作者nakaikyoko (kyoko/ariel)
看板SMAP
标题[中居]『婚カツ!』官网第八话预告
时间Sun Jun 7 23:31:02 2009
雨宫邦之(中居正广)因为包庇
樱田周五郎(桥爪功),而对
沟口静子区长(风
吹纯)坦承没有结婚的预订,辞去了区公所的工作。邦之又被
邦夫(小日向文世
)说没有打算要让他在『とんくに』工作。
知道
飞田春乃(上户彩)对邦之爱慕的
深泽茂(佐藤隆太),想要成就其爱慕之
心,而提议三个人一起出去玩。在约定当天,茂打算自己不去,让邦之和春乃单
独两个人去。茂对春乃坦白了那样的计画。
到了茂的计画当天。不知道那样计画的邦之和
二瓶匠(谷原章介)、樱田周五郎
,为了对抗
伊藤胜(北村有启哉),而向樱花地藏商店街的居民们说明。之後,
想着要去和茂他们等待的地方。但是,对於因和商店街结缘而想要使其活性化的
邦之他们的提案,居民表现得很冷淡。『结果明明是猪排店老板的儿子,但也不
会做猪排』,被这样说的邦之对居民们宣告了要『做给你们看』,邀请他们去『
とんくに』,开始做起了猪排。不过,想当然邦之没有料理的技术,陷入了苦战
。震惊而看不下去的邦夫给予严厉地判定,让邦之忘记了和茂他们的约定,不断
重做了好几次......
另一方面,是被茂支持而等待邦之的春乃。然而,已经超过了约定的时间......
-----
应该很不顺...Orz
专访部分我想等我度过期末考和报告地狱再翻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.13.13
1F:推 cattsai:谢谢翻译!期末很重要,加油!(同样陷入期末报告地狱XDD) 06/07 23:40
2F:推 reder0518:期末考很重要!!!!谢谢^^ 06/07 23:41
3F:→ nakaikyoko:done 07/11 19:48