キムタク主演アニメ「REDLINE」の全米公开が决定 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101006-00000011-eiga-movi 映画.com 10月6日(水)20时5分配信 ［映画.com ニュース］　 木村拓哉、苍井优、浅野忠信が声优を务めるアニメ映画「 REDLINE」の全米公开が决定した。10月6日、东京・新宿バルト9で行われた完成披露试 写会で発表されたもの。日本公开に合わせ、10月8日（现地）に米サンフランシスコの BIZシアターでプレミア上映され、年明けに字幕版が全米拡大公开される予定。现时点 で公开规模は未定だという。 　木村をはじめ、メガホンをとった小池健监督、原作・脚本を担当した石井克人が舞台 挨拶に登坛。木村本人も「今、ここで闻いたので『えっ？』って感じですが、うれしい 限りです」と突然の発表に喜んでいた。 　「パプリカ」「サマーウォーズ」などで知られるマッドハウス制作の新作。5年ごと に开催される宇宙最速レース「REDLINE」にすべてを捧げるレーサーたちを描くSFアク ションで、木村は见た目とは里腹に纯情な主人公JP役を演じた。また、苍井はJPがあこ がれる女性レーサーのソノシー役、浅野はJPとコンビを组むメカニックのフリスビー役 でそれぞれ声优出演を果たしている。 　木村は、石井からの声优オファー时に见たというフッテージ映像に「ポップアートが 一瞬たりとも止まらず、ずっと动き続けている感覚。强烈でした」と述懐。手书きによ る「误差」と「ゆがみ」の表现にこだわり、制作期间7年、作画枚数10万枚が费やされ た完成品に「自分は声だけなので大きなことは言えないが、スタッフの皆さんの执着心 を感じるし、これを（CGを使わず）人间の手でつくっちゃったんだと思いながら见たら 、口あんぐり状态になるはず。7年と言ったら、中学入ってふつうに高校卒业している 。无条件に尊敬しますね」と小池监督らスタッフの労をねぎらった。 　小池监督は「本当にキマっていて、しびれましたね。JPの男っぽさや不良っぽさ、そ して优しさが表现されたと思う」と木村を絶賛。また、石井はもともと木村を想定し、 JPのキャラクター造形を进めたと明かし、木村をニンマリさせた。 　「REDLINE」は10月9日から全国で公开。 ----------------------------------------------------------------------------- ＜REDLINE＞日米同时公开が决定　木村拓哉「えっ、すごく嬉しい」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101006-00000025-mantan-ent まんたんウェブ 10月6日(水)19时50分配信 手描きにこだわり制作に7年をかけた剧场版アニメ「REDLINE」（小池健监督）が日 米同时公开されることが6日発表された。主人公「JP」の声を担当し、同日、东京都内 で开かれたプレミア试写会に登场した木村拓哉さんは司会から日米同时公开が决まった と告げられると、惊いた様子で「今ここで闻いたので、えっと思いましたが、すごく嬉 しい。声だけでの参加なので大きなことは言えませんが、このご时势コンピューターの 力に振り回されている中、一枚一枚手で絵が描かれていることを楽しんでほしい。男た ちが作った世界を楽しんで爱してほしい」と観客に力强く语りかけた。 　「REDLINE」は、映画「鲛肌男と桃尻女」「茶の味」などの脚本と监督を手がけたこ とで知られる石井克人さんの原作で、制作は「パプリカ」「时をかける少女」「サマー ウォーズ」などの剧场版アニメを送りだしてきたマッドハウスが担当。短编アニメ「ア ニマトリックス　ワールド・レコード」で世界デビューし、「SmaSTATION!!」のショー トアニメなどを演出したアニメーターの小池健さんが监督を务める。CG全盛の时代にあ くまで手描きにこだわって作り上げ、制作期间7年、作画枚数10万枚という时间と手间 をかけて完成した。木村さんのほか、苍井优さん、浅野忠信さんらが声优を务める。 　「ハウルの动く城」以来6年ぶり2度目の声优挑戦となる木村さんは、映画の感想を「 音楽も音もいいですし、率直な感想がポップアートが一瞬たりとも止まらないで动き続 けている。その中には表情も感情もあって……」と絶賛。「アニメ映画って気楽な感じ で来ていただいた方には申し訳ないですが、これを人间が自分の手で作ったと知って観 ていただくと、口あんぐり状态だと思います。世界観に思い切り圧倒されてください」 とアピールした。 　また、リーゼントに革ジャンでクールに决めているが、非常にシャイという役どころ のJPについて木村さんは「あそこまで头盛ったことないですが、髪形についてはJPなり の味だと思います。（相手役の）ソノシーに苍井优さんが魅力的なパワーを吹き込んで います。最初は知らされてなかったので、（アフレコ时は）プロの声优の方がガイドで 吹き込んでるんだろうなって思い込んでいました。苍井さんのソノシーはやばいです。 浅野さんのフリスビーもすごくて、お二人にJPは引っ张られたと言うか、助けていただ きました」とアフレコを振り返った。原作の石井さんは「感无量です。生きてて良かっ たなと思います。最初からかっこよくて纯情で优しい人って木村さんをイメージしてい ました」と観客を前に感激した様子で话した。 　映画は、四轮がエアカーに代わる远い未来が舞台。JP（木村）は、初恋の女性ソノシ ー（苍井さん）を振り向かせるために、武器も持たずに宇宙最速のレーサーを决める祭 典「REDLINE」への出场を决める……という物语。9日から全国で公开。（毎日新闻デジ タル） ---------------------------------------------------------------------------- 木村拓哉、“声优”で共演の苍井优を絶賛「魅力的なパワー」 http://www.oricon.co.jp/news/movie/80765/full/ 2010年10月06日 20时00分 SMAPの木村拓哉が6日、都内で行われたマッドハウスの新作アニメーション映画『 REDLINE』（小池健监督、10月9日公开）のプレミア试写会で舞台あいさつに立った。木 村は2004年『ハウルの动く城』以来、2度目の声优挑戦で、ドでかいリーゼントに革ジ ャンがトレードマークの主人公JPを担当。原作・脚本・音响监督を务めたクリエーター の石井克人氏が、木村をイメージして作ったキャラクターと闻くと「あそこまで头を盛 ったことはないけど…」と返しつつ、「彼のスピード感覚がすごく好き。彼は一途なん です」と话した。そのJPが一途な想いを寄せる相手・ソノシー役の苍井优については「 魅力的なパワーを吹き込んでくれた」と絶賛した。 　CMディレクターとしても活跃する石井氏は、木村が出演する某CMの撮影现场の楽屋で 、同作のトレーラーを见せ、声の出演をオファー。木村は「石井さんが自分に何か求め てくれることがすごく嬉しかった。ぜひ、やらせてくださいとその场でお返事させてい ただきました」と即决したという。 　さらに木村を感动させたのが、CG全盛の时代にあえて手描きにこだわった映像だった 。小池监督は作画だけで4年を费やし、その枚数约10万枚。一番手の込んだシーンは10 秒间に700枚ものセルによって构成されている。木村は「简単に作画枚数10万枚ってい いますけど、総制作期间は7年もかかっている。中学校に入った子が高校を卒业してい ますよ。无条件に尊敬します」と小池监督と石井氏に目礼した。 　同作は、急きょ日米同时公开されることが决まり、木村は「自分にとってもうれしい 限り。声だけでの参加で大きいことは言えないが、コンピューターの力に振り回されて いる中で、手作业、手作りで一枚一枚絵を书いて、このような世界が作れるんだという 制作スタッフの集大成というか、执着心というか、やればできるってことを体感してい ただければ。この作品の世界を楽しんで爱して欲しいと思います」と热っぽく语ってい た。 　四轮车がエアカーに変わろうとする“未来”の时代に、5年に1度开催される宇宙最速 を决める最大の祭典『REDLINE』に出场するレーサーたちの恋や葛藤、军事国家が支配 する星“ロボワールド”との対决を描く。 ----------------------------------------------------------------------- 木村拓哉主演アニメ映画『REDLINE』が2011年全米公开决定！しかも字幕版!!キムタク の声がアメリカの剧场にも响き渡る！ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101006-00000025-flix-movi シネマトゥデイ 10月6日(水)20时36分配信 木村拓哉が6日、东京・新宿バルト9で行われた主演アニメーション映画『REDLINE』 のプレミア试写会に出席し、原作・脚本を手挂けた石井克人、そして小池健监督と共に 舞台あいさつに登坛。この日、本作が来年アメリカで拡大公开されることが电撃発表さ れ、「今ここで闻いたので……でもうれしい限りですね」と木村は喜びを爆発させた。 　この日、事前アナウンス无しでサプライズ登场し、约400人の観客を惊かせた木村。 しかし待っていたのは、全米公开という木村本人を惊かせるサプライズだった。まず日 本と同じ10月9日（现地时间の10月8日）にサンフランシスコでプレミア上映された後、 2011年に全米拡大公开される予定。规模は未定ながら、字幕版での上映を行う予定で、 主人公の声を务めた木村をはじめ、共演の苍井优、浅野忠信の声がアメリカの剧场にも 响き渡ることになりそうだ。 　木村は、见た目はリーゼントでクールに决めるが、中身はシャイな纯情男のJPを热演 。レースシーンでは「ウォー」「ウリャー」といった叫び声を上げる场面が多かったと いい「叫ぶJPの顔が、想像を超えたトンでもないことになっていて……」とコメント。 一方、小池监督は「本当にハマっていて、しびれましたね」と木村の声优ぶりにベタ惚 れ状态だった。 　ちなみに、木村に今回のオファーを持ちかけたのは、CM撮影などで旧知の仲である石 井だったそうで、「最初からJPは木村さんをイメージして（キャラクターを）作ってい た。だから感无量ですね」と振り返り、木村も「アフレコ中は、石井さんの『いいです ね、いいいですね。すばらしい！　じゃあもう1回』って声が终始飞び交っていた」と 明かした。 　『REDLINE』は近未来を舞台に、命知らずのレーサーたちが宇宙最速の座を悬けて、 ルール无用のデッドヒートを缲り広げる体感型SFアニメーション映画。映画『サマーウ ォーズ』などで知られるマッドハウスがアニメーション制作を担当し、制作期间7年、 手描き作画10万枚を费やした作品だ。 映画『REDLINE』は10月9日より全国公开 ----------------------------------------------------------------------- 木村拓哉主演のアニメーション映画『REDLINE』が全米公开が决定！ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101006-00000003-piaeiga-movi ぴあ映画生活 10月6日(水)21时45分配信 『サマーウォーズ』を手がけたアニメスタジオ・マッドハウスの最新作『REDLINE』の プレミア试写会が6日に都内で行われ、主人公の声を务めた木村拓哉と、原案・脚本・ 音响监督の石井克人氏、小池健监督が登坛した。 『REDLINE』は、未来を舞台に、初恋の女性・ソノシー(苍井优)に告白することもでき ない超・纯情野郎のJP(木村)が、相棒のメカニック・フリスビー(浅野忠信)らの助けを 借りながら宇宙最速を决めるレース“REDLINE”に挑む物语。 当初は小池监督と石井氏のみの登坛予定だったが、ふたりの登坛後に突然会场が暗くな り、客席後方から木村がサプライズで登场すると、会场には悲鸣のような大歓声が起こ った。木村はJPの声を务めることになったきっかけについて「(CMの)撮影中に石井さん が楽屋に来て、『REDLINE』のトレーラーを见せられ、その场でオファーされました」 と振り返り、制作期间7年、作画枚数10万枚を投じた本作の映像について「ポップアー トが动き続けているような画で感动しました」と絶賛した。 そもそもJPは、木村をイメージして作られたそうで、リーゼントに革ジャンで一见クー ルに见えるが、実は“男っぽくて、优くて、纯情”な男だ。木村は「あんなに头を盛っ たことはないですけど、とても一途なので好きです。あとはソノシー役の苍井さんがと にかくやばい！ 浅野忠信さんのアフレコもすごくて、実际现场ではお会いできません でしたが、ふたりの魅力とパワーに助けられました」と収録を振り返った。 また司会者から同作のアメリカ公开が急きょ决定したことが発表されると、木村は「今 ここで初めて闻いたので『えっ…』って思ったんですけど」と惊きながらも「このご时 势、コンピューターの力に振り回されてる中で、制作スタッフが1枚1枚手作业で作り上 げた集大成を観てほしい」と喜びの表情を浮かべた。 『REDLINE』 10月9日(土)より全国ロードショー --------------------------------------------------------------------- キムタク　声で主演の『REDLINE』日米同时公开决定に「えっ？」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101006-00000007-cine-movi cinemacafe.net 10月6日(水)22时20分配信 SMAPの木村拓哉が主人公の声を务めるアニメーション映画『REDLINE』のプレミア试写 会が10月6日（水）、东京・新宿区の新宿バルト9で行われ、日米同时公开が决定したこ とが発表された。 宣伝会社によると、アメリカではサンフランシスコ1馆で8日（金）から14日（木）まで 1周间にわたって特别上映され、年明けからスクリーン数（正确な数字は未定）を増や して公开される予定。试写会には木村さん、监督を务めた小池健、原作、脚本、音楽を 担当した石井克人が出席し、“朗报”に木村さんは「いま、ここで初めて闻いたので『 えっ？』って思いましたが、すごく嬉しい限りです」と惊きと喜びと入りまじった声を あげた。 本作は、初恋の女性レーサー、ソノシーを振り向かせるために走り続ける纯情男・JP（ 木村さん）が、5年に1度开催される命知らずのレーサーが集うルール无用のカーレース の祭典“REDLINE”に挑む姿を描く。MADHOUSE制作で、CG全盛のこの时代にあえて手描 きアニメーションとして制作期间7年、作画枚数10万枚が费やされた。 木村さんは「ポップアートが一瞬たりとも止まらず、ずっと动いていて、その中に表情 や感情がある」と大絶賛し「このCG全盛のご时世に手作业で人间が作ったと知った状态 で観ていただければ、あんぐり状态で世界観に圧倒されると思う」と热く语った。 　 声优阵はほかに、ソノシーを苍井优、JPの幼なじみで天才メカニックのフリスビーを浅 野忠信が演じる豪华布阵。木村さんは「苍井优さん、ホントに魅力的なパワーを吹きこ んでいる。苍井さんのソノシーはヤバイです。浅野さん、苍井さんお2人とも魅力的に 声を吹きこんで、JPが引っ张られました」とこちらも絶賛。 木村さんのJPについて小池监督は「アニメの中ではJPは优しいキャラなので、弱くなる かな？　と思っていましたが、木村さんの声が入ったら、男っぽいさがあり色っぽさが あり、もちろん优しさも入っている。シビれました」と话していた。 『REDLINE』は10月9日（土）より新宿バルト9ほか全国にて公开。 --------------------------------------------------------------------------- キムタク声优映画、年明け全米公开！！ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101007-00000043-sanspo-ent サンケイスポーツ 10月7日(木)7时52分配信 　ＳＭＡＰの木村拓哉（３７）が声优を务めたアニメ映画「ＲＥＤＬＩＮＥ」（小池健 监督、９日公开）のプレミア试写会が６日、东京・新宿バルト９で行われた。同作が今 月８日から米サンフランシスコで上映され、年明けには全米で公开されることが発表さ れ、坛上の木村も「すごくうれしい限り」と大感激。ＣＧ全盛期の时代に、あえて手描 きにこだわり制作期间７年をかけて完成した力作だけに、「仆は声だけの参加なので大 きいことはいえないけど、手作业でこういう世界が作れるんだと言うことを感じてほし い」と诉えた。 --------------------------------------------------------------------------- キムタク「无条件で尊敬」…アニメ映画「ＲＥＤＬＩＮＥ」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101007-00000018-sph-ent スポーツ报知 10月7日(木)8时0分配信 　ＳＭＡＰの木村拓哉（３７）が６日、东京・新宿のバルト９で、声优を务めたアニメ 映画「ＲＥＤＬＩＮＥ」（监督・小池健、９日公开）のプレミア试写会に出席した。 　７年の歳月をかけ、手描きで制作された大作アニメ。主人公の声を担当した木村は「 １０万枚の絵を描くって言叶でいうと简単ですが。７年って言うと中学生が高校を卒业 するんですよ。无条件で尊敬します」。今月８日には米サンフランシスコでプレミアが 行われることが発表されると「今、ここで闻きました」とビックリ。「すごく、うれし い限り。コンピューターに振り回されているこの时代に手描きでできるんだってことを 楽しんでほしい」と呼び挂けた。 ---------------------------------------------------------------------------- キムタク６年ぶり声优、制作７年「无条件に尊敬」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101007-00000047-spn-ent スポニチアネックス 10月7日(木)7时2分配信 　ＳＭＡＰの木村拓哉（３７）が声优を务めたアニメ映画「ＲＥＤＬＩＮＥ」（９日公 开、小池健监督）のプレミア试写会が６日、都内で行われた。 　映画「ハウルの动く城」以来、约６年ぶりの声优挑戦で、リーゼントに革ジャンでク ールに决める男性役を担当。木村をイメージして作ったキャラクターだ。木村は「あそ こまで头を盛ったことはない…」と苦笑いしながらも「いちずなところが好き」とお気 に入りの様子。ヒロインを担当した苍井优（２５）については「魅力的なパワーを吹き 込んでくれた」と语った。 　未来のカーレースを舞台にした物语で、制作期间７年、作画枚数１０万枚に及ぶ大作 。「１０万枚と言叶で言うと简単ですが、普通の人にはできないこと。中学に入って高 校を卒业するまでの期间より长い间、ずっと絵を描き続けてた。无条件に尊敬します」 と制作阵を絶賛。日米同时公开されることも発表された。 --------------------------------------------------------------------------- 『REDLINE』试写会で木村拓哉「もうヤバイ！」と苍井优をベタ褒め http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101007-00000009-mvwalk-movi Movie Walker 10月7日(木)12时16分配信 CG全盛の时代にあえて手描きにこだわった、常识を超える体感型アニメーションムー ビー『REDLINE』(10月9日公开)の舞台挨拶付き试写会が10月6日、新宿バルト9で行われ 、木村拓哉、小池健监督、原作・脚本・音响の石井克人が登坛した。 同作の制作期间は7年、作画枚数10万枚と非常に手の込んだ作品となっており、石井は 「感无量ですね。生きてて良かったな」としみじみ。制作へのいきさつを石井は「イメ ージするのは自由なので、最初にJPは格好良いキャラクターで纯情で优しいっていうイ メージから、木村さんをイメージしていこうじゃないかと决めていた」と话し、実际に JPの声が木村に决まった时のことを小池监督は「アニメーションの中だと、(JPは)优し いキャラって感じだったので『违和感あるかな』と思っていた。でも、木村さんの声を 吹き込んでいただいて、男っぽく色っぽい感じが出てますし、それで优しい部分も表现 されているので満足しています」と心境を语った。 最初に映像を见た时を振り返り、木村は「この『REDLINE』の映像感を一番最初に见た のは、CMの撮影に楽屋へ石井さんが来て『ちょ、ちょ、ちょっと、ちょ、ちょっと、ち ょっとこれを见てもらえますか？』と言われて、その时に初めてこの世界観を知った。 音楽も音も良いですし、小池さんが描いてくれた絵はポップアートが一瞬たりとも止ま らないでずーっと动き続けて、その中には表情もあって感情もあることをすごく强烈に 感じた」と印象を话した。続けて「『このJPってキャラクターいるんですけど、それ、 やってもらっていいですか？』と言っていただいた。石井さんが自分に何かを求めてく れるのがすごく嬉しかった」と喜びを语った。 どでかいリーゼントに革ジャンでクールに决めるが、実はとってもシャイなウルトラ纯 情野郎、主人公JPについて、木村は「JPは一途なんですよ」と绍介し、JPが惚れている ソノシーを演じた苍井优については「本当に魅力的なパワーを吹き込んでいる。スタジ オで苍井さんの声って知らない状态で、『たぶん、これはプロの声优の方がガイドで入 れてるのを闻いているのかな』と思い込んでいて、70％ぐらいまで作业が进んだところ で本人の声だと知った。苍井さんのソノシーはもうヤバイです！」とベタ褒め。レース シーンのアフレコについて木村は「顺序通りに作业していくと、今日中に喉が生きた状 态で终えることができない」と言われたエピソードを披露し、「上映されてスピーカー から大音量で音が流れた际には、アニメ映画って思って気楽に来ていただいた人には申 し訳ないんですが、これを人间が自分の手で作っちゃったんだと知ったうえでみていた だけると、みなさん口あんぐり状态だと思う」とスケールの大きさを伝えた。 また、初日プレゼントとして先着限定で“世界にひとつだけの”本编フィルムがプレゼ ントされることが决定。そして急遽、日米同时公开も决定。その决定を知った木村は「 『えっ!?』となった」と惊きを隠せない様子だった。【MovieWalker】 ------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.82.37 ※ 编辑: sjkmik 来自: 218.164.77.221 (10/07 21:15)