
真是不可思议呢
很有趣
心情很好唷
还没有结束唷
继续奔跑的男人
在叫我了
说要换衣服了
下一个镜头
我也会加油
我出发了~!!
ゼッオ~!!!
投稿时刻:18:48:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.200.12
1F:推 canaby:多谢翻译,一转眼三个月就快结束,纯平辛苦了啊~ 06/24 12:30