作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[SMAP] SMAP的经济效果
时间Sat Aug 7 10:12:11 2010
翻译自日本一个建筑市场活动与顾问BiC社长──伊藤敏郎的BLOG
http://bic1982.exblog.jp/
以下为正文
~‧~‧~
SMAP的经济效果
一个星期不见,大家过得好吗?
果然札幌办公室很不错呢。
上周,我以札幌办公室(据札幌车站徒步二分钟)为据点,向客户公司的大家打招呼。
到现在,只要有空闲,不管在哪里杀时间都觉得有点辛苦,
不过从今以後我可以回到办公室工作了,真的太棒了!(*^_^*)
然後我第一次开租赁汽车来到石狩。
如果是平常的话,我都是搭客户的便车,不过这次是一个人在豪雨之中,花了两个小时在
不熟悉的道路上来回。石狩离札幌很近耶。没办法高速开车呢。一个人驾驶就很了解了
(^_-)-☆
话题改变一下,我们公司离秋叶原徒步10分钟就到了。
7月晚上10点左右,喝完酒往秋叶原车站的路上,看到建筑物前有好多男生!
想说「怎麽回事啊?」往建筑物一看,原来是AKB48剧场。我到那时都不知道。
就算是深夜也无妨,人山人海的男生充满了有点异样的气氛(^0_0^)
於是,我调查了AKB48的经济效果。
出版书籍和写真集、CD就不用说了,CM和小型LIVE、公演等等所创造的经济效果,
居然有200亿日元(发表於北海道新闻)。
没有特别去比较的意思喔(^v^ )
我就想到那麽SMAP的经济效果是到什麽程度呢?
调查了2004年的Associe,
SMAP的经济效果超惊人的,居然大约2100亿日元!
其中最多的是电视广告出演费约1200亿日元。
其次是CD销售额约470亿日元(●^ o^ ●)
为什麽出道20年以上了,还能维持人气呢?
我想是因为
「品牌化」的成功。
首先,因为木村的曝光度而使SMAP被大众认识,
再来因为有个性的MEMBER曝光而取得了信赖,
以及MEMBER靠各自的活动让消费者喜爱。
确实是品牌化成功的步骤(*^_^*)
他们一贯地传达着
「夥伴」「信赖」「爱情」的观念,
其不可摧毁的一贯性,给与消费者感动与梦想,我想一直到现在也是。
我认为
所谓品牌化,就是持续「不背叛信任」「遵守约定」这样的事。
20年持续这种工作的SMAP说是
市场之神也不为过呢(^_-)-☆
那麽下周见。本周我在东京喔♪
--
有青
草、有
稻子、有
香气、有树
木,大家都是自然喔*
我就在其
中*
. . ╭﹀╮.
. . \●/ (. .) .
. ∫ . █ ╰||╯
我被大自然包围着喔* ˇ || . || by nakaikyoko
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.171.121
1F:推 cattsai:市场之神!!! 谢谢翻译~ (^_-)-☆ 08/07 11:42
2F:推 hsuan0617:市场之神 说得真好.. 08/07 11:58
3F:推 Athos:市场之神XDDDD 感谢翻译! 08/07 18:28
4F:推 LEOPARDO:市场之神!!! 谢谢翻译 08/07 19:06
5F:推 mblue: 市场之神!!! 谢谢翻译!! 08/08 00:00
6F:推 cldoo:感谢翻译~~~ 08/09 21:50
7F:推 toshism:市场之神!!! 太棒了!! 08/10 23:18
8F:推 musicsuki:感谢翻译 真感动! 08/17 00:59