中国公演「心から歓迎」＝SMAP、9月に北京で－温首相 来日中の中国の温家宝首相は21日夜、都内のホテルで人気グループSMAPのメンバーと面 会し、「中国での公演を心から歓迎する」と语った。SMAPは9月16日に北京の工人体育 场でコンサートを开く计画を进めている。 　温首相は「SMAPは中国でも大势のファンがいる。皆さんは歌でもって人间の友情を伝 える努力をしてきた」と评価した上で、「中国での公演で（日中の）友情の种をまき、 きれいな花を咲かせてほしい」と北京公演に期待を寄せた。メンバーは温首相の前でヒ ット曲「世界に一つだけの花」を中国语で歌い、场をなごませた。 　SMAPの中国公演は昨年、万博开催などに合わせて计画されたが、実现しなかった。9 月の北京公演は东日本大震灾を受け、「顽张ろう、日本！　ありがとう、中国！　─ア ジアは一つ」をテーマに开催する。 　温首相との面会後、中居正広さんは记者団に「（SMAPとして）海外で初めての公演だ が、ファンの方々もおり、中国で最初にやりたい」と期待感を示した。草※（※＝弓へ んに剪）刚さんも「日中関系に贡献できたらと思う」と话した。　 http://tinyurl.com/3lpwxd8 ＜中国＞温首相ＳＭＡＰと面会　９月公演向け友好アピール 日中韩首脳会谈で来日中の中国の温家宝首相が２１日夜、东京都内のホテルで人気グル ープ「ＳＭＡＰ」のメンバーと面会した。ＳＭＡＰは今年９月に初の中国・北京公演を 行う予定で、温首相にヒット曲「世界に一つだけの花」を中国语で披露、日中友好をア ピールした。 　面会で温首相は「中国に来て公演することを心から歓迎します。公演は日本の中国へ の友情だけでなく、东日本大震灾からの再建に勇気をもたらしてくれると思っています 」と述べた。「公演で友情の种をまき、きれいな花が咲くよう心から祈っています」と も话した。 　この後、ＳＭＡＰのメンバーが歌を披露した。面会後、ＳＭＡＰの中居正広さんは「 中国はファンの人たちがすごく多いので、ぜひコンサートをやりたいと思っていた。楽 しみにしてもらいたい」と语った。 　ＳＭＡＰは昨年６月、上海万博会场でコンサートを开催する予定だったが、ファン杀 到による会场の混乱が悬念されて中止。同１０月に开催されるはずだった上海公演も、 冲縄県・尖阁诸岛周辺の日本领海内での中国渔船冲突事件で日中関系が悪化する中、见 送られた。今年３月にも中国公演を予定していたが、东日本大震灾のため実现しなかっ た。 http://tinyurl.com/3bvu6wl NHK新闻影片 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110521/t10013032791000.html 吾郎因为有舞台剧没有到场 其他四人唱了中文版一枝花～ 也商谈9/16在北京开演唱会 是说～ 从另一方面来讲 日本国内演唱会也会在近期公布吧 还是希望9/9 SMAP能有个什麽活动啊～ 先预祝他们初次海外演唱会成功， 平安回到日本开全国巡回演唱会啦～ -- 有青草、有稻子、有香气、有树木，大家都是自然喔＊ 我就在其中＊　　.　　 . ╭﹀╮. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　. 　　\●/ (. .) . . ∫ . █ ╰||╯ 我被大自然包围着喔＊　ˇ　 　|| .　|| by nakaikyoko --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.126.31 ※ 编辑: nakaikyoko 来自: 114.24.126.31 (05/22 00:55)