日本真是很棒的国家呢。 ==== がんばりましょう / SMAP ==== 因为这次的事，我重新感觉到了。有很多人受到重大的灾害，在 这种意味上，也许会说「日本被打倒了」也说不定……不过，日 本人还会再站起来。或许日本的台地被冲垮了，但是日本的人却 能以更大的勇气面对困难。这次失去的事物或许真的很巨大，但 不也有超越其上的「感谢」吗，我是这麽想的。 首先要对现在正在灾区不认输、不断前进的大家道一声「谢谢」 。虽然我说了很多次了，我从电视报导等等所传达的灾区人们身 上得到了能量。谢谢～！还有不管任何危险场所、不管任何困难 ，都毫不退缩勇敢向前的自卫队队员们、警察们、消防队员们， 谢谢！再来，上星期在WUS对我的呼吁回应「我们的协助不算什麽 ，是当然的喔」，谢谢这个节目的听众。现在我的脑海所浮现的 ，只有「谢谢」。 不管是灾区还是非灾区，我想在日本中有就好了啊。再次确认到 日本是这麽棒的国家，某种意义上很感谢，今天的WUS我想送上 SPECIAL的内容。是什麽SPECIAL啊？咦？今天声音有点奇怪吧？ 如果有这麽想的人真的很厉害喔，要说为什麽是这样的音质呢， 因为这里啊，并不是平常熟悉的东京FM录音室喔，（小声）这里 是，台场喔。我现在正在台场的富士电视台（爆） 不只有我喔。没想到呢，现在，这栋建筑物中，还有SMAP喔，我 也是其中一员就是啦，那个SMAP呢，现在正在隔壁房间（爆） 今天的WUS，首先对日本的大家送上这首曲子。这个日本有这麽 美好的句子，真是太好了。 ==== ありがとう / SMAP ==== 岩手县，○○，19岁大学生 「谢谢上星期的WUS。本来对於Captain会是怎样的声音，稍感不安 ，不过听了以後，是和平常一样有力的谈话。那个声音的力量激 励了我。虽然现在东北的中心发生这麽严重的事、虽然是这样的 日本，我的未来并不会消失，让我这样想的是WUS。真的非常感谢。」 我上星期做过值得这麽郑重道谢的事吗？这个MESSAGE是给我的吗？ 有点想再确认一次就是啦。我从电视中播放灾区大家的影像上，感 受到了积极向前的力量，觉得自己本身被从背後推了一把。现在正 在拍摄戏剧「南极大陆」的人们也是呢，我从这样的大家身上得到 了满满的干劲。总觉得在现场度过了比从前更充实的时光。托大家 的福呢。我想大家总有一天能够观赏到，为了让那一天不要太丢脸 ，现在真的是怀着创造的心情呢。 木村拓哉的WHAT’S UP SMAP! ==== Fine Peace! / SMAP ==== 今天呢，难得是如此热血的话题，那个～难得（小声）在富士电视 台的艺人休息室，我平常是不在这里的，我平常都是在三楼的摄影 棚前室就是了，我现在讲话的地方，是在二楼的艺人休息室，我正 在其中一间，其实是和Kuririn一起潜入啦。今天的WUS，以这种情 况，想让MEMBER全员都出现啊。 啊，不快点的话，就没时间了呢。啊，首先是谁登场呢？ ==== だいじょうぶ / SMAP ==== 「我是稻垣吾郎。最近遭受灾害的人们，我想仍然持续着辛苦的日 子。不过，大家复兴的脚步非常有力，我对此很有信心。我也希 望自己能以不输给大家的努力前进。这次灾区中心的东北，盛产 许多美味的食物呢。除了鱼，还有青菜、水果等。还有从水果产 生的，我最喜欢、大家也最喜欢的红酒。希望这些东西能早日恢 复，送往日本各地。祈望大家能早日回到原本的生活，我们也与 日本全国的大家合而为一，一起加油吧。我，稻垣吾郎送上一曲 ，请灾区的大家以及日本的大家一起听。」 ==== 心の镜 / SMAP ==== 「我是草彅刚。我想遭遇灾害、现在生活仍然十分辛苦的人有很多 。由衷的送上问候。应该还有很多人无法像平常一样看电视、听 广播吧。这个MESSAGE能够多少传出去，做为小小的鼓励就好了。 我们SMAP每天都在思考。同样身为日本人能够尽力做到的事，我 们就是唱歌吗，在电视上要做什麽呢，灾区的人们若是每个人改 变平常的想法，即使只有一点点，只要集合大家的意识，就能够 变成巨大的事物的吧？灾区的人们也真的不是一个人，因为大家 都联系在一起，我们也能一起加油。一起慢慢的前进吧。一起慢 慢地一步步前进吧。好，我，草彅刚，送上这首为大家带来活力 的曲子。」 ==== この瞬间、きっと梦じゃない / SMAP ==== http://tinyurl.com/6jrm2b5 「我是SMAP的香取慎吾。每天都在电视上看着灾区的情形。虽然有 很多悲伤的影像，但也从东北人们努力的身影，得到了勇气与感 动，并不仅是感动，从地震以来，也不断在思考我自己能够做什 麽。我想有很多痛苦的人们。思考着「现在的我能做的有什麽呢 ？」或许只是微小的事，节电。就算只是把一个电灯关掉，大家 的力量合在一起呢？把大家的力量合而为一的话，小小的力量就 能成为巨大的力量了吧？除了节电以外，请不要囤货。或许只是 小事，大家一起加油吧。那麽在此我想放一首歌请大家听，我也 能从歌曲的力量得到活力。以上，我是SMAP的香取慎吾。」 ==== 世界に一つだけの花 / SMAP ==== 「我是中居正广。我想大家都有很多想法。嗯─像是焦躁啦，嗯─ 像是『该做什麽才好呢？』等等，我们也一直在思考着。现在我 们到底能做什麽呢？只是静静想着，也无法开始，所以我想，我 们不先找到自己的角色定位是不行的吧？没有第一步，就不会有 第二步。务必要发挥日本的潜力给海外的人看看，我是这麽想的 。我，中居正广，送给大家的一首歌，请听看看。」 ==== どうか届きますように / SMAP ==== 最後是我，木村拓哉，送上的MESSAGE。 「这次灾害留下了前所未有的伤痕。但是，我并不想要像文章表现 那样说『发生了极为严重的灾害（句点）』。在『发生了极为严 　重的灾害』後面，嗯～在後面喔，我想加入『不过……』这样的 　话呢。像是『发生了极为严重的灾害，不过之後大家合力复兴的 　街道……』、『公司……』、『生活……』等等，我想能够以这 　种话语表达时间的一天，一定会到来的。戏剧中有句话，『人是 　为了累积经验而生的』，这是爱因斯坦的话，我觉得就是这样啊 　。大家一起累积经验吧……没问题的。」 木村拓哉的WHAT’S UP SMAP! ==== Major / SMAP ==== 说到我那个有点怪癖的大前辈、明石家さんまさん呢，这个人好像 有被说喔，在他出电视台的时候，注意到さんまさん的外送老爷爷 说，「さんまさん拜托你了喔～让日本早点恢复元气～」，那个时 候，さんまさん就像平常一样回答「好喔～」。虽然当时好像就那 样擦身而过了，但在等红灯的时候，「忍不住哭了～」。我就想， さんまさん能够做什麽呢？能和SMAP的MEMBER一起做什麽呢？真的 是这样想，所以我是想要做的，应该说，会做！ http://tinyurl.com/4vwt2h9 -- 有青草、有稻子、有香气、有树木，大家都是自然喔＊ 我就在其中＊　　.　　 . ╭﹀╮. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　. 　　\●/ (. .) . . ∫ . █ ╰||╯ 我被大自然包围着喔＊　ˇ　 　|| .　|| by nakaikyoko --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.212.249