作者laisharon (中居正广是善心小天使＊)
看板SMAP
标题[慎吾] 『幸せになろうよ』官网第二话预告
时间Sat Apr 23 22:53:09 2011
4月25日晚上9点（日本时间）放送
高仓纯平（香取慎吾）得知
柳沢春菜（黒木メイサ）在个人资料卡上写假资料是
因为遭受到失恋的打击。於是纯平发下豪语说要替春菜找一个更好的对象。但是，春菜
并没有保证说会再来“Ｂ-ring”，纯平感到失望。之後，春菜来了。春菜说不想浪费
入会费用，纯平率直地道歉了，并且答应要介绍好的男性。
这个时候，
桜木まりか（仲里依纱）迎接了男会员
矢代英彦（藤木直人）。推开了
要招呼他的まりか，矢代来到春菜身边，问说要不要跟自己相亲。纯平与まりか希望
他们遵守介绍所的规则，所以带领矢代与春菜去不同的房间。矢代对於相亲对象开出的
唯一条件，就是要美女。纯平无法认同光用这样的条件选择伴侣的矢代。另一方面，
觉得从事律师工作的矢代作为会员很完美的まりか，无法抹去对於春菜的不信任感。
纯平与まりか对於要不要为春菜与矢代彼此介绍感到烦恼。
会员
小松原进（大仓孝二）联络纯平说，希望再一次跟春菜相亲。纯平觉得小松原
一个人可能不太会应付，所以决定开相亲茶会。而春菜与矢代都会出席这个茶会…。
资料来源：
富士官网
http://www.fujitv.co.jp/shiawase/trailer/index.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.127.148
1F：→ laisharon:有错请不吝指正，谢谢＊ 04/23 22:54
2F：推 nakaikyoko:矢代应该是律师唷～谢谢雪伦翻译＊ 04/23 22:57
※ 编辑: laisharon 来自: 218.167.127.148 (04/23 22:58)
3F：→ laisharon:谢谢kyoko＊ 我居然把弁护士翻错（抱头） 04/23 22:59
4F：→ laisharon:一定是被汉字影响(￣▽￣＃)﹏﹏ 04/23 23:00
5F：→ laisharon:我就觉得藤木当护士怪怪的XDDDDDDDDDDDDDD 04/23 23:00
6F：推 AEONchange:谢谢翻译～ 期待藤木的线会好好地进行^^ 推～ 04/24 00:38
7F：推 astrolover:谢谢雪伦～＊第一集看完觉得好好看阿！好期待下一集！ 04/24 01:38
8F：推 canaby:多谢翻译~我也很期待下一集,希望後续有更多甜蜜镜头XD 04/24 03:10
9F：推 yishinlin:期待~!!纯平真的超级可爱的阿XD 这次的歌也很好听~!!! 04/24 13:10
10F：推 Anael:谢谢雪伦翻译~!!! 刚刚又看了一次字幕版 纯平笑容好有力量~ 04/24 23:43
11F：→ Athene:done 08/10 14:47