作者paulfrank (词穷)
看板SMAP
标题[中居] 谨献给所有水深火热的人们XD
时间Tue Mar 2 22:35:09 2010
对於中居我有很多种叫法,没有特别溺爱的感情在里头时,
会稍微普通冷静一点的叫他NAKAI
被可爱的举动跟笑容给迷得神魂颠倒时,会叫他小妲己
但是有时候我又会觉得叫他小公主阿什麽的,
其实这几年似乎不适合了
不是说眼袋越来越大看起来老态龙锺什麽的(噗)
只是,他骨子里的坚毅,常常会让我想起魔戒里头的王女。
没错,王的女儿不也是公主吗
可称他为王女才能显现出他的韧性与坚持。
1/16的SGS又着实戳到我心里去
刚好有放写明信片去问他「中居の梦って何ですか。」
一切八股跟热血的气息都没有,精神喊话没有,沸腾的激励也没有,
可是还是让我觉得
「阿阿,不愧是NAKAI,不愧是自己长久以来,一直,一直这麽喜欢的人。」
小妲己说,他觉得那些说着自己没有梦想的人,其实是幸福的人。
我同意。
毕竟2008年8月前往Summer Sonic的我,
也曾经非常帅气的跟身旁女孩说过「我没有梦想,我只有计画。」
ほら、かっこよかったやろう。
(日文的过去式真的很让人伤感XD)
心里有个远大的梦想时,实在是非常辛苦的,
ツライ。
梦想不是用金钱就可以买来的,那不像我搭个电车去Laforet购入心爱的KBF,
跟店员拉咧几句就可以到手那样的简单,
也不像花上1500块美金就完成一趟我人生当中的壮游那般容易。
他说,
「挫折是非常非常重要的。因为有挫折,才能看到自己希望成为的模样。
要有影子,才能看出光亮的轮廓。
一直待在太明亮的地方,是不会知道自己有多幸福的。
明かり过ぎて。
太过,太过亮眼,
太过,太过闪耀,就会麻痹了。
『我的光明在哪?我的希望在哪?』也是有人会忍不住这样想吧。」
「该不会,我现在就呆在那种地方吧?
毕竟我现在也是很幸运的拥有很多资源,受到很多STAFF的照顾」
他说,「比方说如果被人说了什麽很难听的话而受伤,假设说被骂笨蛋好了
这样反过来想,自己就会去思考
『那麽,不要被讲一些很恶劣的话,对我来说就是光明面。』
於是会努力的去作一些行动,比方说为了不要被看不起而努力向上阿
我觉得这样很好,那也是一种志向。
比方说感冒了,很不舒服,很痛苦对吧?
这时也会知道拥有健康的身体才能保持心情愉快阿。
所以阿,那些讨厌的事,都是非常重要的。 」
呜呜呜呜呜呜呜呜果然是我的德雷沙(哭哭)
要不要这麽温柔又聪明又会讲话又善解人意又救赎人心阿阿阿阿
小妲己说完~全没有梦想也没关系,虽然他会说「あったほうがいい。」
「有目标,有理想,有梦想,然後朝着那里笔直的走去。
10代,20代本来就还在摸索,也许会不知道自己到底想作什麽,
也会有那种完全不知道目标的时期
具体的像是「我想当新娘子」「我想养只大狗,然後把他养在大一点的房子」
像这样去想一些事情我觉得也不错。
(听到没他说他想当新娘子!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)(噗)
希望大家可以去感受那些离自己很近的影子,这样一来,
那些亮晃晃的,志向那一类的东西,也会因此变得明确吧。 」
齁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
中居正广依旧是令人尊敬的小天使!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真是一朵蕙质兰心 秀外慧中 出类拔萃的解语花(噗)
真的真的好喜欢他喔
ありがとうね。なかいくん。
my dear princess.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.205.105
※ 编辑: paulfrank 来自: 118.168.205.105 (03/02 22:35)
1F:推 reder0518:感动的想哭了>////< 最近都没在听广播了!!谢谢保罗!!! 03/02 22:39
2F:推 nakaikyoko:他说他想当新娘子!!!!!!!!!!(喂) 03/02 22:43
3F:推 nakaikyoko:之前看到POLU的这篇文章就想哭了~重看一次还是好感动 03/02 22:43
4F:推 chic2002:太感动了,最近刚好情绪低潮,还想说可能需要心理谘商 03/03 00:37
5F:→ chic2002:没想到中居就是我的心灵导师呀(无误)要来翻档听一下广播 03/03 00:38
6F:→ chic2002:感谢保罗的翻译!!!! 03/03 00:38
7F:推 arbie:超感动的~~真不愧是中居啊... 03/03 01:03
8F:推 Anael:谢谢保罗的分享 令人很有感触的文章阿...:) 也谢谢小公主 03/03 01:17
9F:→ elytseerf:谢谢POLU,这几篇的中居都很棒。很温柔的一个人呢。 03/03 15:05
10F:推 musicsuki:感谢分享 真是被治癒了>///< 03/04 18:28