旁白：草彅刚 ─「我们的音乐」今晚是「婚カツ！」special。 来宾是中居君和佐藤隆太さん，以及上田竜也君。 现在3人在月9连续剧「婚カツ！」中共演。 这个连续剧对中居君来说，是暌违11年在月9连续剧中演出。 今晚节目到了摄影中的现场打扰，在「婚カツ！」的布景中对谈。 3人愉快地聊着有关演员业及婚姻观的话题。 另外PUFFY的两位会演唱连续剧的主题曲「ウェデングベル」。 今晚的「我们的音乐」是连续剧「婚カツ！」special。 中居「隆太君有上过这个节目吗？」 隆太「是，我以前很喜欢『ケムリ』…会说以前喜欢是因为他们已经解散了」 中居「和他们对谈」 隆太「还有在拍摄歌曲的部分时也打扰了」 中居「上田呢？」 上田「我没有来过」 中居「カツーン是第一次嘛」 上田「刚刚(STAFF)也对我说了。KAT-TUN是第一次登场，请多指教」 隆太「カツーン和カトゥーン也差不多该统一一个念法了吧？」 上田「是カトゥーン才对喔」 ●「KAT-TUN」的念法 中居「因为一开始的时候我就说成カツーン，之後改不过来就一直这样讲了」 隆太「不过有被疼爱的感觉嘛。 比起カトゥーン，说成カツーン感觉比较合适吧(笑)」 上田「现在反而不希望(中居君)改回来耶(笑)」 ●关於「我们的音乐」 中居「你有看过这个节目吗？会看吗？『我们的音乐』」 上田「会」 中居「啊，真的啊」 上田「草彅君担任旁白…听了那个声音会有被治癒的感觉耶」 中居「说的真好～。上田君感觉会不经意就说出来耶」 隆太「有被治癒的感觉喔。我也这麽觉得」 中居「你讲起来有假惺惺的感觉耶(笑)」 ● 和上田共演的感想 中居「可能因为我是前辈吧，(上田)非常注意和我的相处耶。 我觉得正是因为是後辈所以不用太在意也没关系， 一边这样想着一边看着这样的上田君」 上田「一开始还是很紧张」 中居「因为是第一次演连续剧的关系？」 上田「是，也有第一次演连续剧的关系」 中居「第一次演连续剧？」 隆太「没有这种感觉耶」 中居「完全看不出来」 上田「听到两位这样说真的很高兴耶」 中居「剧本不是也都好好地记起来了吗」 上田「因为是第一次，当然不能造成大家的困扰」 隆太「让人觉得很靠得住」 ● 对「KAT-TUN」的印象和上田 中居「让人感觉真的可靠。 所以不是也有对於团体的印象吗。 虽然团体中的每一个人都有不同的特色， 可是整体来说还是有会强迫人接受自己的意见啦，气势逼人的感觉。 不过(上田君)意外地非常有礼貌，又会注意前後辈间的相处啦， 待人处世又很柔软」 隆太「就是啊」 中居「你会很焦躁吗？」 上田「不过大家都说我脾气急躁耶。在KAT-TUN的成员里」 ● 上田令人意外的一面「脾气急躁」 中居「啊，这样啊。这种人好可怕喔」 隆太「哈哈哈(笑)」 上田「不不不，我没有这样啦(笑)」 中居「像是上田在现场很严厉， 可是因为在隆太君和中居君的面前所以没有表现出来(笑)」 上田「不不，我完全不会这样」 ● 连续剧「婚カツ！」现场的气氛 上田「像中居君和隆太君不是都会很亲切地对我说话吗， 那真的让我觉得很开心」 隆太「不过在这方面最用心的，还是中居さん嘛」 中居「绝对没有这回事！」 隆太「不不不，我真的这麽觉得喔」 上田「不不不，大家都这样说呢」 中居「绝对没有那种事」 隆太「难道是我们被骗了吗(笑)？」 上田「那也是演技吗(笑)？」 中居「哈哈哈(笑) 我没有骗人的意思，虽然没有这个意思， 不过跟至今演出的连续剧相比， 像这样经常和共演者聊天是第一次喔」 隆太「所以真的很令人高兴耶」 中居「为什麽会变成这种感觉呢？」 上田「我想应该是托中居君的福吧」 隆太「我们真的是这样觉得！」 中居「(站起来掏口袋)真的吗，我现在钱包没有放在身上耶(笑)」 上田「(笑)」 隆太「哈哈哈哈(笑) 我们可以拿到现金吗？」 ─月9连续剧「婚カツ！」。 中居君所饰演的邦之，在找工作的某一天， 在录取条件为已婚者的工作面试里，谎称自己预订结婚， 突然开始为了结婚而做的活动＝婚活。 饰演因为邦之的影响一起参加婚活， 有强烈结婚愿望，就像是邦之的弟弟一样的角色的是佐藤隆太さん。 饰演邦之的弟弟的是上田竜也君。 另外，从在这个连续剧中饰演爱慕邦之的青梅竹马的上戸彩さん开始， 参加的演员们都也充满魅力。各自演出个性丰富的角色。 然後现在剧情发展到，大家各自透过婚活， 开始发现真正重要的东西的部份，第8话终了。 今後的发展内容更是绝对不容错过。之後中居君要谈有关於演员业的话题。 ● 中居和戏剧 隆太「中居さん，觉得戏剧怎麽样？」 中居「咦？戏剧？」 隆太「中居さん做的工作真的很多种类耶」 中居「所以我的经验其实没有很多啊。 连续剧也是，富士电视台是已经睽违10年了。其实没有很喜欢戏剧吧」 隆太「那是为什麽呢？」 中居「到底是为什麽呢？我想我自己大概也知道，是对自己没有自信啦。 虽然也不是说对MC啦、唱歌啦、跳舞啦就很有自信的意思， 可是应该是因为对戏剧是最没有自信的，所以才不太常演吧」 隆太「啊，是这样吗。 不过这次一起演出之前，我看了中居さん之前的作品。 有『哇～真的是演员耶』的感觉…」 中居「真的吗」 隆太「有很强烈的感觉喔」 中居「我可以拿出自信吗？」 隆太「当然可以罗！虽然由我说出来有点怪怪的啦」 中居「那，我就专心走戏剧这条路好了…」 隆太「哈哈哈(笑) 你现在就在演戏吧？」 中居「首先从删减『いいとも』开始…」 隆太「不不，我是希望你可以不用删减，一边从事戏剧的工作」 上田「请不要删减」 中居「不过到底是什麽呢。觉得有点不好意思吧。 BISTRO之类的，不是经常会有GUEST来吗。 『你不太常上综艺节目吧？』『像这样的是第一次』 问他们『为什麽不上综艺节目呢？』 他们还是会回答『因为没有剧本，会被大家看见自己真实的一面，很讨厌』 觉得很不好意思。 常常听到女演员或是演员这样说『因为不是很擅长』。 不过我想自己应该是相反吧～。 我觉得自己在演戏的时候，如果没有表现自己真实的一面就演不出来耶。」 ● 演戏的时候的自己 中居「这样做的话看起来会很帅啦，这样做的话大家会这样想啦， 在思考这些事的时候，我就会觉得自己还是不行吧。 可是我也会想，自己在MC的时候，该不会也是在演『中居君的角色』吧？ 虽然不是在骗人啦。虽然不是在骗人」 上田「所以中居君在『正式来』的时候，完全看不出来OFF和ON的开关在哪里」 隆太「那真的很厉害耶」 中居「你自己也是啊(笑)」 隆太「真的吗，我也是吗(笑)？」 ─佐藤さん在1999年演员出道之後，演出各种具话题性的作品。 电影「ROOKIES」现正热映中。 另一方面，上田君从2001年开始以KAT-TUN的一员从事音乐活动， 这次的「婚カツ！」是以演员的身分第一次参与连续剧演出。 ● 佐藤致力於戏剧的方法 中居「有时候导演不是会和我们讨论要怎麽演吗。 隆太君总是用那种风格在演吗？」 隆太「我吗？我的大前提是不想演出不乾脆的演技。 就算不是自己预想的演技，也会好好理解导演所表达的意思」 中居「理解後，去解释它」 隆太「对。我还是觉得如果在自己没办法认同之下去演的话，是没有意义的。 所以有的时候会花太多时间造成大家的困扰…」 中居「嗯，没有这回事喔，嗯、嗯」 隆太「我是这样认为的」 ● 从中居那里得到的建议 中居「啊勒？那上田呢？在演技上有什麽问题吗？像是会觉得很难演啊之类的」 上田「有一次中居君对我说『可以演得更夸张一点』」 中居「我有说过吗」 上田「有说过。因此我稍微演得夸张一点，结果发现非常有趣。 自己有一点迷上这种演法的感觉喔。」 中居「哈哈哈(笑)」 ● 从现场学到的事 上田「之後我就一点一点地看着中居君的动作， 想说稍微模仿一下应该会很有趣吧～ 我现在变得会这样想了呢。 结果这样做之後，感觉两人变得有点像真的兄弟一样」 中居「嗯、嗯、嗯」 上田「我发现现场有很多提示， 在每次演戏的时候，思考的事情就会跟着变多」 中居「有点迷上连续剧的感觉吗？」 上田「很愉快！」 ─中居君和佐藤さん在连续剧中体验的「婚活PARTY」。 近年来在日本无论男女都有晚婚的倾向， 利用「婚活PARTY」做为邂逅的场所以及朝向结婚的捷径的人持续增加中。 接下来3人会热烈讨论婚活的话题。 ●有关「婚活PARTY」 中居「因为是『婚カツ！』，要不要谈婚活的话题？上田君现在几岁？20…」 上田「25」 中居「25的话应该不太会做吧，婚活」 上田「对耶，没有打算婚活的想法耶」 隆太「就算有那个想法，我们也很难去做吧」 中居「因为我们的脸就已经是最大的特徵了嘛。 不过我的朋友中，真的有在婚活PARTY里认识，就这样结婚的女孩子。 大概3个人左右。」 隆太「咦！？真的吗？」 中居「在老家那边。不过很少听到男性有这样的经验耶」 隆太「很少听到耶。很普通地登在杂志上嘛。 本周的舞台剧、电视，还有本周的PARTY。很普通地登在上面」 中居「这样啊，不过这样的话就不会觉得不好意思了嘛。」 隆太「就是啊」 中居「可以很轻松地参加吧。我对那种组织完全不了解， 老家那里的朋友说，真的会说『过了3分钟之後请移动』， 写下喜欢的人的名字，和那个人交换电话号码，之後就自由活动。 然後就这样结婚了」 上田「真有趣耶」 中居「真的有耶」 ● 和中居交换电话号码 隆太「中居さん就算去参加， 有喜欢的人也不会告诉对方自己的电话号码吧？」 中居「什麽意思？如果有喜欢的人的话当然会告诉她啊(笑)」 隆太「真的吗？因为很难问到中居さん的号码」 上田「不过我也很难想像中居さん告诉对方电话号码的样子」 隆太「如果是我的话你会跟我交换吗？」 中居「老家的可以吗？」 隆太「老家！？手机的号码比较好啦！」 中居「交换了之後要做什麽？」 隆太「就算连续剧结束後，还是可以永远交往下去(笑)」 中居「(笑)是无所谓啦，不过我在连续剧里有交换电话号码的人， 只有演『美味小天王』时的今井雅之さん这位演员， 和『浪花金融道』时的小林薰而已」 隆太「这样啊」 中居「那给你经纪人的电话(笑)」 隆太「透过经纪人啊。从那里开始我也觉得很高兴喔」 上田「完全不会介意」 中居「前阵子你来BISTRO的时候啊， 你说和木村共演过连续剧後，就和木村互传简讯，我真的很惊讶， 因为我连木村的Mail都不知道」 隆太「啊，这样吗？」 中居「因为我是不传简讯的」 隆太「是木村さん告诉我的」 中居「听说他好像会很认真的回覆」 隆太「真的很认真的回覆我喔」 中居「因为还有收录嘛」 隆太「还有收录嘛，我会加油的！我说真的！ 还有剩下一些收录，『婚カツ！』的收录」 上田「对呀，就是说啊」 隆太「希望可以改变这个情势(和中居交换号码)」 上田「就是说啊」 ─在连续剧中对结婚非常积极的3人，在现实生活中也正逢适婚年龄， 听说周遭的朋友们都陆续结婚，抓住幸福了。 他们将谈论有关各自的婚姻观。 ● 上田的结婚愿望 中居「结婚愿望」 上田「我当然希望有一天可以结婚」 中居「上田现在是25吧」 上田「过了30岁再结婚也可以。也很想要有小孩」 中居「咦～～，真的啊」 上田「先交往个几年，觉得已经没有问题了之後」 ●结婚对象的条件 中居「什麽？对上田来说"没问题"的条件是什麽？」 上田「嗯～。是对我毫无隐瞒的人。 不管是自己讨厌的地方，懦弱的地方，都可以全部接受的人」 中居「不过这样的人不错耶。也许是最重要的吧」 隆太「我也是这麽认为」 ● 在女性面前哭的时候 中居「毫无隐瞒…咦，不过你有在女性的面前哭过吗？」 上田「还没有耶」 隆太「没有吗？」 上田「对」 中居「你有吗？隆太君」 隆太「我有喔。有自己非常不甘心的事， 虽然没有打算在她的面前哭的，但有点忍不住」 中居「就是不自觉地就流下泪来吧」 隆太「不自觉地就流下泪」 中居「不过看到那样，对女性来说也许会很高兴吧」 隆太「是吗？」 中居「因为自己喜欢的人，在自己的面前哭了， 不就表示对自己毫无隐瞒吗」 ● 无法容忍这样的女性 中居「你觉得自己会成为怎样的丈夫，大男人…」 上田「我想自己会很大男人主义的」 中居「啊，是喔」 隆太「原来是这样啊」 上田「因为我本来就喜欢会扶持男性的女性」 中居「有无法容忍的女性的类型吗？」 上田「因为我喜欢顾家型的女孩，会觉得这样很麻烦的女孩就不行」 中居「像是很邋遢的女孩？」 上田「对」 ● 中居在厕所见到的光景 中居「不是有些餐厅的厕所是男女在一起的吗。 那个时候我不知道女生先进去了， 『我去一下厕所』，去了之後那个女孩从里面出来。 『啊，抱歉抱歉』，然後在她之後进去。 (滚筒)卫生纸啊，居然被拉到这麽长」 隆太&上田「(激动)啊，我有看过我有看过」 中居「到底是在哪里拉断的啊」 隆太「那到底是怎麽回事啊」 中居「明明在切口的地方拉断就好了，不知道为什麽要这样， 感觉弄得乱七八糟的」 隆太「这个地方这麽糟糕的话， 感觉想像就会膨胀耶。其它的地方大概也是」 中居「虽然讲话的时候非常有气质， 可是去厕所却弄得乱七八糟的，好像很慌张的感觉」 ● 不喜欢的女性类型 中居「隆太君呢？」 隆太「基本上，是只要懂礼貌就好的感觉吧」 中居「不过不懂得看状况的女孩也是啊，不应该说的话却脱口而出的女孩」 隆太「和女性一起去吃饭的时候，例如说， 突然对中居さん用很不客气的语气说话，这时就会有『啊～』的感觉」 中居「我非常了解你说的。所以我和女朋友在一起， 看到我对上田说『上田、お前な』， 也学我用同样的语气讲话的人，感觉很讨厌。 像是她也脱口而出对上田说『上田さぁ』的感觉？」 隆太「对，也许会被人说我很不会变通吧，但我就是不喜欢这种的」 中居「像是在吐槽的时候也会说『お前が言うな』之类的」 隆太「哈哈哈(笑)！我懂」 上田「哈哈哈(笑)」 中居「什麽？居然说『お前が言うな』」 ♪　PUFFY「ウエディングベル」 ● 在现场的上戸彩 隆太「其他的共演者也都很有个性」 上田「是啊」 隆太「都是既有趣又很棒的人」 中居「像是上戸さん也是非常配合大家，不知道是不是神经比较大条啦」 隆太「感觉是纯粹觉得很愉快耶」 中居「那个孩子是那个啦，不会筑墙啦。 　　　对於大家都是公平地，会好好地对每个人说话」 隆太「感觉很厉害耶」 中居「她年纪比你小吧？」 上田「她虽然比我小」 中居「却有点像是姊姊的感觉？」 上田「对，一开始的时候有那样的感觉」 中居「在对戏的时候会觉得很难演吗？」 上田「很好演。真的很轻松喔」 中居「对桥爪さん也是用一样的方式对待嘛」 隆太「几乎完全一样」 上田「是啊，都不会改变耶」 中居「那个部份真的很有上戸さん的魅力耶」 ● 中居很喜欢桥爪さん 　 隆太「中居さん和桥爪さん真的很常聊天耶。感觉聊得很愉快」 中居「嗯。我啊…对桥爪さん啊…很喜欢耶」 隆太「哈哈哈哈(笑)」 上田「哈哈哈哈(笑)，很突然耶」 隆太「没错吧，我也这麽觉得」 中居「桥爪さん讲话的时候不是会带刺吗。 　　　当然幽默当中是带有爱情的成分啦。我大概是很喜欢那种的吧」 隆太「我今天也正好跟小日向さん聊到这件事。 　　　小日向さん说了『中居さん很喜欢桥爪さん耶！』」 中居「哈哈哈哈哈(笑)」 ● 今後的连续剧「婚カツ！」的精采处 中居「那麽，婚カツ！也进入佳境了，最後从隆太君开始」 隆太「是。婚カツ！呢，真的已经进入尾声了。 　　　令人在意的还是邦之君、春乃和阿茂之间的triangle，三角关系的走向。 　　　还有我们的商店街，如果能渐渐渐渐回春的话会令人觉得很开心的。 　　　这也是我自己很期待的地方。请大家务必看到最後。请多指教」 中居「好。接着是阿康，上田也说句话，上田会变成怎样呢」 上田「总之，希望结婚吧。因为阿康的设定是有女朋友的，是」 ● 连续剧的庆功宴 中居「庆功宴的时候，还是会唱カツーン的歌吧」 上田「真的要唱吗？」 隆太「你会为我们唱吗？」 中居「大家都会很想听吧」 上田「那我也弹个钢琴吧？」 中居「真的吗！？那我唱歌吧！」 隆太「喔～是梦幻的组合耶」 中居「啊～抱歉抱歉，这个的问题有点(用手指做出圆形)」 隆太「出现了～」 上田「出现了～。好不容易气氛这麽热烈的说(笑)」 中居「我是不免费唱歌的(笑)」 隆太「那也麻烦中居さん说句话吧」 ● 中居会紧紧拥抱上戸！？ 中居「我刚才从制作人那里听到的，有点令人害羞的事。 制作人说了『要不要拥抱呢？』在戏里」 隆太「不是很好吗？」 中居「制作人说完之後，就准备拍摄了。 我就想我和春乃会变成那样吗？有可能吗？」 隆太「请紧紧地抱住她喔！」 上田「我一定会去拍摄现场看的喔！」 中居「要来现场看？好，那我就利用公司的力量拒绝吧！」 隆太&上田「哇～！」 隆太「请紧紧抱住她啦。这好歹也算是个LOVE STORY。拜托你了！」 ● 今後的连续剧「婚カツ！」的发展 中居「我和上戸さん，春乃，会变成什麽感觉呢， 3个人还是跟以前一样比较好吗？请大家务必看到最终回。 (拍大腿)要走了吗？」 隆太「走吧」 上田「走吧」 中居「会很漫长喔」 上田「好～加油吧！」 隆太「今天会很漫长喔」 中居「因为一个礼拜要拍一集嘛。如果下雨的话就不能播出了呢」 上田「就是啊」 隆太「加油吧」 ─在连续剧的空闲收录的对谈也结束了，中居君们马上回去拍摄。 下回的月9连续剧「婚カツ！」，会是怎样的发展呢。 ************** 因为觉得对谈蛮好玩的，所以就翻了这集(^^) 不过我懒得加颜色了，造成大家阅读困难不好意思m(_ _)m 只是好像除了中居突然说自己喜欢桥爪さん那里以外没什麽新的东西啦XD 不过最後面好像有点有点剧情雷， 听完中居说的之後，突然开始很期待拥抱的画面XDDD 而且隆太君的「这好歹也算是LOVE STORY」的说法实在太奇怪了XD -- ※ 编辑: chienle 来自: 115.43.173.96 (06/17 04:41) ※ tension77514:转录至看板 KAT-TUN 06/17 23:04