作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[慎吾] 2011.5.14 纯平日记
时间Sat May 14 21:29:26 2011
2011年05月14日(土)
好冷
总觉得有点冷
明明白天那麽热
到了晚上却变冷了
从白天开始就卷起了袖子
夜风洗涤了恋慕之心
这里是哪里呢
我正在回东京的路上
嘛~不管在哪里
我都是纯平
对
我不管在哪里都是纯平
不管在哪里,不管被称呼为谁
我是
我是
我是纯‧平‧高‧仓
呀~~
在说话的时候
变得越来越冷了啊
有点流鼻水啦
总觉得最近天气反覆无常啊~
喔,脚边有个水沟盖
很久没有盯着水沟盖看啦~
我穿着防寒衣
喔
今天快要不是今天了呢~
今天快要变成明天了呢
也许不知不觉间明天就变成後天了呢
一天好快就结束了
好好体验每一天,往明天向前进吧
纯平日记豆知识
因为我总是在录影的空档间写,虽然是一篇文章,
有时候却会经过好几个小时喔
所以,在空档间写的时候,今天变成了明天
还在录影中
演员和工作人员们都还在拼命努力着
希望你们能看
下周也是
希望你们能看
下周以後也是
投稿时刻:00:32:00
--
2011年05月14日(土)
摄影ちゃん
ZE、O─我是纯平
今天也在拍也在拍
在做摄影ちゃん唷~
回到了昨天半夜的地点
这条街道
虽然是我平常没有来过的街道
不过是流行地区喔
路上行人们都戴着太阳眼镜
并不是青山啦
今天的风很温暖唷
说到天气现在开始下起了毛毛雨
工作人员们有点躁动
今天好早啊~
是因天昨天太晚关系吗
突然就到了傍晚了耶
季节这样变化
身体状况没有变差吧?
要小心唷
不要勉强自己
加油喔
伴以笑容喔
投稿时刻:17:48:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.120.39
1F:推 lun520phil:也太可爱了吧...谢谢翻译:) 05/14 21:56
2F:推 yishinlin:谢谢翻译^^ 加油喔 伴以笑容喔!!!!!!!!!! 05/14 21:58
3F:推 canaby:谢谢翻译~ 也希望纯平要小心,要加油唷:) 05/14 22:20
4F:推 laisharon:谢谢翻译* 05/14 23:14