作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题Re: [歌词] 君のままで…
时间Fri Sep 10 14:32:59 2010
保持不变…
Music:David Foster / Kara Dioguardi
编曲:中西亮辅
日语词:小林光明
翻译:shunka
仰望夜空
温柔地散发着光芒的月亮
正照亮着静静熟睡的你的侧脸
微微蹙着眉
握着我的手的你
梦到了什麽呢?
如果你流下了眼泪
我一直都在你的身旁
所以你所背负的悲伤
不需要隐藏也可以哦
晨光射入 洒上房间的窗沿
有些慌张地奔出房间的你
那小小的背上
有着大大的梦想
你会寻找到什麽呢
如果你(When you're feeling down)
摔倒在地(I will be there)
我会静静向你伸出援手(Keep on going)
所以你无须害怕(Alright)
只管举步向前就好(Don't you worry baby)
总有一天你也一定会
渐渐成为大人
直到那一天
我都会在你的身旁
如果你(When you're feeling blue)
流下了眼泪(I will be there)
我一直都在你的身旁(Keep on going)
所以你所背负的悲伤(Alright)
不需要隐藏也可以哦(Don't you worry baby)
如果你(When you're feeling blue)
迷失了方向(I will be there)
我会和你一起寻找明天(Keep on going)
所以你只要保持不变(Alright)
继续向前走就好(Don't you worry baby)
保持不变…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.204.250
1F:推 kaotoma:大推这首歌Q 父爱(?)超帅气的!!!!!!!!!!!呜呜呜!!! 09/10 14:35