作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[ 刚 ] 2011.1.31 おはよう SMAP
时间Mon Jan 31 14:11:47 2011
早安，我是SMAP的草彅刚！
1月31日，今天生日的大家，还有
香取慎吾君，生日快乐！！
我们SMAP将报导东京的天气，早安SMAP！
今天的天气是？晴天！
那～1月31日，就是这样～
今天呢，就像开场时讲的，是香取慎吾的生日耶！
慎吾生日快乐！（啪啪啪）（拍手）
（唱）♪Happy Birthday to you～Happy Birthday to you～
Happy Birthday dear shingo～ Happy Birthday～ to～ you～～♪
生日快乐～～～（拍手）
一起进入艺能界已经20年以上了耶！
从出道前就在一起了！真的除了他没有这样的人呢！
对我来说，香取慎吾这个男人真的是很重要！
从今以後，也想请慎吾继续走着香取慎吾的路！
因为刚刚说了请慎吾保持像现在一样，
我很喜欢「そのまま」耶
是Monkey Magic san帮我们写的歌～「そのまま」
因为慎吾有时候也喜欢这首歌，
所以今天就一边听着「そのまま」，一边朝明天迈进吧！
就是这样，1月31日！明天开始就是2月了！
从明天开始，一起走向崭新的人生吧！
中西san，之後就拜托你了！
中西：真的～从各种地方都可以看出，草彅san和香取san感情很好！
我有时候去东京DOME看演唱会的时候，看着他们两人说话，
也会觉得「啊，真的感情好好喔～」（笑）
诶～变得有点羡慕呀～
香取san，生日快乐！
还有草彅san，谢谢你！
--
有青
草、有
稻子、有
香气、有树
木，大家都是自然喔＊
我就在其
中＊
. . ╭﹀╮.
. . \●/ (. .) .
. ∫ . █ ╰||╯
我被大自然包围着喔＊ ˇ || . || by nakaikyoko
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.14.211
1F：推 hsuan0617:感情好到连中西さん都羡慕了呢XD 谢谢kyoko~ 02/01 13:59
2F：推 canaby:推一个,多谢翻译 02/01 23:10
3F：→ Athene:done 03/07 01:30
4F：→ Athene:done 03/07 01:34