※ 引述《tsuyo918 (妞)》之铭言： ジャニーズ総出！复兴プロジェクト 多数の男性アイドルを拥するジャニーズ事务所は２９日、全所属タレントが参加する东 日本大震灾の灾害支援プロジェクト「Ｍａｒｃｈｉｎｇ　Ｊ」の设立を発表した。第１ 弾の活动として、４月１～３日に东京・代々木第一体育馆で近藤真彦（４６）、少年队 、ＳＭＡＰら主要タレントのほぼ全员が参加する募金イベントを开催。同事务所始まっ て以来初めての大规模プロジェクトで被灾地を支援する。 「Ｍａｒｃｈｉｎｇ　Ｊ」は同事务所のジャニー喜多川社长が命名した。「Ｍａｒｃ ｈ」は「行进・前进」を意味し、「Ｊ」はジャパンとジャニーズの２つのＪを挂けてい る。 この日プロジェクトの立ち上げを発表した喜多川社长は、「复兴に向けて一绪に歩ん でいこう、という意味合いを込めた」と説明した。 １９９５年１月の阪神・淡路大震灾の际はＴＯＫＩＯ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ、Ｖ６ の３グループで支援ユニット「Ｊ－ＦＲＩＥＮＤＳ」を作り、６年间活动した。今回は １９６２年の事务所创设以来初めてとなる、全タレント参加の一大プロジェクトだ。 喜多川社长は「それだけの大きな灾害だった。皆でまとまって気持ちを１つにして活 动する必要がある」と力説。震灾発生後、タレント侧からも次々と支援活动を希望する 意见が出てきたと明かし、「全员で集まってやろうという気持ちになったのはすごいこ と」と话した。 活动の第１弾は４月１～３日の３日间、代々木第一体育馆前の屋外で行う募金イベン トだ。最年长の近藤から１０代の若手まで主要タレントのほぼ全员が同一イベントに参 加するのも、同事务所始まって以来のこと。デビュー前のジャニーズＪｒ．势を含める と、総势１００人以上が参加する。 「电気を使わず元気を使おう」とのキャッチフレーズで连日午前１０时～午後５时の 间、タレントはスケジュールが许す限り来场し、トークなどで支援を呼びかける。ジャ ニーズＪｒ．が自ら募金箱を持つことも。主要タレントの１０人前後が常驻するという 。 喜多川社长は「期间は限定せず、１度限りの打ち上げ花火でもなく、毎月のように何 らかの活动をやって最後まで続けていきたい」と宣言。アイドル军団の结束で力强い支 援活动になりそうだ。 新闻来源 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110330-00000000-sanspo-ent 以下简短中文说明一下～ 也感谢版友提供消息～ 为了311发生的日本大地震， J家决定推出名为「Marching J」的应援支持活动 名字是喜多川老爷爷想的，March是前进的意思，J代表着Japan与Johnnys的字首 参与的艺人人数遍及各家成员 是过往J家没有过的先例 （1995年阪神大地震的时候推出的活动是TOKIO KinKu V6组成J-friends） Marching J推出的第一个活动是4/1~4/3在东京代代木体育馆户外进行的艺人募款活动 为了节电，活动只在白天(上午10:00~下午5:00)进行，也不会有表演， 单纯就是从进藤真彦大前辈以降的J家艺人会各自在不同的时间到场进行劝募 (各家艺人到场时间不公开，避免造成混乱) 现场捧着劝募箱的是J家的研习生或者Jr. (ps.虽然跟本版无关XDDDD 但V6的小井以及赤西仁因为工作关系无法参加4/1~4/3的活动) 喜多川老爷爷说并不是只举办一次昙花一现的活动就算了，而是要每个月一直进行下去 好！重点来了！ 重点就是☆~SMAP也会参加~★ :p =====分隔线以下为个人心得===== 目前日网以及驻日代表们都是哀嚎片片啊~ 因为都要去捐钱了总是希望能碰到自己的本命吧XDDDD 不过「看本人、来捐钱」实在是很吸引人啊～(乱取活动slogan...) 是说这样这五只到底是会在什麽时间出现呢？ 拓哉又要北海道东京短时间通勤了嘛? 而且4/2还有2011年度的「SMAP加油吧」要播~ SMAP辛苦罗！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.21.229 ※ 编辑: Athene 来自: 114.38.21.229 (03/30 12:49) ※ 编辑: Athene 来自: 114.38.21.229 (03/30 15:23)