ONLY STAR 12/20 香取慎吾 We are SMAP! Special Interview 采访/菊地阳子 ──我看了今年「We are SMAP!」演唱会的DVD，这次也有很多新 的尝试，感受到充满SMAP 风格的进击气势，真的很棒！ 香取　能得到这样的评语很开心喔！虽然我们平常就会想一些演 唱会构成的事，不过最初着手设计演唱会的时候，专辑的歌一首 都没拿到，在那种情况下不开始讨论又不行，所以真的是尽了全 力！（笑） ──香取さん是主动说要企划这次演唱会的吗？ 香取　应该是自然就变成我在企划了吧。目前为止也都是这样， 因为我们的演唱会基本上是没有总监的，决定要做的人就开始统 整大小事，然後团员再加点意见这样。会变成总监只是因为我不 讨厌决定演唱会的构成而已（笑）。 ──这次无论是专辑或是单曲的歌，都跳了很多舞耶！ 香取　有吗？我没特别注意到。 ──比方说像「Dynamite」就忠实呈现了原本的舞，像那样不加 改编的「Dynamite」很久没看到了。 香取　（闭上眼睛）Dynamite…Dynamite……。啊～会表演原版 的「Dynamite」，其实是当时现场一个经纪人的意见喔！在白板 写上单曲曲目的时候，抓住刚跑完工作回来的经纪人，问他「现 在大概是这样，有没有什麽意见？」他说「重新编曲过的歌也不 错，不过也会想看到没有改编、用原曲原舞步表演的歌吧！」再 问他「例如？」「像是『Dynamite』之类的」「OK！」这样（笑 ），所以其实在很多小地方都听了很多人的意见。 ──这次演唱会中香取さん最不妥协的地方是什麽呢？ 香取　嗯…，在构思的阶段也好，只要统合一次架构，就要将绞 尽脑汁想出来的各种点子集结起来。明明要是抽掉一小块，整个 构想就会全盘瓦解，大家也一面讨论着要这样那样做，将预设的 架构打散。虽然每次都是毫不妥协地在想，但还是都会再听大家 的意见，抛弃原本的构想，再重新组织，那是最辛苦的部分吧！ ──在读者的问卷调查中，觉得演唱会上最棒的一首歌，稳坐第 一名宝座的是「FIVE RESPECT」 香取　那个啊，原本是放稍微早期一点的「Five True Love」喔 ，不过那也是我把歌名搞错了（笑）。大概六月起专辑的歌就渐 渐完成了，不过虽然有像相对性理论或是鱼韵提供的比较中性， 感觉也很帅的曲子，却没有有爆破气氛的歌，一直不知道该怎麽 办。大家一直讲「想要像『Five True Love』那样的歌」，到最 後我说「那不然就用『Five True Love』好了」，staff大家也 都说好。想说把它稍微重新编曲就可以用了，但当staff拿了曲 子来问我能不能用的时候，我一听就说：「这首歌是啥？」（笑 ）才发现我脑中想做的是「FIVE RESPECT」，但是一直都搞错歌 名（笑），一直在白板上写「Five True Love」（笑）。 ──团员介绍的歌词有改过，想那些歌词的是谁呢？ 香取　那首歌原本是中居くん作词的，有点像要跟作词家取得许 可一样，跟他说「我想改一下歌词」「好啊」像这样（笑）对话 。铃木おさむさん当时也有写词，也跟他取得许可。之後就由我 跟staff放了一些填进去感觉还不错的词。 ──像那样唱一些比较令人怀念的专辑曲目，让我觉得「这是不 是想着20周年而做出来的呢？」演唱会1000万人次纪念的15日那 天，萤幕上也播了以前的影片。 香取　那其实是两天前才决定的。我本来觉得即使是1000万人次 ，也没有特别要做什麽（笑），不过还是有点什麽的话会比较好 吧，所以就拜托影像组的人，问他们能不能帮忙做计数的影片。 ──虽然要写1000万人，不过最後写成1亿了耶（笑）。 香取　对（笑）！ 也有fans告诉我（笑）。虽然是一天半之内 完成的影片，但我看了好几次，却完全没发现。不过搞不好那有 什麽特殊涵义吧，要我们以1亿人次为目标（笑）。 ──（笑）。个人solo的部分，在草彅さん的「帰って来た ヨッパライ」那段，团员扮成神的样子，在後头带动气氛也让人 印象深刻。 香取　在想那首歌的表演时，我说「既然是死掉的醉鬼，那在空 中飞的话你觉得怎样？」つよぽん就说「嗯，不错啊」（笑）， 表演也是我觉得怎麽做他就全部照做喔。我也想说让团员都戴上 天使光环好了，但是要是我去讲大概会变成麻烦的事态，就把这 件想法当成「草彅发想的意见」，跟他说「つよぽん你自己去跟 大家讲」，他就说「嗯，好」（笑）。 ──不是香取さん自己去交涉的吗？ 香取　要是被问「为什麽一定要加光环」，解释起来会很麻烦（ 笑），为了避免那样的对话，就让つよぽん去讲了（笑）。 ──在「がんばりましょう」那段的和风演出，是考虑着上海公 演而做的吗？ 香取　没有，其实完全没想到（笑）。 ──看起来很像耶（笑），我还以为一定是这样。 香取　没这回事喔（笑）。 ──将近四小时这麽久的演唱会，完全不会让人觉得无趣，这点 真的很厉害耶！演唱会上我想应该也有没听过专辑的人，但他们 一定也不会觉得乏味！ 香取　以前专辑里没有在演唱会上唱的歌也很多，不过最近开始 以专辑为主，会尽可能把所有歌都放进去。考量到这次的演出曲 顺希望能跟专辑一致，在策画演唱会的同时，也思考专辑的曲目 排列，虽然有几首歌位置更动，但专辑跟演唱会的曲顺几乎是一 样的。其实也有因为觉得在演唱会上表演好像不太适合而没有收 进专辑的歌。 ──是这样啊！那麽对於这次的演出，您本人的评价是多少呢？ 香取　大概只有20%吧（苦笑）。如果能时间能够再多一点，尤 其是如果歌能够全部拿到，再来决定舞台设置，那是最理想的。 不过因为大家都觉得没问题，所以决定要做的当下就开始做了。 真的有很多都是那种不马上决定不行的事喔！有很多像是「虽然 说要做很大的气球，但是要做成地球还是怎样的，现在不马上回 覆的话就来不及订制了」的对话（笑）。不过，真的很难，因为 要不断下这种决定。但就算问我如果从现在开始设计一年後的演 唱会，是不是真的能做得更好，我也不知道耶。 ──正因如此，像在东京巨蛋这麽大的会场里办的演唱会，才能 够每年不断进步吧。 香取　虽然是很奢侈的烦恼，但这真的很难，因为巨蛋很大，本 来就是拿来打棒球的场地嘛！但不管怎样我都希望让所有观众感 到开心，所以就会思考各式各样的方式。 ──自己觉得达成度只有20%，最大的原因是什麽呢？ 香取　果然还是曲子吧！毕竟演唱会是七月才开始，四月开始讨 论，就准备期间来说，也有三个月喔！可是曲目大概是首场前十 天左右才全部搭上。大概有两个月半都是在不知道专辑会有什麽 歌的情况下，不赶快分配所有人的工作就来不及，包括服装要怎 麽办等等，全部都必须跟未知的状态搏斗。接着专辑的歌才一首 一首作好，被告知「完成的是这样的歌喔！」一听之下，「什麽 啊这首！是摇滚风的歌？怎麽办？那放这边应该可以吧？」曲顺 是像这样排出来的（笑）。 ──这麽一说，我们对於20周年的活动更期待了。您有特别意识 到这件事吗？ 香取　说真的，没意识到很难吧！不过到底有没有要做些什麽， 我还不知道。只是一旦被大家这样讲了之後，也会想要来办点庆 祝活动，但这就变成要做什麽？谁要做？的问题了，这次演唱会 真的很累，搞不好我不会那麽主动了（笑）。但自己也是自然而 然就会去想这件事吧！因为我不讨厌构思活动嘛（笑）！因为是 庆典，也会想是不是不需要弄得像之前那麽复杂，我也有这样想 过喔。 ──个人活动对於团体活动有帮助吗？ 香取　我觉得有很大的帮助。像我为了舞台剧去纽约的时候，以 观众来说好了，我会去感受「在海外表演是这样的感觉」，想像 「如果SMAP在海外表演会是怎样的感觉」等等。 ──在持续漫长的活动当中，觉得团员的关系性有没有改变呢？ 香取　我们在这20几年间，不管好事坏事也好都一起体验过了嘛 ，有时候好喜欢大家，有时候又觉得大家好讨厌，但在这样想的 同时已经在一起20几年了，这是很难得的事耶！我想彼此真的有 很深的感情了吧（笑）！就算再怎麽为了工作才在一起，我觉得 人毕竟无法压抑各自的心思，所以要是真的讨厌那个环境的话， 一定会离开的；觉得对方做事的方式自己不能接受的话，再怎样 也会走人的。不过都已经在一起这麽久了，我想之後也会一直一 起走下去吧（笑）。 ──以前常常在演唱会上说像「即使到了80岁也要当SMAP」之类 的话，现在也还抱着那种心情吗？ 香取　那应该也是喜欢用客观角度来看事情的我，在客观角度下 的想法吧（笑）。我觉得自己喜欢SMAP的心情今後也会持续下去 。如果能够一直跟大家在一起，就会一直喜欢下去吧。所以现在 我也想要好好回应当时那份想要延续未来的心情。 ──无论是香取さん或是SMAP fans们，大家的想法都很客观耶！ 能够感受到大家都会好好去判断「好的事情就是好的！」 香取　或许是吧。因为我们做过很多对fans们过意不去的事，而 大家也都陪我们一起跨越了很多很多事吧（笑）。所以在策画演 唱会的时候，真的很辛苦啊（笑）！常常会用像「虽然那样做 80%会被说很好吧，要是选了这边大概只会得到20%的支持吧？但 这次要不要就冒险试试看？」的想法去思考着。 ──所以每次演唱会都能让我们感受到进攻的野心呢！这次让我 们看见这麽棒的一场演唱会，20周年我们也可以好好期待吗？ 香取　我不知道最後会由谁来决定这件事，站在我的立场，我也 不能随便乱说，但就我个人而言，很期待能有庆祝活动！ -- 感谢Kyoko及许多版友相助＊* 如果有翻译错误/语意不清/缺漏字的地方请推文或寄站内信跟我说＊* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.185.0.38