作者paulfrank (词穷)
看板SMAP
标题[中居] Stop the Smap 2010/06/14(Mon.)
时间Sat Jun 19 22:03:00 2010
两张明信片
1.如果想要以钢琴弹奏SMAP的曲子,会想要弹什麽呢?
"是指一个人弹对吧?
我觉得「この瞬间、きっと梦じゃない」那首歌
以中板的节奏弹奏,应该还不错
然後另外一张明信片是看似有点老梗但却又是粉丝关心的话题。
「演唱会的构成担当以前都是由NAKAI KUN负责,
最近变成了慎吾,这是从何时开始变动的呢?
今年会是谁负责构思演唱会呢」
NAKAI:
「是的~以前,我很常负责策划。
阿其实应该要说几乎都是我负责的
恩~~应该是气氛吧~算是看当时的气氛吧~
前年是因为KATORI KUN已经开始在构思,
他会说「阿我想要作这个~~阿那个也想作」
我也觉得「喔不错阿不错阿,我觉得这个很不赖唷」
虽然这样讲也是有点奇怪,不过当这样的情形出现时,
比方说教练的工作并不是由三个人四个人来构想的,
举例来说,好!那就决定这首曲子是OPENING
再来是1曲2曲目3曲目4曲目
在这边放个VTR进去,5曲目6曲目、接下来是DANCE CORNER
这个时候如果有人跟我说,
这首曲子我不喜欢!
就算是不喜欢第2首曲目,5曲目,阿还有12曲目也是
考虑最多的人,全部都是有根据的。
比方说即使只有一首曲子更动,也会考虑到整体也要跟着变动。
我在构想时,也是每一首曲子每一首曲子都有它存在的理由
绝对没有那种没根据的曲子编排,即使只有一瞬间也是一样。
比方说为什麽是这个灯光,这个明暗度
为什麽放进了这个空档?加进了这个长度的间奏?
会一边为每一个,每一个瞬间,去作非常细微的分析,然後一边构思演唱会
所以,当骨干决定时,那些细部也都已经全部完成了。不过,如果全部都定案时,细节却
不是像我想的那样,
那我会觉得不太对劲阿。有些部分是绝对不能妥协,不允许崩坏的。
当决定大纲时,也会去问MEMBER们想要作哪些事情。
这时反过来,
有时候也会毫无理由的就只是说阿~那我不喜欢
像那种『不知道为什麽就是不喜欢』,
当他们这样说时我也非常的困扰呐,
那~我把那个放进去,前後就要非常努力的去想该怎麽挪动跟编排
所以当一个人在决定时,当KATORI KUN在构思演唱会时,
我会选择全部都交给他决定。
只跟随一个教练去作,绝对,会作出好东西的。
他跟我作的时候,是完全不一样的方式。
这时,我们能够做到什麽程度去近最大的努力接近那个率先领导的理想,
才是最重要的。
然後SOLO就是自己想啦~我现在还有点犹豫呢
哈哈又变成有点奇怪的东西了」
哈哈
其实说那麽多,零八年不就是纯粹因为他拍戏跟番宣太忙
东映绑架他下乡宣传三个月害他没时间想演唱会嘛?XD
然後慎吾饱包贴心的知道NAKAI没空於是很贴心的不等指示
就先很得人疼的分担妈妈工作不是这样吗?XDDDDDD
=======
红利积分时期突入!
--
恶童日记
http://farfaraway-aoi.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.251.15.100
※ 编辑: paulfrank 来自: 58.251.15.100 (06/19 22:04)
1F:推 reder0518:大推!!!!不过这样解释好多的中居也好认真!!!!XD 06/19 22:51
2F:推 Anael:谢谢翻译!!! 认真得中居好有魅力喔!!连文字都吸引人!! 06/19 23:54
3F:推 bbbao:谢谢翻译!对阿中居解释好多XD 06/20 10:09
4F:推 nakaikyoko:不知道今年是谁负责XDD认真筹画的中居好帅气>\\\\< 06/20 10:19
5F:推 cldoo:SHINGO CHAN是个贴心的好宝宝 NAKAI也是最棒的leader and 06/20 14:48
6F:→ cldoo:SMAP 最高~~~~ 我要冲今年的LIVE啦 ~~~ 06/20 14:49
7F:推 NAKAIMAKO:感谢翻译!!中居真的很赞!! 06/21 21:28