播出日期：2011.04.25 Today's Artist AKB48 谁かのために～What can I do for someone?～ キマグレン IT'S MY 勇気 徳永英明 Rainy Blue、世界中の谁よりきっと ドリームモー娘 恋爱revolution 21 持田香织 to SMAP not alone～幸せになろうよ～ 「这是一个表演完马上就可以回家的番组。」 面试节录一 居 所谓48不是48人对吧？ 居 那今天这出场的16人是怎麽决定的？ KB 大人决定的。…跟收录时间、跟年龄也有关系。 －－ 居 有选举对吧？这次是第几次办了？ KB 第三次。 居 那第一次的冠军是谁？ （前田举手） 居 第二次呢？ （大岛举手） 居 So，是怎样的感觉啊？（想打破砂锅貌） （众少女笑得花枝乱颤） －－ 居 所以下次选举如果名次掉了的话，会有点shock吗？ 类似「不会吧!?」这样吗？ （众少女传来清脆的笑声） 前田 今年如果名次掉的更後面的话，是会有点shock没错。 －－ 居 那第一名有什麽特别的待遇吗？ KB 表演的时候可以做CENTER。感觉真的不一样耶～ 居 喔，所以下次选举出来（提示音响起）第一的人， 就可以做CENTER罗？萨、请Stand by！ KB （shock）欸!?太快了吧？ 居 ごめね。←有少女声>///< ＝AKB48 谁かのために～What can I do for someone?～＝ 居 好～请快点回家吧！ （少女骚动） 居 （拍拍最角落的KB）あの、端っこだったけど辉いてたよ。 （诚恳大叔貌）虽然在角落，还是闪闪发光喔～ ↖ 好亲切啊我也要～ 面试节录二 居 好，下一组嘉宾是キマグレン两位！ キ （十分元气）请多多指～教！ 居 キマグレンの二人は…热いですよね～ キ （诚恳青年貌、爽朗地）ありがとうごさいます。 居 有些年轻人热血的气质有时候让人不太舒服， 可是你们两个给人的感觉很好耶！很帅气。 嗯嗯，这两个人真的很有夏天的味道～ 一登场也是让我觉得，喔~ 飒爽的感觉让人心情好好^^ 演唱的曲子我也很喜欢～嗯…这是SMAP板…XD 「在最後，众歌手排排站、挥挥手说sayonara的画面，完全不会出现。」 面试节录三 居 这个，什麽时候发行啊？ 永 26号、26号…阿～就是今天、今天。 居 （打开CD包装）这不是盖的耶～不是一般的厉害耶～！ －－ 居 当时唱的Rainy Blue，现在，经过了25年所唱的Rainy Blue， 诠释上啊、表现方式上啊，应该也变得不一样了吧？ 永 多亏做了Vocalist专辑的关系，歌曲的心多少有点了解了呢！ 人的歌曲是受了许多歌曲的恩惠。 居 同样的Rainy Blue，听的一方也不一样了呢！因为也经历了许多事， 听的一方在曲子的解释上、流入的心境之类的，也都有改变吧！ 永 我们彼此的年纪都增加了吧… 居 年纪都增加了呢… 这个真的很厉害耶！Vocalist的选曲真不是盖的耶！ 居 在这样的深夜里，听着这样的曲子， 真的会让人产生"想和谁相会"的心情耶～ 呵呵~ 当下我是听不懂在唱什麽啦， 不过，旋律感觉上在深夜里播放，刚刚好^^ 歌声也是!! 面试节录四 居 你们看到现在的AKB有什麽感觉咧？ 居 像看到"以前的自己"这样的感觉？ 早 喔喔！这种感觉可以体会！ 早 可是，从一开始好像就没有污垢的感觉耶。AKB的大家。 居 欸？怎麽说？怎麽说？ 早 可爱。型也好看、人也可爱，就像是已经完成好的一样。 我们的话，都有点过时的感觉!! 居 嘛，我也是经历很长的唷，十…四年、十五年前那时啊… －－ 居 很开心…总有，想和石桥桑见面。 早 啊啊！想见、想见！ 居 嘛嘛，虽然说了这样的话，但我想如果石桥桑在这的话， 「说这什麽鬼话！」 早 啊哈哈哈哈～石桥桑！在看吗——？ 居 应该没再看吧，请Stand by，谢谢！ 真的是一片怀念的气氛啊～ ＝ドリームモー娘 恋爱revolution 21＝ 居 辛苦了啊！ 早 （清脆的笑声）没关系！完全不会！不要紧的！ 居 不不，实际上有哈—哈—地喘气了吧？ 早 还早还早，不要紧的！ 居 "超超超いい感じ"那边就快要不行了吧？ 早 还很OK的！ 居 巡回加油喔~ 「如果您已经听到您想听的艺人唱歌的话，嗯，因为不会再出现的关系…(笑)」 持田香织的部份 简单介绍一下歌曲～ 这是一首写给学生时代朋友的歌， 想对方最近过得好不好、 想过去的时光和现在的自己。 中居的感想：淋しくなりますね。　有寂寞的FU耶～ 不过，我觉得是一首心境很积极的歌～XD 面试节录五 好开心啊～靴子居再登场!! 慎 这是新的节目对不对？ 居 嗯，新的。（玩起头发） 稻 像面试一样呢！ 拓 那，我们来反面试如何？ 居 啊，现在要我被测试？ 拓 是用什麽样的心情开展这个节目咧？大体上，你说。 稻 听听吧！ 居 第一条件是，（捏捏鼻子）MC的时候跟来宾想要面对面。 邻侧那样的不喜欢。（赧笑，咬下唇） 慎 那嘉宾来访，访问完马上就回家的形式咧？ 居 啊我呀，参加音乐节目的时候，都会想早点回家。 空气一阵微妙～XD 居 大家最後一定会排排站不是吗？我想那其中一定有人想回家的唷， 所以最後… 慎 你在说你自己啊？ 居 所以排排站就不用了，请赶快回家。很晚了嘛！ 稻 嘛嘛嘛嘛… 刚 嘛…… 慎 你现在这麽说，之後参加音乐节目，排排站的时候， 「啊！这个人现在很想回家。」观众不都会这麽想了吗？ 居 那样子的没有喔。（赧笑，压鼻）我好像说了多余的事啊～ 拓 今天第一天，所以有很多小意外。像是早安少女组要回去的时候， 回去的样子也被拍个正着，那地方… 居 那样子的状况也请拍摄一下，我这麽交代了。 拓 啊！冒险的阿！ 居 嗯，决心做的。 刚 不过，很强烈的LIVE感耶～还不赖喔！ ＝SMAP not alone～幸せになろうよ～＝ 居 回到Comimg Soon!!的现场，这里是SMAP。 欸，非常谢谢演出。（非常客气给礼） Ｓ （非常客气回礼）非常谢谢！ 居 这次的歌是在网路上发布？ Ｓ 嗯。 居 什麽时候开始？ （纠纠缠小男孩） 刚 （非常有耐心）今天开始呢。25号开始。 居 今天开始可以下载。（爱复述小男孩） 慎 全曲的下载要等到5月4日。 居 今天开始的下载只提供部份的段落？ 刚 （非常有耐心）就是这样呢～ 居 下次就可以全曲？ 是要怎麽下？ 　 下载方式是像收MAIL那样？ 不是MAIL？ 刚 （非常有耐心）嗯，就是… 拓 现场直播不要问这个啦!! 慎 （搭着吾郎的肩，一脸专业不受动摇） 第一次SMAP没有使用CD，单以网路下载的方式发行新曲。 希望大家请务必DOWNLOAD下来。 注：中居那一连串连珠炮的问题因为有些网路术语我听不大懂， 但是又很想节录这一段，所以就朝大概方向的意思猜测来REPO， 基於同样理由，对阿刚的回答内容也作了省略。抱歉~ 「就是这样的番组。」 SORRY，再罗嗦一下～ 一开始搞错key板方向的中居好可爱>///< 银框眼镜＋亮面西装… 菁英姿迷人!! 感觉就是要创造报导型番组的样子呢～ 节目流程好紧凑啊～ 每组艺人分不到十分钟… 排除唱歌、CM，可以访问的时间真的好少^^" 好希望再多聊一点喔～ 不过中居好忙碌阿， 又要当司会跟表演者闲聊、 又要当主播介绍歌手来历?、表演内容， 不停在各小房间之间，穿梭来穿梭去； 转到德永SAN的房间门时，还大哈了一口气， 一定是有团团转的感觉齁XD 这回还得变身成光芒四射的SMAP… 真是一刻也不能松懈耶～XD 最後，在节目尾声闲聊吾郎的中居也好可爱>///< 「え、いま稲垣さん、圣子ちゃんとＣＭやってるんですね、初めて见ました。」 欸，刚刚有吾郎跟松田圣子拍的广告呢，第一次看到了。＃＃ 看了几个日放的网志， 都对这节目的反应普普， 感觉有点不乐观啊～^^" 我个人对这个节目还满有好感的啦～ 睡前看一看的感觉还不赖～ 现场直播访问中翻阅歌手CD、讨论歌词含意， 很新鲜～也感觉是很有诚意地要介绍表演者和他们的作品。 可能也是刚好初回安排的歌曲，都算我颇能接受的类型吧！ 感觉时间很快就过了。 中居又在为自己开辟新的道路了吧。 希望他的期待可以如愿以偿。 希望我的REPO可以久久长长。∩_∩ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.194.163 ※ 编辑: AEONchange 来自: 61.231.25.244 (04/30 18:43)