我的美好人生 词曲：森大辅 编曲：森大辅 翻译：shunka 走惯了的与往日一样的step 在这条以毫米为单位计算的 平坦的easy road 绊了一跤 却with no reason 像是害怕着什麽似的 关上了窗 Have a lock Perfect的plan 十有八九不能如愿 这个世间根本就是"鲁布·戈德堡机械"* 我在你的眼泪中欢笑 Life goes on 今天也在持续着WONDERFUL LIFE Change your mind 当风起之时 这列车转瞬便会驶过 你可别错过上车时间啊boy So let's ride on this WONDERFUL LIFE！！ 即使反抗也只是waste on time？ 在放弃之前一直默念着"Que Sera Sera"* 上升的timing一定会到来 要屏住呼吸伺机抓住 虎视眈眈地Ready→Set→Go 不能让头脑束缚住身体 出现了 绝佳 Chase the chance 来吧 追捕那只白色的兔子吧 Life goes on 不知要流向何方的WONDERFUL LIFE Ease your mind 风水轮转 总有一天会再次到来 这一世一代的stage 愿你不会错失良机boy 这四处游走的WONDERFUL LIFE Life goes on 不知要流向何方的WONDERFUL LIFE Ease your mind 风水论准 总有一天会再次到来 这一世一代的stage 愿你不会错失良机boy Life goes on 今天也在持续着WONDERFUL LIFE Change your mind 当风起之时 这列车转瞬便会驶过 你可别错过上车时间啊boy So let's ride on this WONDERFUL LIFE！！ WONDERFUL LIFE！！ WONDERFUL LIFE！！ Oh！WONDERFUL LIFE！！ WONDERFUL LIFE！！ *鲁布·戈德堡机械/Rube Goldberg machine 　——是一种被设计得过度复杂的机械组合， 　以迂回曲折的方法去完成一些其实是非常简单的工作， 　例如倒一杯茶，或打一只蛋等等。 　 　设计者必须计算精确，令机械的每个部件都能够准确发挥功用， 　因为任何一个环节出错，都极有可能令原定的任务不能达成。 　由於鲁布·戈德堡机械运作繁复而费时，而且以简陋的零件组合而成， 　所以整个过程往往会给人荒谬、滑稽的感觉。 　简单说来，就是指「以极为繁复而迂回的方法去完成实际上或看起来非常容易 　做到的事情」。 *Que Sera Sera 　 　——西班牙语，译为英语即为Whatever will be, will be 　　　=Anything that will happen will happen. 　指的是该来的一定会来，该是你的总是你的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.203.236 ※ 编辑: nakaikyoko 来自: 114.36.203.236 (09/05 21:10)