播放日期：2011.06.13 Today's Artist AKB48 ポニーテールとシュシュ、ここにいたこと ベッキー♪＃ 风のしらべ KinKi Kids Time T.M.Revolution FLAGS カミスン・レビュー 高桥优 谁がために钟は鸣 SuG ☆ギミギミ☆ 本周造型CHECK 棕黑大框眼镜、条纹灰西装、棕黑棕灰相间领带 参考图 http://i.imgur.com/ibdCy.jpg http://i.imgur.com/gQ3IK.jpg 九格集锦 本周开场SET 摄影棚入口，布景後面。 本周中继实景 HBC北海道放送 札幌市内。梅雨情报。 本来我以为这件灰西装已经变固定服装了， 但是回去check前面几回的灰西装， 才发现原来全部都不一样！ 第二回是条纹线，第四回是格纹线，第五回是素面， 第七回同样是条纹，但灰底色比较深， 本次第八回虽然也是条纹，但格线间隔窄很多。 我的天！是在考验观众的观察力吗~"~ 有没有可能播了100回，衣服都还没重复到啊？ 不过，这的确也是我看CS的其中一个动力啦~ 想看看西装到底可以有多少变化XD AKB48 OPENING中居近几贴身地访问大岛关於总选举的感想， 才发觉，大岛的个子真的好娇小！ 画面看起来突然觉得中居好大XD 不再是总选举前的对话，感觉调性好像有比较好耶~ 虽然前面丢接球好像有点不顺畅，不过整体无碍^^ 从上礼拜开始，中居好像开始会点人讲一些特别对话。 我不了解48集团实际的运作情况， 不过感觉中居点名的， 好像都是看起来比较不受体制重视的女孩子。 （之前是"不在单曲封面"的女孩，这回是"排名40名之外"的女孩） 这种方式对我来说，的确对个别留下了印象XD BECKY 介绍Becky出场，镜头照向Becky，是Becky无敌的笑容XD… BE 啊咧？中居桑，不说话吗？ 居 （俏皮小吐舌）要说什麽呢？ BE （持着一贯的微笑）像是有关唱歌的事啊…什麽都可以！ 居 嘛，每个礼拜也见面的… BE 说的也是呢~ 居 唱歌的Becky，和综艺的Becky，会有什麽不一样吗？ BE 嗯…不会分割角色。 居 欸～怎麽说？ BE 像是到这个节目啊，突然卖弄媚态之类的…不是很奇怪吗？ 居 啊，基准定位是确定好的。 好喜欢Becky的笑容喔～︿︿ Kinki Kids 我把原文跟理解文分开来了， 若是不想读解日文，请跳至第11页参考用。 居 「さあ、Kinki Kidsのお２人…何をお话いたしましょうかね～～ Kinkiのお2人は…どんな感じですか？」 光 「ははは～ほっんとに、それで来ましたね～」 居 「いやいや、２人だとは言え、グループじゃないですか。 波があるじゃないですか。距离感。」 刚 「距离感？」 居 「いい感じの距离感の时と、ちょっとソロの活动が増えて、 あんまり会わなくて、"どうしてんのかな"とかいう期间が あるじゃないですか。今、どういう感じなのかな～」 刚 「いや、いつも、こんな感じで…まったくお互い干渉し合わないというか…」 居 「干渉しよっかな～と思う时とか…って时期ないですか？ どうしてんのかなあ～とか」 光 「ゴメンナサイ、无いですね」 刚 「无いですね～」 居 「あえて？」 刚 「敢えてでも、ないです、ないんですね～」 居 「天然でないってことですか？ 天然だったら、ちょっと寂しいですね～」　 刚 「いや、ないですねえ」 光 「中居さん、あります？」 居 「いや、ぜんぜんありますよ。あの～他の番组とか、お芝居とか、 舞台とか、ドラマとかやってるじゃないですか。こんなやってんだ～ あんなやってんだ～って、刺激を受けながら…うん。」 刚 「仆の场合は、もう、彼が例えば、来年もそうですけど、」 居 「舞台やったりだとか？」 刚 「ひとりで、"やりますよ"ってことが决まるんで、じゃあどうしよっかな みたいな感じで、まあ、决めるじゃないですか。で、キンキがだいたい これぐらいにリリースするって、まあ、レコード会社さんが、何月で… 　　 って感じなので、あんまりその～干渉…干渉してないってのは変です けど、まあ、ソレを踏まえて上で」 光 「もちろんその…今だったら２人で、番组とか、プロモーションとか、 やらせていただいたりするじゃないですか。だから、そういう时には、 もちろんその…胜手にスイッチが入るんですよね。２人のスイッチ って言うか。だからそんな感じで、あえてひとりの时とかに、 そういうこと色々考えたりしないですね。」 居　「今回、新曲出ます、どういう曲がいいのかな～って、 ２人で话したりするんですか？」 刚 「２人で话を…う～～ん…するの…　」 光 「２人でこうやって话したりはしないですね」 刚 「しないですね、スタッフが入って～、前回ファミリーって楽曲を～ 仆が词を书いて、光一が曲を书いて～って合作をしたんですけど～」 居 「その时は、词先なんですか？曲先なんですか？」 刚 「词先ですね」 光 「あの时は词先でしたね」 居 「词先にしようというのは？」 光 「それは、仆が単纯に书くのが遅いからってのもあるんですけど～（笑）。」 刚 「仆が书いてしまえば（光一も）书くだろうって言う、まあ、 スタッフさんと话をして、じゃあ、仆书きますよって书いたんですけど」 居 「やっぱり谁かが居て、词先なら诗を书くなら诗を书くで、あ、 こんな风にした方がいい、あんな风にした方がいいって、 曲の方向性みたいなのは２人で话すことは？」 刚 「最终的にはリズム、タイトルときかも、もうちょっとこうしようかなとか、 　　 コードチェンジしようかなとか、话はもちろんしますけど～やっぱり、 ２人って言うところから始まってるんで～そもそも。それで、まあ、 仆なんかはジャニーさんが、ミュージカルやリなよって言われたんですよ。 いやあ、ちょっと～って言って、それで音楽やリなよって言われて、 なんかそういう流れで、もともとやっぱ、２人じゃないですか～。 ２人って言うのはなかなか～、なんていうんでしょうね、 ２人で、最初の顷は、すごく话さないと逆に、出来なかったことがすごく 多かったんですけど、スタッフの方がすごく関わってくるようになってから、 なんか経由しちゃったりとか。」 居 「スタッフに甘えちゃってる…甘えちゃってるっていうとちょっと语弊が あるかもしんないですけども～、いいもの作るにあたっては、 そっちの方が近道なのかなあ？」 刚 「そんな気もしますね～」 光 「そうですね～、だから、一时期、その～顽张りすぎてたっていうか、 そうすると、逆に、周りが见えなくなっちゃった时期もあった と思うんですよね」 （提示音响起） 光 「それを、もうちょっと柔らかくすると、 みんなの意见をひとつにしていこうっていう。」 居　「生放送で、时间がないです。スタンバイお愿いします」 刚　「ありがとうございます」 光 「笑いゼロだったんですけど、大丈夫ですか？」 居　「ハイ？？仆笑いとかわかんないんですけど～。 スイマセン、笑いこととか、今度、もし机会が ありましたら、笑い教えてください、すいません」 居 「仆の捉え方、これラブソングなんですけど、重たい感じもしますね。」 歌终わり。 居 「もう先日、スマスマで歌わせていただきましたけど。 何回闻いても、难しい、难易度の高い歌ですね。」　 光 「そうですね。结构、覚えづらい…楽曲かもしれないですね」 居 「でも、今までのキンキの中で、一番かっこいいって意见が多かったです。」 Ki 「嬉しい、ありがとうございます」 居 「また、新しいチャレンジ、お愿いします。」＃＃ —◆—◇—◆—◇—◆—◇—◆—◇—◆—◇—◆—◇—◆—◇—◆—◇— 居 Kinki…要说些什麽咧～～（低头看台本貌） （光一小刚偷笑XD）哇！小刚的网状袖！好不习惯啊XD 居 Kinki两个人（抬头、抿唇）有什麽感觉？ （光一哈哈笑、小刚小苦笑） 光　真的到这边来了耶～ 居 不不，两个人不是组合吗？会有起起伏伏不是吗？距离感。 刚 是。距离感。 居 非常协调的距离感的时候、有些各自的活动没什麽见面的时候， 也会想"在做些什麽呢"的时候吧？现在，（手作波浪状） 是怎样的感觉呢？（托腮） 刚 嗯，一直是像这样，互相之间完全不怎麽干涉… 居 没有想着"来关心一下!"的时期吗…？ 刚 时期…（光一小刚都环起手臂认真在回想了XD） 居 像是，"在做些什麽呢"，之类的。 光 真的很抱歉，没有耶～（为什麽要道歉啊XD） 刚 我也没有耶～ 居 就算是刻意的？ 刚 刻意的…没有耶～就是没有耶～ 居 自然地毫不干涉？要是完全没有意识的，感觉有点寂寞耶～ 刚 真的没有耶～（都是同一句回答，但一直很认真） 光 中居桑有吗？ 居 嗯，都有喔~ 像是其他的节目啦、演戏啦、舞台剧啦、电视剧啦， 不是都有在做吗？啊他做了这个、他做了那个，都会受到刺激啊， 嗯。（小努嘴） 刚 啊，我的情况的话…像他，明年也会作… 居 舞台表演… 刚 单独要演出的事已经决定好了，所以，要做些什麽都已经是决定好的… Kinki的话，大概在这个时候发行唱片，唱片公司会来讨论一下；至於 干涉…说不干涉好像有点奇怪，但大体是建立在这上面规划的。 光 当然现在两个人的…主持节目啊、拍摄PV啊，也是有各式各样的工作， 那时候…自然地属於Kinki的开关就会打开呢！因此这样子，当一个人 的时候，就不会考虑这麽多事呢~ 居 现在出了新曲子…要怎样的曲子呢？两个人有讨论一下吗？ 刚 两个人相谈…嗯… 光 两个人这样面对面互相讨论没有耶～ 刚 没有这麽做耶。有STAFF的关系。像是之前作FAMILY， 我写词、光一作曲，有这样的合作没错… 居 那个时候是词先出来还是曲先出来？ 刚 词先耶~ 光 那时候是词先出来呢~ 居 词先出来是因为…？ 光 有时候只是单纯因为我写得比较慢而已（笑） 刚　我做这部分的话那光一就做那部分吧…和STAFF这麽相谈过， "那我就写罗"，就这麽写了。 居 那谁担当什麽的，词曲完成未完成之间，这个风格好不好、 那个风格好不好，曲子的方向性两个人会讨论吗？ 刚 最後拍子曲名要决定的时候，像这样做好不好呢？结尾改一下怎样呢？ 两个人会开始讨论。〈从这边开始小刚说的话我不是很理解，猜测大概是 Johnny桑突发奇想觉得Kinki可以合作舞台剧、音乐作品之类的，因为 Kinki本来就是两个人嘛～於是两个人起初尝试的时候谈了好多好多， 但是反而作不出来，然後STAFF开始介入，开始透过间接的方式…〉 居 STAFF很宠你们呢！说宠或许有点怪怪的… 总之，作出好的作品，这样的方法也许更恰当？ 刚 也是有这样的感觉。 光 也许就是这样。所以我想，有段时期应该是努力过头了， 所以反而周遭什麽都感受不到吧。 （提示音响起） 光 相反地，把自己稍微放软一点，可以吸收大家的意见结合成一个成品。 居 现场直播，时间紧凑，请STAND BY吧！ 刚 非常谢谢～ 光 完全没有搞笑耶，没关系吗？ 居 蛤？…搞笑的事我不太懂耶，对不起。 　　下次有机会的话，请一定要教我搞笑～真是抱歉。 （Kinki准备中） 居 我对这首歌的理解，它应该是一首LOVE SONG， 不过，好沉重严肃的感觉呢～ ＝KinKi Kids Time＝ 居 之前在SXS一起合唱过，不管听几遍，还是觉得很难耶，很高难度的一首歌。 光 是呢，相当难记的一首歌。 居 不过推特上很多意见都说这是KINKI有史以来最帅气的歌曲。 Ki 很开心，谢谢大家～ 居 希望，再尝试新的挑战喔～ T.M.Revolution 居 西川桑算是veteran*的阶层吧？ *长年の経験を重ね、その道に熟达した人 川 说的也是耶，不是新人、也不能说是大前辈。 居 前辈也在，年轻一辈也冒出头…这些年轻人，有的可能是在小时候 看到西川桑的表演受到感动而踏上这条路呢～ 川 嗯，遇到年轻一辈的音乐人，说从以前就知道我、或是有加入後援会， 听到这些事，我也会产生敬重的心意呢！ 两个人都很认同地长嗯了一声。 川 在某种意义上，和他们不算是竞争者，应该算是在同一个平面上相互切磋吧！ 在活动的时候，我也常带有这种意识作表演。 居 不帅气就走不下去呢…也不能说走不下去… 川 这种时候，还是不想说"还是以前好啊～"这类的话。 居 是因为常常有着要进化的意识吧？ 川 是这样呢！果然还是…不想去排斥新的东西，想继续作下去。 居 个性を出すってことは、やっぱり、敌を作る勇気を持たないといけない。 ↑所谓的显出个性…不就是要抱着"会树立敌人"的勇气吗？ 很喜欢这段中居和西川的对话啊～ 感觉两个人对彼此想表达的，都能理解、也很认同。 是一场很棒的沟通!! CS REVIEW 这个环节又做了调整。 不再叫到主播台前，而是直接对舞台访问。 可能跟前面嘉宾比较，感觉有差别待遇，== 但我第一个想法是，啊!又节省了一点时间! 因为从舞台走到主播台，访问又会少掉好几秒… 这麽紧凑的流程，对新人来说，几秒钟也很珍贵吧～ ～第八回～ 虽然中居在广播说这是个正经的节目， 所以忍耐着不搞怪， 不过，一旦碰到比较熟的人， 还是忍不住露出小恶魔的尾巴啊XD 一开头访问Becky，竟然默默不说话！ 幸亏Becky很可爱，懂得主动丢球跟中居玩XD 很大方自然的气氛～ 不过真的很顽皮耶， 最後歌唱完，中居还硬把Becky的促音念出来~XD Kinki的开头也是，问句在那边拉长音，要访问也停顿好久XD 摆明就是要捉弄人家嘛～ 访问最後我觉得两边都很有趣。 光一竟然担心没有搞笑怎麽办， 是在SMAP的调教之下被训练一定要搞错重点吗？XDD 然後中居又偷偷欺负後辈～ 好喜欢这种关系喔＞///＜ 感觉不管多久，光一小刚永远都把中居当哥哥一样敬重。 面对中居，他们永远都有那种"弟弟"的气质～ 很喜欢看他们彼此对谈的眼神流露出的感情啊～ 一定要再来玩喔～ 拜托所有跟中居有好交流的歌手都赶快来上这个节目!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.195.23