acteur 2010 JUNE No.19 香取慎吾Long Interview 取材‧撰文/石津文子 在电视节目、音乐、广告等多项领域活跃的香取慎吾，今年想 必是特别被以「演员」身份注目的一年吧！原因之一是在纽约 有过公演的舞台剧「TALK LIKE SINGING」，而另一个原因， 是由阪本顺治导演所执导的电影「座头市THE LAST」 　　在阪本顺治执导的「座头市THE LAST」中，由香取慎吾扮 演这位日本电影史上屈指可数的人气角色‧座头市，这个热爱 赌局和女人，擅长拔剑术的盲侠客，在昭和37年的「座头市物 语」（三隅研次导演）以来，被视为演员胜新太郎的代名词。 　　「其实没有像大家说的有那麽大的压力喔！反而从最初听 到要演出座头市以来，我真的只是单纯觉得高兴而已。准备的 时候也有很多很辛苦的部分，不过在花了那麽多时间准备的事 情中，做不到的事真的很多。像是突然把如意棒交给我叫我挥 ，等注意到的时候已经攻进池田屋等等（笑）。」 　　这或许是他真正的心声吧！虽然被认为体能杰出、感受性 高，什麽都能上手，因此才能成为超群的明星，不过以前取材 的时候就感受到他不断想要超越自我的意念，对於自己喜欢的 电影，也会非常仔细地观赏，其实是有着强烈探究心的人。 　　「有一些想要加强练习的地方，这次真的很高兴能得到充 足的时间去磨练，演起来也更踏实。胜さん的座头市，我听了 导演的指示，只看「座头市物语」这部。剧中市从设计过的木 杖中拔刀，将蜡烛的火熄灭，那速度真的很快喔！在排演之前 看到，被那简直像是CG一样的迅速吓到了。好几次倒带回去看 、用慢动作播放、或是定格播放。但是自己实际演出时，试着 模仿拔刀的动作，却完全做不到！所以我一面觉得那迅速超乎 寻常，一面又想要追上胜さん那种铿锵有力的速度感。」 　　去年（2009）约有三个月，在山形的庄内室外布景拍摄「 座头市THE LAST」秋天又到纽约表演为期三周的舞台剧，能够 集中精神工作，对香取慎吾而言似乎成了巨大的能源。我也实 际去纽约欣赏了舞台剧，无论是演技或风范，即使是在像纽约 这样的娱乐发祥地演出，也丝毫不逊色，让我印象深刻。 　　「虽然大家都说『在纽约表演很辛苦吧？』，但是每天同 一时间上台，同一时间吃饭，过着很健康的生活喔！还被说『 你也再紧张一点吧！』（笑）因为是秀场的发祥地，我自己也 很喜欢纽约，所以能够得到充分的能量。只是因为每天都有公 演，除了去阿波罗剧场看「Dreamgirls」以外，没有欣赏到其 他舞台剧，但也很开心。在日本合作过的黑眼豆豆的成员们也 有来看我喔，有到剧场来看我，却没有看表演，问他们为什麽 ，说是要赶着去录『Saturday Night Live』。不过他们还是 特地到剧场来，跟我聊了很久，真的让我很高兴！ 　　「在庄内的摄影也是，数不清在东京与庄内间往返了几次 ，一直在累积里程数（笑），不过生理上意外地轻松。一早就 有摄影的情况下，必须前一天搭飞机到现场准备，而我在『い いとも』结束之後就立刻到羽田机场去。Staff大家都很谨慎 ，不过在机场其实也还有喝茶的时间，觉得自己的状态很好（ 笑）。一旦到了庄内，因为没有其他工作，所以可以集中精神 ，真的是很好的工作环境！」 　　在萤幕中无论男女地被众人所爱，也深受萤幕外的影迷们 喜爱的市，香取是怎麽捕捉他的魅力所在呢？ 　　「我喜欢的应该是他不轻易回头的部分吧，除了前进没有 其他退路。市怀抱着这个信念，即使不知道前方有什麽在等待 自己，也一面摸索着，一面往前走。在『THE LAST』中，彷佛 可以理解市之所以被周遭女性所爱一样，我觉得他有可以说是 很帅，正直不动摇的一面。自己如果是女性，也会被那样的背 影吸引，是个拥有男性魅力的人。」 　　市虽然失明，但其他知觉却磨链得相当敏锐，香取自己也 作了阖眼拔剑的特训来锻链感官。 　　「常常要一直把眼睛闭着，去听平常听不见的声音。排演 的时候，因为人数少所以很安静，那时候听着袭击而来的人的 声音，可以感觉到『啊，现在砍向我了』的瞬间，在那刻把眼 睛睁开，果然会看见刀子就在眼前，像这样一面说着『现在我 已经被砍了耶』一面继续排演。不过开拍的第一天到现场去试 着演看看，因为是在外面嘛，会听到像风声或是各式各样的动 静，虽然这是理所当然的，但就算说『开始！』，大家安静下 来，也还是听得到很微小的噪音，真的很糟糕。明明就记得排 演时那种要集中在听觉上的感觉，一旦到现场集中注意力，因 为风声太大了，所以听不到剑砍过来的声音，这种事也发生过 好几次。」 　　除了耳朵，对市来说，手的触觉也非常重要，不用说，作 为接收外界讯息的媒介，指尖的特写非常多。 　　「手是导演很重视的部分喔！在看不见的状态下，手会比 心神感知得要早。虽然一定要用心神去领会，但也有不真的用 触觉感知就不行的地方。我很喜欢历史悠久的地方，像是世界 遗产那样的场所，每次去到那种地点，一定会用手去摸摸看， 当然是在可以碰触的范围内啦，会将手伸向所有可以实际感受 的领域。这次拍摄用手碰触也是很重要的，啊不，正确来说， 在摄影现场要摸着柱子前进的场景，正式开拍前好几次边走边 摸，假想要是自己必须藉着触摸逃到哪里，试了好几次，脸都 会直接撞到柱子，所以拚死命地在摸，被手所救了呢。 　　「和仲代达矢さん最後对决的那幕也是，虽然是摸着棉袄 前进，但那真的很不容易。实际上不是用手掌在碰触，是用指 甲喔！那是几次跟日本盲人协会的人们交谈，他们教我的。用 来抓住东西的手的内侧，也就是手掌，比什麽都重要，所以为 了不要伤到手掌，一开始要用指甲去碰看看。感觉很不可思议 喔！虽然是因为不去碰就不知道，所以必须去碰触，但是比起 用眼睛看，好像更能感受到什麽，让我又再次体会到实际的肌 肤之亲、人与人直接彼此接触，是非常重要的事。」 　　「座头市THE LAST」描写的是流浪的盲人按摩师‧市的最 後一段旅程。和石原さとみ饰演的新婚妻子离别的场景也很感 伤，但更让人悲从中来的是和照顾了在旅途中病倒的市，由倍 赏千惠子演出的友人母亲分别的场景。宛如歌舞伎「先代荻」 中亲子生别离一般，两人压抑着各自的心情，比彼此想像中更 难分难舍。 　　「那段分别真的很痛苦。在摄影开始前，倍赏さん就一直 握着我的手，在电影中握手的场景虽然只有一瞬间，却让我觉 得『这世界上还有这麽温暖的爱』，在那当中蕴藏了像这样最 近有点遗忘了的情感，所以，很难过。实际上倍赏さん是我的 大前辈，但却对我超级温柔，好像十几二十年前就认识的人一 样，真的非常温柔。 　　「真的有很多别离的场景，而这些人物的存在都非常的伟 大，倍赏さん也好、さとみちゃん也好，都是很巨大的存在。 这些这麽棒的人们在庄内的小村庄里，度过了让我觉得每个当 下都转眼即逝的日子呢。才刚想着『哇啊，是堪三郎さん啊～ 』，转眼间他已经说着『谢谢罗，慎吾君』，然後离开。『咦 ？已经结束了？咦！真的吗？』像这样（笑）。对虽然只有共 演一天，但也彷佛和自己相处了一个月一样的中村勘三郎さん 的氛围还感到惊讶，回过头去就看到说着『大家早』的仲代 さん进入摄影棚，变成『喔喔！是仲代さん来了！』（笑）」 　　仲代达矢在昭和45年演出「座头市あばれ火祭り」，也与 胜新太郎共演过，饰演市的宿敌，极恶无道的怪物‧天道，是 最理想的对象。 　　「在摄影之前仲代さん跟我说『你会没办法挥剑，无法动 弹喔』，我还跟他说这不太可能吧，到了拍摄现场他真的用惊 人的速度朝我而来（笑）。仲代さん的气势很惊人嘛，虽然我 的体型也很大，但是背负着所有气势的仲代さん，是超乎想像 巨大的。他真的太适合这个角色，让我在摄影的过程中，偶尔 现场只有我们两个人的时候，曾经想过我是不是会被他砍（笑 ）。在很冷的地方，有时候他待在唯一温暖的休息室里，对我 说『这房间还蛮热的耶！』，我也会变得不知道该做何反应（ 笑），有像这样的气氛。」 　　仲代达矢令人印象深刻的，是他的大眼睛，有着无人可比 的强悍眼力，失明的市应该可以不被那双眼神给慑服，然而市 却感受到更惊人的气魄。 　　「或许正是因为无法对到眼，所以更恐怖吧。到目前为止 跟很多厉害的前辈共演过，在开拍之前的对戏虽然也会紧张， 但是一旦导演说『开始！』，前辈以毫不退让的气势演出对白 ，我也会有『好！我不会输的！』的心情。但仲代さん是，就 算来真的也几乎无法与他视线相交。并不是气势的问题，但那 种听得见每个人的心声，彷佛真的看见巨大的光芒，空气中有 着异样的紧张感等等，都让我感到当下有什麽在蠢蠢欲动。尤 其自己又不是那个恶名昭彰的盲剑客市，要对仲代さん的天道 说些什麽，真的很难！觉得自己好像被他全部看透，心向着市 的香取慎吾变得很渺小，自己的气彷佛快被仲代さん的气给击 溃一样。以往每当像这种时候，常常可以啪地瞬间用眼神与对 方对峙，流利说出对白，像这样转换成戏剧模式，这次都做不 到了。不过，在那份心情底下，那种真心的冲突与矛盾，我很 喜欢喔！和仲代さん的共演真的很有趣。」 　　被爱所感动，让我们看见崭新座头市的香取慎吾，不凭藉 一时的年轻气盛，他真诚面对自己的演技让我们引颈期盼他今 後的发展。 --- 感谢版友们协力＊* 有错请指正＊* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.62.236