作者nakaikyoko (kyoko/ariel)
看板SMAP
标题[中居] 2010.2.27 SGS
时间Tue Mar 2 19:22:57 2010
前面讲到现在是花粉的季节,所以空气清净机大活跃
而且最近推出了很多新款,连化学物质都可以吸走
他家也有空气清净机,他不晓得要怎麽洗,所以都用水洗XD
他家也有加湿机,不过里面的水都很快就没了
他回到家会先去浴室放洗澡水,在放的时候就会去加加湿机的水
然後去洗澡,接着吃饭和喝点小酒
结果在想要不要上床睡觉时,加湿机的水就没啦
大概五小时就没了耶
大概8点到家,到了1、2点已经变成红灯警示了
为什麽会那麽快就没水了啦
这就是他家的加湿机XDD
最近他去买可携式DVD播放机,店员请他等一下的时候
他就顺便看了加湿机,想说要不要买个好机型
结果他没买啦,就一直纠结在会不会冒烟
如果没看到白色的水蒸气冒出来他会很不安,
看到就会觉得「啊~在加湿耶~」
♪らいおんハート♪
接着是明信片单元
群马县的RURI chan
■明信片■
去年中居君出了私服本,帮中居君打理服装的是谁呢?
还有中居君会看时尚杂志吗?
他说他有时候会看时尚杂志啦,不过没有人帮他打理唷
完全没有!真的没有耶
也没有觉得哪个人很好想请他帮忙
看了私服本的人就知道,他的造型真的是杂七杂八的什麽都有
说到他的搭配原则
上衣很紧的时候裤子就松松的,很多时候是短裤
上衣松松的时候,就穿比较紧的裤子
不过有时候也会有上下都紧的情况,上下都松松的情况是不会有的
因为他觉得上下都穿太大件的话,看起来很像笨蛋XDD
如果裤子是松松的时候,上面绝对是比较紧的,录广播的当天他刚好就是这样穿
然後也有些女孩子可能也可以穿的也说不定XDD(是啊你这少女!!)
还有一点就是他讨厌不上不下的颜色
红就是红、黄就是黄,不喜欢脏脏的颜色
红就要鲜红,黑就喜欢乌黑
不是有那种好像有白粉沾上去的黑色嘛?
那种好像被弄脏的黑色他就不行
所以像灰色的话,就会有点暧昧
他喜欢明明确确的颜色
像录广播当天,他上衣就是像针织套杉一样喔
白色和奶油色澎松有点像羽绒衣一样
超热的!XDD
所以在车上就脱了下来
在考虑里面要穿什麽的时候,想到外面很温暖,而且里面的衣服又不能脱
想说穿T-shirt好了
然後下面是编织的短裤
扣子会凸出来耶!(Staff爆笑)
穿的时候想说这样不太好,要用上衣的下摆遮住
所以穿了派克大衣(笑)
「这样很讨厌对吧?不好意思啦,有女生在嘛」
最近他两年没见的侄子戴了戒指,小的已经是高二了
大的那个今年进入社会了唷
两个人的身高都超过他了XDD真的很久没见了啊~
稍微提了一下他们的互动之後就念第二封明信片了
冈山县 ERI
■明信片■
我朋友跟我说,如果她男朋友没有给她生日礼物,她会催促他给。两人已经认识了6年,
似乎已经没有紧张感了。中居君是每年都会好好计画女朋友礼物的人吗?会送礼物吗?
已经没有紧张感、像家人一样的情侣,有时候好像不会耶。
他说他100%会送耶,生日礼物和圣诞节礼物
到现在为止还没有没送过咧
不会麻烦啊,绝对会送喔
现在他不知道要送给女生什麽好,不过真的会好好考虑然後去买
像化妆水啦、手帕、包包,要在哪里买,一定是要到现场在知道啊
不过因为不知道嘛,像衣服的SIZE是不会变的,但脚的尺寸就不知道啦
所以到後来常常在买重复的物品,像包包之类的
圣诞节的时候就轻松啦,因为是冬天!
像围巾、手套、上衣都可以买
夏天生日就会很困扰啊,不能买T-shirt嘛~
送女朋友T-shirt很怪呀,短裤的话也不知道SIZE
冬天的物品比较多,除了围巾手套,还有外套呀
夏天又不能送夹脚拖,泳衣也是啊
他说送礼物是不能逃避的事喔,而且看到收礼的人开心也值得
大阪市 むらい
■明信片■
我基本上是不管做什麽都不持久的性格,比方才刚开始学习的事物,马上就厌倦而停止了
。持续10年以上的事,只有工作和中居FAN,只有这两样而已。中居君有除了SMAP以外、
持续很久的事物吗?请告诉我。
「来说最重要的事吧!我有比SMAP还要持续更久的事喔。
只有这样就很足够了,就是『活着』这件事。」
他说活着这件事是非常美好的事。
「因为,我已经持续存在了37年了喔!这是最大的持续不是吗?
很努力的活着喔」
他说今年他绝对要读12本书,一个月一本
不过12本不行的话,最後是大约10本也说不定
现在他已经读了2本书了,从2月中旬开始读的
是之前就放在他自己书架上的书,已经放很久了
之前一直想着要读要读,就这样过了5年XDD
书的内容是有关监狱的故事
从美国1940年後期,就是战後,到1970年代,他所诞生的年代,
大概30年之间,在那个监狱不断尝试逃狱
这是真人真事改编的,很厚一本,他正在读喔,已经读超过一半了,再一点就读完了
「果然是有社会规则不是吗?遵守社会规则的人是不会进监狱的吧?
而监狱里的规则,是被补的犯人们暗自做出来的喔。当时是距今60年左右吧,在监狱
里也能从事买卖,像买卖香烟之类的,其中也有药物的买卖
然後进入监狱时的警官就是敌人。
「而有个叫HAATO的主角住在里面,这本书就是他的故事
这家伙不管到哪里的监狱都是一匹狼
在监狱里的犯人们不是会打架吗?但是不只是打架喔,也常常会出现杀人事件
所以说,如果不杀人,就会被别人杀,只能杀人了啊
「但是就连在那里,也有人种差别,有抓人的也有被抓的
不过主角并没有加入任何派系,是全靠自己逃狱,逃狱又被逮捕这样
那个主角有一个女朋友喔,是10代就认识的
当时那个叫芭芭拉的女孩14岁,而主角18岁,之後的30年中,就是不断地逃狱见面分手
、逃狱见面分手,说『即使在监狱里,也不要犯罪』。
虽然开始的3、4年可以假释,但是却在监狱里杀了人(笑)
又常常逃狱,罪行就不断加重,变成了终身监禁
不能告诉芭芭拉,只能说着『就快要可以出去了,就快要可以出去了』
就是这样的故事(笑)
「最後会怎麽样咧?这本书的作者是日本人,他和那个主角在最後一个监狱碰面的样子喔
听了那个人的故事,对他说『我把你的故事写成书好吗?』
那个人一直说『不行啦不行啦』这样子磨了很久
最後他说『你是说日语的,那写成书也可以』」
他又说了今年要读12本或是10本书
然後就放了他的爱歌XDD
♪チェインギャング♪
最後的小问题,是问他出演戏剧的剧本都会保留吗?
因为会一直增加,是只保存喜欢的剧本吗?
他说到目前为止的所有剧本他都保存着,很旧的也都有喔
像『学校へ行こう』啦『时间ですよ』
但是一直有想着哪天不处理一下不行
「啊,那当成有听广播的人的礼物?剧本
做吧!把全11本的剧本一次当成礼物送出去!
怎麽可能啊!(笑)」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.9.88
1F:推 reder0518:中居真的很有知性~那本活活烧死我到现在还没看两页(爆) 03/02 22:34
2F:推 elytseerf:很喜欢送礼物的那段跟活着那一段。:) 美好的中居! 03/03 15:03
3F:推 laisharon:小红我看了超过两页(喂) 03/03 21:25
4F:→ paytonH:(偷偷问) 那本书的名字是什麽阿? 好想看~ 03/04 00:45
5F:→ nakaikyoko:他没有讲耶 我也想知道啊~ 03/04 12:24
6F:推 kcplan:感谢翻译!!~* 03/04 22:02
7F:推 toshism:感谢 03/05 13:21