作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题Re: [歌词] 帰って来たヨッパライ
时间Sat Sep 11 23:56:09 2010
醉死归来
作词:The Folk Parody Gang
作曲:加藤和彦
编曲:DJ Parody Gang
翻译:shunka
从天国里 从天国里 从天国里
俺死掉了 俺死掉了
俺死掉了 去天国了
长长的阶梯 云的阶梯
俺爬上去了 摇摇晃晃地
俺东歪西倒地继续爬上去
终於爬到了天国之门
天国真是个好地方 只要来一次就晓得了
酒好喝得不行
姐姐们也漂亮得不行
哇 哇 哇哇~
俺的死因呢 是因为醉酒开车
(惨叫= =)
俺死掉了 俺死掉了
俺死掉了 去天国了
俺死掉了 俺死掉了
俺死掉了 去天国了
但是天国里啊 有个很可怕的神
我一拿酒喝 他就会大骂
(鹤瓶桑)「呐我说你啊 天国才不是那麽好待的地方
你给我认真点」
天国真是个好地方 只要来一次就晓得了
酒好喝得不行
姐姐们也漂亮得不行
哇 哇 哇哇~
每天每天俺都泡在酒缸里
把神什麽的给忘在脑後了
(鹤瓶桑)「呐我说你啊 还是整天只会喝吗?给我滚回去」
就是因为这样 俺被赶了出来
沿着云的阶梯往下走
俺走下了长长的阶梯
突然一脚踏空了…
俺睁开眼时 躺在田地里
俺活回来了 俺活回来了
从天国里 从天国里 从天国里
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.16.243
1F:推 Anael:想到阿刚MC後面说 他已经回不去了 就好有梗XDDD 09/12 02:22
2F:推 vergle:原来歌词是这样的啊~真有趣XD 09/12 08:50
3F:推 hsuan0617:真的回不去了XDD 09/12 12:08