草なぎ刚さん：活动再开　一问一答「一人一人にうれしい気持ち伝えたい」 公然わいせつ容疑で逮捕され、起诉犹予処分となった「ＳＭＡＰ」の草なぎ刚さん（３４）が２８日、バラエティー番组「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」（フジテレビ系）の収録で芸能活动を再开。フジテレビで取材に応じた。一问一答は以下の通り。 草なぎさん　きょうは雨の中お集まりいただきまして本当にありがとうございます。今日から私草なぎ刚は、ＳＭＡＰとして新しく顽张っていきます。よろしくお愿いします。またＳＭＡＰとしてメンバーのみんなとお仕事ができる幸せを感じております。 －－谨慎中はどんなことを考え、どんな风に过ごしたか 　まず「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」を毎周欠かさず见ました。それと自分の出演している番组と。本を読んだり、家のなかでできるかぎり运动したり、心身共に健康を保とうと努力してました。 －－「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」を见てどうだった？ 　メンバーに迷惑をかけて申し訳ない気持ちでした。仆がいない中でも、しっかりとみんなが番组を作ってくれていたので、感谢の気持ちでいっぱいでした。 －－５人のＳＭＡＰになるが、メンバーにはどんな风に话す？ 　本当に一绪に仕事ができることが幸せなので、しっかりとメンバー１人１人ときょうから向き合って、すばらしい番组を一绪に作っていきたいという気持ちを强く持って顽张りたいと思います。 －－待ってる方がたくさんいる。メッセージを。 　谨慎中にたくさん、励ましの言叶やおしかりの言叶をちょうだいしました。自分と向き合う时间がたくさんできました。今は本当に感谢の言叶しか述べることができないんですが、今日から新しく、芸能生活に复帰します。待っていたファンのみなさん、それ以外の方からもたくさんいろんな気持ちをいただき、今日からまた一から顽张りますので、よろしくお愿いいたします －－草なぎ刚は生まれ変わったと思っていいですか？ 　はい。（大きくうなずく） －－メンバーと话は？ 　电话で话しまして。谨慎中にも留守番电话に何度かメッセージを残してくれたり、仆が入れたりとか。みんなほんと忙しかったので、なかなか长く话す时间がなかったんですが、何度か话しました。 －－会うとまた违うのでは？ 　そうですね。感じたことのない新鲜な気持ちがわき上がってくるので、とにかくすごいうれしい気持ちなので、何を言うかっていうのは、考えていないんですけど、会ったときに自然と言叶が出てくると思うので、一人一人このうれしい気持ちを伝えたいと思います。 －－どんな言叶が出ると思う？ 　そうですね。うれしいので。仕事を一绪にできる状况を确保していただいたので、感谢の気持ちを述べたいと思います。仆のかわりに、ファンのみなさんや関系者の方に、たくさん头を下げてもらったので、谨慎中、つらいこともあったんですけど、そういうときは仆のために头を下げているメンバーを见て、しっかり强い気持ちを持って、自分の弱いところを乗り越えようという原动力になりました。 －－香取慎吾さんの谢罪は见た？ 　はい、しっかりとオンタイムで见てまして、もう二度と同じことをさせてはいけないという気持ちを持ちました。一人じゃないということをすごく今回、痛感しまして、たくさんの方が支えてくれているんだということを、强く持って、今日ここに来ました。本当ファンの方には励まされました。とにかく感谢の気持ちでいっぱいなので、今日からまた、复帰させていただけることを本当に感谢しています。今まで以上に、この感谢の気持ちを返していきたいと思います。本当によろしくお愿いします。 －－健康面は大丈夫か？ 　一歩も外に出なかったので、运动不足にならないように、毎日できる限りの运动は家の中でしてたので、健康面もばっちりです。 －－どんな运动を　 （スタッフが取材の终了を告げる） 　スクワットとか。 （报道阵から「がんばってください」などと声をかけられ） http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090528mog00m200024000c.html?inb=yt 记者会里的阿刚 看起来很元气！！！ 尤其是 阿刚回答记者的那个はい　真的是爆可爱 就是五岁儿在回答问题嘛　はい～～～～ 只差没举手了～ 最後还有记者要阿刚加油　真的很窝心～～ youtube 可搜寻到档案 一旁的字幕　打上 ＳＭＡＰ　草なぎ刚さん！！！ 我好开心好感动！！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.10.104 ※ 编辑: Emely 来自: 122.120.10.104 (05/28 19:04)