作者agarm (Fake Plastic Trees)
看板SMAP
标题Re: [ 刚 ] TBS日曜剧场 "冬のサクラ"第九话预告
时间Tue Mar 15 23:13:24 2011
※ 引述《laisharon (超爱葡萄成熟时****)》之铭言:
: 2011年3月13日 晚上9点播出(日本时间)
因为地震的关系 这话(↑)没有播出 改至
2011年3月20日 晚上9点播出2小时最终回(日本时间)
因为萌奈美(今井美树)恢复意识而感到安心的佑(草彅刚),被主治医师告知说
萌奈美很难捱到春天。接下来就是让萌奈美抱持着生存的希望…肇(佐藤健)也鼓励佑
说「哥哥的话,一定可以找到方法的」,为了萌奈美,佑开始寻找自己可以做的事情。
某天、婆婆章子(江波杏子)与琴音(森迫永依)来探病。章子对航一(高嶋政伸)所
做的事情道歉,并且跟萌奈美说好,今後将会竭尽所能帮忙。但是,渐渐出现无法理
解话语意思的「失语症」症状的萌奈美跟章子说,她很害怕,连女儿的电话都不敢接。
另一方面,感到厌烦的航一,突然被希望复合的理惠(白羽ゆり)刺杀,接受紧急
手术。但是,航一的血型在日本只有几10人才有,要找到是很困难的。在焦急当中,
医生木村(菊池均也)想起一件事情,於是从职员资料当中找到同样血型的人。那个人
是……!?
--
不久,航一的手术成功,章子告诉从麻醉中苏醒的航一「夫妻之间不是只有彼此
索求,还有原谅。」几天後出院的航一到山形探望住院中的萌奈美,为先前逼迫萌奈
美道歉,也承诺会连着萌奈美的份继续爱着琴音,就跟萌奈美告别了。
一方面佑因为希望萌奈美在剩下的时间里能尽量安然度过,於是对萌奈美提议出
院,在山形的家中疗养。过几天,为了探望在佑家中静养的萌奈美,肇、安奈(加藤
ローサ)和琴音都从东京来了,这是佑先前就拜托过肇的。琴音拿出萌奈美手写的食
谱,为了萌奈美忍着眼泪做菜。大家围坐在洋溢着爱情的餐桌边,约好所有人要再一
起去看那棵樱花树,而几天後……。
官网:
http://www.tbs.co.jp/fuyuno-sakura/story/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.0.38
※ 编辑: agarm 来自: 111.185.0.38 (03/15 23:14)
1F:→ agarm:希望日本当地状况可以尽快稳定下来... 03/15 23:14
2F:推 nakaikyoko:感谢小V和雪伦翻译 真的希望日本能稳定下来 03/15 23:16
3F:推 laisharon:谢谢小v 日本加油~ 03/15 23:44
4F:推 astrolover:谢谢小v 还有雪伦轮番翻译! 希望日本的苦难赶快过去~ 03/16 00:03